ವಸಂತಿ ತಸ್ಮಿನ್ಯೇ ತೇ ಹಿ ಸಿದ್ಧಿಂ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯನ್ತ್ಯಭೀಪ್ಸಿತಾಮ್
ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛಿತ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಅನ್ಯಸ್ಮಾತ್ಕೋಟಿಗುಣಿತಂ ಭವೇತ್ತಸ್ಮಿನ್ಫಲಂ ನೃಪ
ಅಯ್ಯಾ ರಾಜನೇ, ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ಫಲವು ಬೇರೆಡೆಗಿಂತ ಕೋಟಿ ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಮಹತಾ ತಪಸಾ ಯುಕ್ತಾ ಮುನಯಸ್ತನ್ನಿವಾಸಿನಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವಸಂತಸ್ತತ್ರ ತೇ ಸರ್ವೇ ಸಂಪ್ರಧಾರ್ಯ ಪರಸ್ಪರಮ್
ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಪರಸ್ಪರ ಚರ್ಚೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಗಸ್ತ್ಯಪೀತತೋಯೇ ಽಬ್ಧೌ ಪರಿತೋ ರಾಜನನ್ದನೈಃ
ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಕುಡಿಯುವ ಮೂಲಕ ಒಣಗಿಸಿದ ಸಮುದ್ರದ ಸುತ್ತ, ರಾಜಕುಮಾರರೊಂದಿಗೆ,
ಭೂಭಾಗೇಷು ತಥಾನ್ಯೇಷು ಪುರಗ್ರಮಾಕರಾದಿಷು
ಹಾಗೆಯೇ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ—ನಗರ, ಹಳ್ಳಿ, ಗಣಿಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ,
ಕಿಮಕಾರ್ಷುರ್ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠ ಜನಾಸ್ತನ್ನಿಲಯಾಸ್ತತಃ
ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜನರು ನಂತರ ಏನು ಮಾಡಿದರು?
ಕೇನ ವಾಪಿ ಪ್ರಕಾರೇಣ ಬ್ರಹ್ಮನ್ನೇತದ್ವದಸ್ವ ಮೇ
ಬ್ರಹ್ಮನೇ, ಅವರು ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳು.
ಅನೂಪೇಷು ಪ್ರದೇಶೇಷು ನಾಶಿತೇಷು ದುರಾತ್ಮಭಿಃ
ಕೆಟ್ಟವರಿಂದ ನಾಶವಾದ ಜಲಾವೃತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ,
ತತ್ರೈವ ಚಾವಸನ್ಕೃಚ್ಛ್ರಾತ್ಕೇಚಿತ್ಕ್ಷೇತ್ರನಿವಾಸಿನಃ
ಅಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲವರು ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಸಹಿಸುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಬಭೂವ ಭುವಿಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ದಿಲೀಪ ಇತಿ ವಿಶ್ರುತಃ
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ದಿಲೀಪ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜನು ಇದ್ದನು.
ವನಂ ಜಗಾಮ ಮೇಧಾವೀ ತಪಸೇ ಧೃತಮಾನಸಃ
ಆ ಜ್ಞಾನಿಯು ತಪಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಪಾಲಯಾಮಾಸ ಧರ್ಮೇಣ ವಿಜಿತ್ಯ ಸಕಲಾನರೀನ್
ಅವನು ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಧರ್ಮದ ಮೂಲಕ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದನು.
ಸರ್ವಧರ್ಮಾರ್ಥಕುಶಲಃ ಶ್ರೀಮಾನಮಿತವಿಕ್ರಮಃ
ಅವನು ಎಲ್ಲ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನು, ಮಹಿಮೆಮಯನು, ಮತ್ತು ಮಿತವಾದ ಶೌರ್ಯವುಳ್ಳವನು.
ಸ ಚಾಪಿ ಪಾಲಯನ್ನುರ್ವೀಂ ಸಮ್ಯಗ್ವಿಹತಕಣ್ಟಕಾಮ್
ಅವನು ಕೂಡ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪೋಷಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದನು.
ಸ ಶುಶ್ರಾವಾತ್ಮನಃ ಪೂರ್ವಂ ಪೂರ್ವಜಾನಾಂ ಮಹೀಪತಿಃ
ಆ ಮಹಾರಾಜನು ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಬಗ್ಗೆ, ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
ಬ್ರಹ್ಮದಣ್ಡಹತಾನ್ಸರ್ವಾನ್ಪಿತಞ್ಛ್ರುತ್ವಾತಿದುಃಖಿತಃ
ಬ್ರಹ್ಮನ ಶಾಪದಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ನಾಶವಾದರು ಎಂಬುದನ್ನು ತಂದೆಯಿಂದ ಕೇಳಿ, ಅವನು ತುಂಬಾ ದುಃಖಪಟ್ಟನು.
ಸ ಮನ್ತ್ರಿಪ್ರವರೇ ರಾಜ್ಯಂ ವಿನ್ಯಸ್ಯ ತಪಸೇ ವನಮ್
ಅವನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತನ್ನ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ, ತಪಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ತಪಸಾ ಮಹಾತಾ ಪೂರ್ವಮಾಯುಷೇ ಕಮಲೋದ್ಭವಮ್
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ, ಕಮಲದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನಿಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ತತೋ ಗಙ್ಗಾಂ ಮಹಾರಾಜ ಸಮಾರಾಧ್ಯ ಪ್ರಸಾದ್ಯ ಚ
ಆಮೇಲೆ, ಮಹಾರಾಜನೇ, ಅವನು ಗಂಗೆಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದನು.
ತತಸ್ತಾಂ ಶಿರಸಾ ಧರ್ತ್ತು ತಪಸಾಽರಾಧಯಚ್ಛಿವಮ್
ನಂತರ ಅವನು ಗಂಗೆಯನ್ನು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಿ, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಶಿವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದನು.
ಮೇರೋರ್ಮೂರ್ಧ್ನಸ್ತತೋ ಗಙ್ಗಾಂ ಪತಂ ತೀ ಶಿರಸಾತ್ಮನಃ
ಮೇರು ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಿಂದ ಗಂಗೆಯು ಬಂದು, ಆತ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿದವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಳು.
ಸಾ ತಚ್ಛಿರಃ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಮಹಾವೇಗಪ್ರವಾಹಿನೀ
ಅದು ಭಾರಿ ವೇಗದಿಂದ ಹರಿದು, ಆ ತಲೆಯನ್ನೇ ತಲುಪಿತು.
ಚುಲಕೋದಕವಚ್ಛಂಭೋರ್ವಿಲೀನಾಂ ಶಿರಸಿ ಪ್ರಭೋಃ
ಒಂದು ನೀರಿನ ಹನಿ ಹೋಲುವಂತೆ, ಅವಳು ಪ್ರಭು ಶಂಭುವಿನ ತಲೆಯಲ್ಲೇ ಲೀನಳಾದಳು.
ಸ ತಾಂ ಶರ್ವಪ್ರಸಾದೇನ ಲಬ್ಧ್ವಾ ತು ಭುವಮಾಗತಾಮ್
ಶರ್ವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಸಽನುವ್ರಜನ್ತೀ ರಾಜಾನಂ ರಾಜರ್ಷೇರ್ಯಜತಃ ಪಥಿ
ಅವಳು ರಾಜರ್ಷಿಯ ಯಜ್ಞ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ರಾಜನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾ ಬಂದಳು.
ಸ ತು ರಾಜಋಷಿಃ ಕ್ರುದ್ಧೋ ಯಜ್ಞವಾಟೇ ಽಖಿಲೇ ತಯಾ
ಆ ರಾಜರ್ಷಿ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಯಜ್ಞವಾಟದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ ಕೋಪಗೊಂಡನು.
ಅತನ್ದ್ರಿತೋ ವರ್ಷಶತಂ ಶುಶ್ರೂಷಿತವಾ ಸ ತಂ ಪುನಃ
ಅವನು ಶತ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಮತ್ತೆ ಅವನನ್ನು ಅಚಲ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸೇವಿಸಿದನು.
ಉಷಿತ್ವಾ ಸುಚಿರಂ ತಸ್ಯನಿಸೃತಾ ಜಠರಾದ್ಯತಃ
ಅವಳು ಬಹುಕಾಲ ಅಲ್ಲೇ ಉಳಿದು, ಆತನ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಳು.
ಭಗೀರಥಾನುಗಾ ಭೂತ್ವಾ ತತ್ಪಿತೄಣಾಮಶೇಷತಃ
ಭಗೀರಥನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವಳು ಅವನ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದಳು.