ತತೋ ಗತ್ವಾ ತತಃ ಶ್ರಾದ್ಧೇ ಯಥಾಶಾಸ್ತ್ರಮರಿನ್ದಮಃ
ಆಮೇಲೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನು ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ಶೈವಂ ತತ್ರ ಪರಂ ಸ್ಥಾನಂ ಚನ್ದ್ರಪಾದಮಿತಿ ಸ್ಮೃತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಪರಮ ಶೈವ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಚಂದ್ರಪಾದ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಯತ್ರಾರ್ಚಿತಾಃ ಸ್ವಕುಲಜೈರ್ಯಥಾಶಕ್ತಿ ಮನಾಗಪಿ
ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ, ಸ್ವಂತ ಸಂತತಿಯವರು ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು, ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ಆರಾಧಿಸಿದರು.
ಪಿತೄನುದ್ದಿಶ್ಯ ತತ್ರಾಸೌ ತರ್ಪ್ಪಿತೇಷು ದ್ವಿಜಾತಿಷು
ಅಲ್ಲಿ ಪಿತೃಗಳಿಗಾಗಿ, ದ್ವಿಜಾತಿಗಳು ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾಗ,
ತತಸ್ತತ್ಪಿತರಃ ಸರ್ವೇ ಪಿತೃಲೋಕಾದುಪಾಗತಾಃ
ನಂತರ ಆ ಪಿತೃಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ಪಿತೃಲೋಕದಿಂದ ಬಂದರು.
ಅಥ ಸಂಪ್ರೀತಮನಸಃ ಸಮೇತ್ಯ ಭೃಗುನನ್ದನಮ್
ಅವರು ಸಂತೋಷಭರಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಭೃಗುಕುಲದ ಸಂತತಿಯವರ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಬಂದರು.
ಮಹತ್ಕರ್ಮ ಕೃತಂ ವೀರ ಭವತಾನ್ಯೈಃ ಸುದುಷ್ಕರಮ್
ವೀರ, ನೀನು ಮಹಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದೀಯು, ಇದು ಇತರರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದದ್ದು.
ಅಸ್ಮಾಕಮಕ್ಷಯಾಂ ಪ್ರೀತಿಂ ತಥಾಪಿ ತ್ವಂ ನ ಯಚ್ಛಸಿ
ನೀನು ನಮಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ನಾವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.
ಕ್ಷೇತ್ರಸ್ಯಾಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವೇಣ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಚ ತವ ದರ್ಶನಮ್
ಈ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ನೀನು ಈ ದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆದೆಯೆ.
ತ್ಸಮಾತ್ತ್ವಂ ವೀರಹತ್ಯಾದಿಪಾಪಪ್ರಶಮನಾಯ ಹಿ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ವೀರಹತ್ಯೆ ಮುಂತಾದ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೀಯೆ.
ವಧಾಚ್ಚ ವಿನಿವರ್ತಸ್ವ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾಣಾಮತಃ ಪರಮ್
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ಸಂಹಾರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.
ತನ್ನಿಮಿತ್ತಂ ತು ಮರಣಂ ಪಿತುಸ್ತೇ ವಿಹಿತಂ ಪುರಾ
ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣವು ಇದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿತ್ತು.
ನಿಮಿತ್ತಮಾತ್ರಮೇವೇಹ ಸರ್ವಃ ಸರ್ವಸ್ಯ ಚೈತಯೋಃ
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ, ಎಲ್ಲವೂ, ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣಮಾತ್ರವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕಾಲಾನುವೃತ್ತಂ ಬಲವಾನ್ನೃಲೋಕೋ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ
ಮಾನವರ ಲೋಕವು ಕಾಲದ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಪಡುತ್ತದೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ಶಕ್ಯತೇ ವತ್ಸ ಸರ್ವೋ ಽಪಿ ಯತಃ ಶಕ್ತ್ಯಾ ಸ್ವಕರ್ಮಕೃತ್
ಮಗನೇ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಕರ್ಮಕ್ಕೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಶಮಮಾ ಪ್ನುಹಿ ಭದ್ರಂ ತೇ ಸ ಹ್ಯಸ್ಮಾಕಂ ಪರಂ ಬಲಮ್
ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕು; ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಮ್ಮ ಪರಮ ಬಲ.
ಸ ಚಾಪಿ ತದ್ವಚಃ ಸರ್ವಂ ಪ್ರತಿಜಗ್ರಾಹ ಸಾದರಮ್
ಅವನು ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗೌರವದಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದನು.
ಪ್ರಯಯೌ ಚ ತದಾ ರಾಮಸ್ತಸ್ಮಾತ್ಸಿದ್ಧವನಾಶ್ರಮಮ್
ಆಮೇಲೆ ರಾಮನು ಅಲ್ಲಿ ಇಂದ ಸಿದ್ಧವನದ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು.
ತಪಸೇ ಧೃತಸಂಕಲ್ಪೋ ಬಭೂವ ಸ ಮಹಾಮನಾಃ
ತಪಸ್ಸಿಗೆ ದೃಢಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಸ್ಥಿರಚಿತ್ತನಾದನು.
ಪುನರಾಗಮಸಂಕೇತಂ ಕೃತ್ವಾ ಪ್ರಾಸ್ಥಾಪಯತ್ತದಾ
ಮತ್ತೆ ಬರುವುದಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಅವನು ಅವರನ್ನು ಕಳಿಸಿದನು.
ಪರೀತ್ಯಪೃಥಿವೀಂ ಸರ್ವಾಂ ಪಿತೃದೇವಾದಿಬೂಜಕಃ
ಅವನು ಪೃಥ್ವಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಪಿತೃಗಳು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಹೋಮಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.
ಪರಿಚಕ್ರಾಮ ರಾಜೇನ್ದ್ರ ಲೋಕವೃತ್ತಮನುವ್ರತಃ
ಅವನು ಲೋಕದ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಾಡಿದನು, ಅರಸನೇ.
ಜಗಾಮ ತಪಸೇ ರಾಜನ್ಬಾಹ್ಮಣೈರಭಿಸಂವೃತಃ
ಅವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೊಂದಿಗೆ ತಪಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಹೊರಟನು, ರಾಜನೇ.
ನಿವಾಸಮಾತ್ಮನೋ ರಾಜನ್ಕಲ್ಪಯಾಮಾಸ ಧರ್ಮವಿತ್
ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತ ರಾಜನು ತನ್ನಿಗಾಗಿ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು.
ದ್ರಷ್ಟುಕಾಮಾಃ ಸಮಾಜಗ್ಮುರ್ನಿಯತಾ ಬ್ರಹ್ಮವಾದಿನಃ
ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು, ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುವವರು ಸೇರಿಕೊಂಡರು.
ಕ್ಷಾತ್ರಂ ಕಕ್ಷಮಶೇಷೇಣ ದಗ್ಧ್ವಾ ಶಾನ್ತಮಿವಾನಲಮ್
ಅವನು ಕ್ಷತ್ರಿಯ ವಂಶವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಿ, ಬೆಂಕಿಯು ಇಂಧನವನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ, ಶಾಂತನಾದನು.
ಅರ್ಘ್ಯಾದಿಸಮುದಾಚಾರೈಃ ಪೂಜಯಾಮಾಸ ಭಾರ್ಗವಃ
ಭೃಗುಮುನಿಯವರು ಅರ್ಘ್ಯಾದಿ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪೂಜೆಗಳಿಂದ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.
ತೇಷಾಂ ತಸ್ಯ ಚ ಸಂವೃತ್ತಾಃ ಕಥಾಃ ಪುಣ್ಯಾ ಮನೋಹರಾಃ
ಅವರ ನಡುವೆ ಹಾಗೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪುಣ್ಯಮಯವಾದ ಮನೋರಂಜಕವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ನಡೆಯಿತು.
ಹಯಮೇಧಂ ಮಹಾಯಜ್ಞಮಾಹರ್ತುಮುಪಚಕ್ರಮೇ
ಅವರು ಮಹಾಯಜ್ಞವಾದ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು.
ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಭರದ್ವಾಜಮಾರ್ಕಣ್ಡೇಯಾದಿಭಿಸ್ತಥಾ
ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ, ಭರದ್ವಾಜ, ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಾ ಹೋದೆನು.