ವಧಾಚ್ಚ ವಿನಿವರ್ತಸ್ವ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾಣಾಮತಃ ಪರಮ್
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ಸಂಹಾರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.
ತನ್ನಿಮಿತ್ತಂ ತು ಮರಣಂ ಪಿತುಸ್ತೇ ವಿಹಿತಂ ಪುರಾ
ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣವು ಇದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿತ್ತು.
ನಿಮಿತ್ತಮಾತ್ರಮೇವೇಹ ಸರ್ವಃ ಸರ್ವಸ್ಯ ಚೈತಯೋಃ
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ, ಎಲ್ಲವೂ, ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣಮಾತ್ರವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕಾಲಾನುವೃತ್ತಂ ಬಲವಾನ್ನೃಲೋಕೋ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ
ಮಾನವರ ಲೋಕವು ಕಾಲದ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಪಡುತ್ತದೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ಶಕ್ಯತೇ ವತ್ಸ ಸರ್ವೋ ಽಪಿ ಯತಃ ಶಕ್ತ್ಯಾ ಸ್ವಕರ್ಮಕೃತ್
ಮಗನೇ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಕರ್ಮಕ್ಕೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಶಮಮಾ ಪ್ನುಹಿ ಭದ್ರಂ ತೇ ಸ ಹ್ಯಸ್ಮಾಕಂ ಪರಂ ಬಲಮ್
ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕು; ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಮ್ಮ ಪರಮ ಬಲ.
ಸ ಚಾಪಿ ತದ್ವಚಃ ಸರ್ವಂ ಪ್ರತಿಜಗ್ರಾಹ ಸಾದರಮ್
ಅವನು ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗೌರವದಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದನು.
ಪ್ರಯಯೌ ಚ ತದಾ ರಾಮಸ್ತಸ್ಮಾತ್ಸಿದ್ಧವನಾಶ್ರಮಮ್
ಆಮೇಲೆ ರಾಮನು ಅಲ್ಲಿ ಇಂದ ಸಿದ್ಧವನದ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು.
ತಪಸೇ ಧೃತಸಂಕಲ್ಪೋ ಬಭೂವ ಸ ಮಹಾಮನಾಃ
ತಪಸ್ಸಿಗೆ ದೃಢಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಸ್ಥಿರಚಿತ್ತನಾದನು.
ಪುನರಾಗಮಸಂಕೇತಂ ಕೃತ್ವಾ ಪ್ರಾಸ್ಥಾಪಯತ್ತದಾ
ಮತ್ತೆ ಬರುವುದಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಅವನು ಅವರನ್ನು ಕಳಿಸಿದನು.
ಪರೀತ್ಯಪೃಥಿವೀಂ ಸರ್ವಾಂ ಪಿತೃದೇವಾದಿಬೂಜಕಃ
ಅವನು ಪೃಥ್ವಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಪಿತೃಗಳು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಹೋಮಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.
ಪರಿಚಕ್ರಾಮ ರಾಜೇನ್ದ್ರ ಲೋಕವೃತ್ತಮನುವ್ರತಃ
ಅವನು ಲೋಕದ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಾಡಿದನು, ಅರಸನೇ.
ಜಗಾಮ ತಪಸೇ ರಾಜನ್ಬಾಹ್ಮಣೈರಭಿಸಂವೃತಃ
ಅವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೊಂದಿಗೆ ತಪಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಹೊರಟನು, ರಾಜನೇ.
ನಿವಾಸಮಾತ್ಮನೋ ರಾಜನ್ಕಲ್ಪಯಾಮಾಸ ಧರ್ಮವಿತ್
ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತ ರಾಜನು ತನ್ನಿಗಾಗಿ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು.
ದ್ರಷ್ಟುಕಾಮಾಃ ಸಮಾಜಗ್ಮುರ್ನಿಯತಾ ಬ್ರಹ್ಮವಾದಿನಃ
ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು, ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುವವರು ಸೇರಿಕೊಂಡರು.
ಕ್ಷಾತ್ರಂ ಕಕ್ಷಮಶೇಷೇಣ ದಗ್ಧ್ವಾ ಶಾನ್ತಮಿವಾನಲಮ್
ಅವನು ಕ್ಷತ್ರಿಯ ವಂಶವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಿ, ಬೆಂಕಿಯು ಇಂಧನವನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ, ಶಾಂತನಾದನು.
ಅರ್ಘ್ಯಾದಿಸಮುದಾಚಾರೈಃ ಪೂಜಯಾಮಾಸ ಭಾರ್ಗವಃ
ಭೃಗುಮುನಿಯವರು ಅರ್ಘ್ಯಾದಿ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪೂಜೆಗಳಿಂದ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.
ತೇಷಾಂ ತಸ್ಯ ಚ ಸಂವೃತ್ತಾಃ ಕಥಾಃ ಪುಣ್ಯಾ ಮನೋಹರಾಃ
ಅವರ ನಡುವೆ ಹಾಗೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪುಣ್ಯಮಯವಾದ ಮನೋರಂಜಕವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ನಡೆಯಿತು.
ಹಯಮೇಧಂ ಮಹಾಯಜ್ಞಮಾಹರ್ತುಮುಪಚಕ್ರಮೇ
ಅವರು ಮಹಾಯಜ್ಞವಾದ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು.
ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಭರದ್ವಾಜಮಾರ್ಕಣ್ಡೇಯಾದಿಭಿಸ್ತಥಾ
ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ, ಭರದ್ವಾಜ, ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಾ ಹೋದೆನು.
ವಾಜಿಮೇಧಂ ತತೋ ರಾಜನ್ನಾಜಹಾರ ಮಹಾಕ್ರತುಮ್
ನಂತರ, ರಾಜನೇ, ಅವರು ಮಹಾಯಜ್ಞವಾದ ವಾಜಿಮೇಧವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು.
ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋ ಽಭವದ್ಧೋತಾ ರಾಮಸ್ಯ ವಿದಿತಾತ್ಮನಃ
ಸ್ವಯಂ ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ ರಾಮನಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಹೋತ್ರುಪಾತ್ರನಾದನು.
ಭರದ್ವಾಜಾಗ್ನಿವೇಶ್ಯಾದ್ಯಾ ವೇದ ವೇದಾಙ್ಗಪಾರಗಾಃ
ಭರದ್ವಾಜ, ಅಗ್ನಿವೇಶ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರರು ವೇದ ಹಾಗೂ ವೇದಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾಗಿದ್ದರು.
ಪುತ್ತ್ರೈಃ ಶಿಷ್ಯೈಃ ಪ್ರಶಿಷ್ಯೈಶ್ಚ ಸಹಿತೋ ಭಗವಾನ್ಭೃಗುಃ
ಪವಿತ್ರ ಭೃಗುಮುನಿಯವರು ತಮ್ಮ ಪುತ್ರರು, ಶಿಷ್ಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು.
ಸ ತೈಃ ಸಹಾಖಿಲಂ ಕರ್ಮ ಸಮಾಪ್ಯ ಭೃಗುಪುಙ್ಗವಃ
ಆ ಭೃಗುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದನು.
ಅಲಙ್ಕೃತ್ಯ ಯಥಾನ್ಯಾಯ ಕನ್ಯಾಂ ರೂಪವತೀಂ ಮಹೀಮ್
ಅವನು ಸುಂದರವಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಯಥಾವಿಧಿಯಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದನು.
ಆಹೂಯ ಭೃಗುಶಾರ್ದೂಲಃ ಸಶೈಲವನಕಾನನಾಮ್
ಭೃಗುಮುನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪರ್ವತಗಳು, ಕಾಡುಗಳು, ವನಗಳೊಂದಿಗೆ ಕರೆಯಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಆತ್ಮನಃ ಸನ್ನಿವಾಸಾರ್ಥಂ ತಂ ರಾಮಃ ಪರ್ಯಕಲ್ಪಯತ್
ರಾಮನು ತನ್ನ ವಾಸಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು.
ಹಿರಣ್ಯರತ್ನವಸ್ತ್ರಶ್ವಗೋಗಜಾನ್ನಾದಿಭಿಸ್ತಥಾ
ಅವರು ಹಿರಣ್ಯ, ರತ್ನ, ಬಟ್ಟೆ, ಕುದುರೆ, ಹಸು, ಆನೆ ಮತ್ತು ಅನ್ನ ಇವುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ದಾನವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಚಕ್ರೇ ದ್ರವ್ಯಪರಿತ್ಯಾಗಂ ತೇಷಾಮನುಮತೇ ತದಾ
ಅವರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಯ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು.