ವಿಭೂತಿಭೂಷಿತಾಙ್ಗಂ ಚ ನಾಗಯಜ್ಞೋಪವೀತಿನಮ್
ಅವನ ದೇಹ ಭಸ್ಮದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ನಾಗವನ್ನು ಯಜ್ಞೋಪವೀತವಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದನು.
ಪಞ್ಚಾನನಂ ದಶಭುಜಂ ಭಕ್ತಾನುಗ್ರಹವಿಗ್ರಹಮ್
ಅವನು ಐದು ಮುಖಗಳು, ಹತ್ತು ಕೈಗಳು ಇದ್ದವನು, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹದ ರೂಪನಾಗಿದ್ದನು.
ಸ್ತೂಯಮಾನಂ ಚ ಯೋಕೀನ್ದ್ರೈಃ ಪ್ರಮಥಪ್ರಕರೈರ್ಮುದಾ
ಅವನನ್ನು ಯೋಗಿಗಳ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಥಗಣಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಮೂರ್ಧ್ನಾ ನಮಾಮ ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಮಃ ಪರಮಯಾ ಮುದಾ
ಅವನನ್ನು ಕಂಡ ರಾಮನು ಪರಮ ಆನಂದದಿಂದ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿದನು.
ನನ್ದೀಶ್ವರಂ ಮಹಾಕಾಲಂ ವೀರಭದ್ರಂ ಚ ತತ್ಪುರಃ
ನಂದೀಶ್ವರ, ಮಹಾಕಾಲ ಮತ್ತು ವೀರಭದ್ರನು ಅವನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದರು.
ಸ್ತೋತುಂ ಪ್ರಚಕ್ರಮೇ ವಿದ್ವಾನ್ಗಿರಾ ಗದ್ಗದಯಾ ವಿಭುಮ್
ಅವನು ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ, ಕಂಪಿಸುವ ಮಾತಿನಿಂದ ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಭುಜಙ್ಗಭೂಷಣಂ ಚೋಗ್ರಂ ನೃಕಪಾಲಸ್ರಗುಜ್ಜ್ವಲಮ್
ಅವನು ಭಯಾನಕನಾಗಿದ್ದನು, ಸರ್ಪಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು, ಮಾನವನ ಕಪಾಲಗಳ ಹಾರದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಬ್ರಹ್ಮಾದಿರೂಪಧೃಗ್ಜ್ಯೇಷ್ಠಸ್ತಂ ತ್ವಾಂ ವೇದ ಕೃಪಾರ್ಣವಮ್
ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಗಳ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸುವ ಹಿರಿಯನಾದ, ಕರುಣೆಯ ಸಾಗರನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ವೇದಗಳು ಅರಿತಿವೆ.
ಜ್ಞಾನಬುದ್ಧ್ಯೋರಸಾಧ್ಯಂ ಚ ನಿರಾಕಾರಂ ನಮಾಮ್ಯಹಮ್
ಜ್ಞಾನದಿಂದಲೂ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದಲೂ ಅಲಭ್ಯವಾದ ಆ ರೂಪರಹಿತನಿಗೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನ ಯಂ ವಿದುರ್ಯಥಾತತ್ತ್ವಂ ತಂ ನಮಾಮಿ ಪರಾತ್ಪರಮ್
ಯಾರನ್ನು ಯಥಾರ್ಥವಾಗಿ ಯಾರೂ ತಿಳಿಯಲಾಗದು, ಆ ಪರಾತ್ಪರನಿಗೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಲೀಯನ್ತೇ ಚ ಪುನರ್ಯಸ್ಮಿಂಸ್ತಂ ನಮಾಮಿ ಜಗನ್ಮಯಮ್
ಎಲ್ಲವೂ ಯಾರಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಯಾರಿಂದ ಉದಯವಾಗುತ್ತವೆ, ಆ ಜಗತ್ತಿನ ಸತ್ವಸ್ವರೂಪನಿಗೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸೋರ್ದ್ಧ್ವಲೋಕಂ ಸಪಾತಾಲಂ ತಂ ನಮಾಮಿ ಹರಂ ಪರಮ್
ಮೇಲಿನ ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಪಾತಾಳಗಳನ್ನೂ ಆವರಿಸಿರುವ ಪರಮ ಹರನಿಗೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮೂರ್ತ್ತಯೋ ಽಷ್ಟೌ ಜಗತ್ಪೂಜ್ಯಾಸ್ತಂ ಯಜ್ಞಂ ಪ್ರಣಮಾಮ್ಯಹಮ್
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಎಂಟು ರೂಪಗಳಾದ ಆ ಯಜ್ಞಸ್ವರೂಪನಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ರರ್ತ್ತಾ ಪುನಾ ರುದ್ರವಪುಸ್ತಥಾನ್ತೇ ತಂ ಕಾಲರೂಪಂ ಶರಣಂ ಪ್ರಪದ್ಯೇ
ಸೃಷ್ಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ, ಪುನಃ ರುದ್ರನ ರೂಪದಲ್ಲಿಯೂ, ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ, ಕಾಲಸ್ವರೂಪನಾದ ಅವನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಉತ್ಥಾಪ್ಯ ತಂ ವಾಮಕರೇಣ ಲೀಲಯಾ ದಧ್ರೇ ತದಾ ಮೂರ್ಧ್ನಿ ಕರಂ ಕೃಪಾರ್ಣವಃ
ಆ ಕನಿಕರ ಸಾಗರನು, ತನ್ನ ಎಡಗೈಯಿಂದ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿ, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೈ ಇಟ್ಟನು.
ಉವಾಚ ವಾಮಾಮಭಿವೀಕ್ಷ್ಯ ಚಾಪ್ಯುಮಾಂ ಕೃಪಾರ್ದ್ರದೃಷ್ಟ್ಯಾಖಿಲಕಾಮಪೂರಕಃ
ಉಮಾದೇವಿಯತ್ತ ಮತ್ತು ನನ್ನತ್ತ ದಯೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನೂ ಪೂರೈಸುತ್ತಾ ಅವನು ಮಾತಾಡಿದನು.
ವಿನಿರ್ದ್ದಿಶಾಹಂ ತವ ಭಕ್ತಿಭಾವತಃ ಪ್ರೀತಃ ಪ್ರದದ್ಯಾಂ ಭವತೋ ಮನೋಗತಮ್
ನಿನ್ನ ಭಕ್ತಿಭಾವದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇರುವುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಪುನಶ್ಚ ನತ್ವಾ ವಿಬುಧಾಂ ಪತಿ ಗುರುಂ ಕೃಪಾಸಮುದ್ರಂ ಸಮುವಾಚ ಸತ್ವರಮ್
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿರುವ, ಕನಿಕರ ಸಾಗರನಾದ ಗುರುವಿಗೆ ನಾನು ಮಾತಾಡಿದೆ.
ರಾಮೋ ನಾಮ ಜಗದ್ವನ್ದ್ಯಂ ತ್ವಾಮಹಂ ಶರಣಂ ಗತಃ
ನಾನು ರಾಮ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವವನು; ನಾನು ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.
ತಂ ಪ್ರಸಾಧಯ ವಿಶ್ವೇಶ ವಾಞ್ಛಿತಂ ಕಾಮಮೇವ ಮೇ
ವಿಶ್ವನಾಥನೆ, ನಾನು ಬಯಸಿದ ಆ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಪೂರೈಸು.
ಆತಿಥ್ಯಂ ಕೃತವಾನ್ ದೇವ ಜಮದಗ್ನಿಃ ಪಿತಾ ಮಮ
ದೇವಾ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಜಮದಗ್ನಿಯವರು ನಿನಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿದ್ದರು.
ಸಾ ಧೇನುಸ್ತಂ ಮೃತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಗವಾಂ ಲೋಕಂ ಜಗಾಮ ಹ
ಆ ಆಡು, ಅವನನ್ನು ಸತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಗೋಲೋಕವನ್ನು ಸೇರಿತು.
ಜಗಾಮ ಸ್ವಪುರಂ ಪಶ್ಚಾನ್ಮಾತಾ ಮೇ ಪ್ರಾರುದದ್ಭೃಶಮ್
ನಂತರ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ತುಂಬಾ ಅಳುತ್ತಾ ತನ್ನ ಊರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.
ಆಜಗಾಮ ಮಹಾದೇವ ಹ್ಯಹಮಪ್ಯಾಗತೋ ವನಾತ್
ಮಹಾದೇವಾ, ನಾನು ಕೂಡ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಬಂದೆ.
ಸಾಂತ್ವಯಿತ್ವಾ ಸ ಮನ್ತ್ರಜ್ಞೋ ಽಜೀವಯತ್ಪಿತರಂ ಮಮ
ಮಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿದ್ದ ಅವನು, ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ ಜೀವಂತನನ್ನಾಗಿಸಿದನು.
ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಂ ಕೃತವಾನ್ದೇವ ಸಾತ್ವಯನ್ಮಾತರಂಸ್ವಕಾಮ್
ಆ ದೇವರು, ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅವಳ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು.
ತಾವತ್ಸಂಖ್ಯಮಹಂ ಪೃಥ್ವೀಂ ಕರಿಷ್ಯೇ ಕ್ಷತ್ರವರ್ಜಿತಾಮ್
ಆಷ್ಟು ಬಾರಿ ನಾನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕ್ಷತ್ರಿಯರಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಮಹಾದೇವೋ ಹ್ಯತೋ ನಾಥ ತ್ವತ್ಸಕಾಣಮಿಹಾಗತಃ
ಪ್ರಭುವೇ, ಮಹಾದೇವನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಬಭೂವಾನಮ್ರವದನಸ್ಛಿನ್ತಯಾನಃ ಕ್ಷಣಂ ತದಾ
ಅವನು ತಲೆಬಾಗಿಕೊಂಡು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಯೋಚನೆ ಮಾಡುತ್ತ ನಿಂತಿದ್ದನು.
ಉವಾಚ ಚ ಮಹಾರಾಜ ಭಾರ್ಗವಂ ವೈರಸಾಧಕಮ್
ಆಗ ಮಹಾರಾಜನೇ, ಅವನು ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಭಾರ್ಗವನಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.