ಆಶೀರ್ಭಿರಭಿನನ್ದ್ಯಾಥ ಭೃಗುಸ್ತಂ ಪ್ರೀತ ಮಾನಸಃ
ಭೃಗುಮಹರ್ಷಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು.
ಶ್ರುಣು ವತ್ಸ ವಚೋ ಮಹ್ಯ ಯತ್ತ್ವಾಂ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಸಾಂಪ್ರತಮ್
ಮಗನೇ, ನಾನು ಈಗ ಹೇಳುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೀನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು.
ಗಚ್ಛ ಪುತ್ರ ಮಮಾದೇಶಾದ್ಧಿಮವನ್ತಂ ಮಹಾಗಿರಿಮ್
ಮಗನೇ, ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಹಿಮವಂತ ಎಂಬ ಮಹಾ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗು.
ತತ್ರಗತ್ವಾ ಮಹಾಭಾಗ ಕೃತ್ವಾಶ್ರಮಾಪದಂ ಶುಭಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, ಮಹಾಭಾಗನೆ, ಶುಭವಾದ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು.
ಪ್ರೀತಿಮುತ್ಪಾದ್ಯ ತಸ್ಯ ತ್ವಂ ಭಕ್ತ್ಯಾನನ್ಯಗಯಾ ಚಿರಾತ್
ನಿನ್ನ ಅನನ್ಯ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸಂತೋಷ ಉಂಟುಮಾಡು.
ತರಸಾ ತವ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಚ ಪ್ರೀತೋ ಭವತಿ ಶಙ್ಕರಃ
ನಿನ್ನ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಶಂಕರನು ಸಂತೋಷಪಡುವನು.
ತುಷ್ಟೇ ತಸ್ಮಿಞ್ಜಗನ್ನಾಥೇ ಶಙ್ಕರೇ ಭಕ್ತವತ್ಸಲೇ
ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿ ಇರುವ ಜಗತ್ತಿನಾಧಿಯಾದ ಶಂಕರನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಾಗ,
ತ್ವಯಾ ಹಿತಾರ್ಥಂ ದೇವಾನಾಂ ಕರಣೀಯಂ ಸುದುಷ್ಕರಮ್
ದೇವತೆಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಬಹಳ ಕಷ್ಟವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು.
ತಸ್ಮಾತ್ತ್ವಂ ದೇವದೇವೇಶಂ ಸಮಾರಾಧಯ ಶಙ್ಕರಮ್
ಆದುದರಿಂದ, ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ ಶಂಕರನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸು.
ಭಕ್ತ್ಯಾ ಪರಮಯಾ ಯುಕ್ತಸ್ತತೋ ಽಭೀಷ್ಟಮವಾಪ್ಸ್ಯಸಿ
ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀನು ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದರೆ, ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದ ವರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀ.
ಇತಿ ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ವಾಯುಪ್ರೋಕ್ತೇ ಮಧ್ಯಭಾಗೇ ತೃತೀಯ ಉಪೋದ್ಧಾತಪಾದೇ ಏಕವಿಂಶತಿ ತಮೌಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಿ ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಮಹಾಪುರಾಣದ ವಾಯುವು ಹೇಳಿದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಮೂರನೇ ಉಪೋದ್ದಾತಪಾದದ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯ.
ರಾಮಸ್ತೇನಾಭ್ಯನುಜ್ಞಾತಶ್ಚಕಾರ ಗಮನೇ ಮನಃ
ಅವರು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ ಮೇಲೆ ರಾಮನು ಹೋದುದಕ್ಕೆ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು.
ಪರಿಷ್ವಕ್ತಸ್ತಥಾ ತಾಭ್ಯಾಮಾಶೀರ್ಭಿರಾಭಿನನ್ದಿತಃ
ಅವರು ರಾಮನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಹರ್ಷದಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಿದರು.
ನಿಶ್ಚಕ್ರಮಾಶ್ರಮಾತ್ತಸ್ಮಾತ್ತಪಸೇ ಕೃತನಿಶ್ಚಯಃ
ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುವ ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ರಾಮನು ಆ ಆಶ್ರಮದಿಂದ ಹೊರಟನು.
ಹಿಮವನ್ತಂ ಗಿರಿವರಂ ಯಯೌ ರಾಮೋ ಮಹಾಮನಾಃ
ಮಹಾ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳ ರಾಮನು ಹಿಮವಂತ ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪರ್ವತದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು.
ವನಾನಿ ಮುನಿಮುಖ್ಯಾನಾಮಾವಾಸಾಂಶ್ಚಾತ್ಯಗಾಚ್ಛನೈಃ
ಅವನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅರಣ್ಯಗಳನ್ನೂ, ಮಹರ್ಷಿಗಳ ವಾಸಸ್ಥಳಗಳನ್ನೂ ದಾಟುತ್ತಾ ಹೋದನು.
ತೀರ್ಥೇಷು ಕ್ಷೇತ್ರಮುಖ್ಯೇಷು ನಿವಸನ್ವಾ ಯಯೌ ಶನೈಃ
ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಾಗಿದನು.
ಆಸಸಾದಚ ಲಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಹಿಮವನ್ತಮನುತ್ತಮಮ್
ಅವನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಹಿಮವಂತ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿದನು.
ದದರ್ಶ ವಿಪುಲೈಃ ಶೃಙ್ಗೈರುಲ್ಲಿಖನ್ತಮಿವಾಂಬರಮ್
ಅದು ವಿಶಾಲವಾದ ಶಿಖರಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ತೊಡೆಯುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಅವನು ನೋಡಿದನು.
ರತ್ನೌಷಧೀಭಿರಭಿತಃ ಸ್ಫುರದ್ಭಿರಭಿಶೋಭಿತಮ್
ಅದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೊಳೆಯುವ ರತ್ನಗಳೂ, ಔಷಧಿಗಳಿಂದಲೂ ಅಲಂಕರಿಸಿತ್ತು.
ಸಾನಿಲೇನಾನಲೇನೋಚ್ಛೈರ್ದಹ್ಯಮಾನಂ ನವಂ ಕ್ವಚಿತ್
ಕೆಲವು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಪರ್ವತವು ಎತ್ತರವಾಗಿ ಸುಡಲ್ಪಡುತ್ತಿತ್ತು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕಡೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಸುಟ್ಟಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ದ್ರವದ್ಧಿಮಾಶಿಲಾಜಾತುಜಲಶಾನ್ತದವಾನಲಮ್
ಹಿಮದ ಹಿಮವೂ, ಶಿಲಾಜಿತ್ ಕೂಡ ನೀರಿನಿಂದ ಅರಣ್ಯದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಸ್ಫುರತ್ಪರಸ್ಪರಚ್ಛಾಯಾಶರೈರ್ದ್ದೀಪ್ತವನಂ ಕ್ವಚಿತ್
ಕೆಲವು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ನೆರಳುಗಳ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಅರಣ್ಯವು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ತುಷಾರಕ್ಲಿನ್ನಸಿದ್ಧೌಘೌರುದ್ಭಾಸಿತವನಂ ಕ್ವಚಿತ್
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಮದಿಂದ ತೇವಗೊಂಡಿದ್ದ ಸಿದ್ಧರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಅರಣ್ಯವು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಯಕ್ಷೌಘೈರ್ಭಾಸಿತೋಪಾನ್ತಂ ವಿಶದ್ಭಿರಿವಪಾವಕಮ್
ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಯಕ್ಷರಾಶಿಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾಡುತ್ತಿದ್ದು, ಅವು ಶುದ್ಧವಾದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದವು.
ಮೃಗಯೂಥಾರ್ತ್ತಸನ್ನಾದೈರಾಪೂರಿತಗುಹಂ ಕ್ವಚಿತ್
ಕೆಲವೆಡೆ ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಕೂಗುಗಳಿಂದ ಗುಹೆಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು.
ಪ್ರಸಭೋನ್ಮೃಷ್ಟಕಾನ್ತೋರುಶಿಲಾತರುತಟಂ ಕ್ವಚಿತ್
ಮತ್ತೆ ಕೆಲವಡೆ ಬಲಿಷ್ಠ ಹಾಗೂ ಸುಂದರವಾದ ತೊಡೆಯಿಂದ ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳ ತಟ್ಟೆಗಳು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಗವಯೈಃ ಖುರಸಂಕ್ಷುಣ್ಣಶಿಲಾಪ್ರಸ್ಥತಟಙ್ಕ್ವಚಿತ್
ಕೆಲವೆಡೆ ಕಾಡುಕೋಣಗಳ ಕಳಚಿನಿಂದ ಕಲ್ಲಿನ ಪರ್ವತದ ತಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ದಂಡಗಳು ಕುಸಿದುಹೋಗಿದ್ದವು.
ಯುದ್ಧ್ಯದ್ಭಿಶ್ಚೂರ್ಣಿತಾನೇಕಗಣ್ಡಶೈಲವನಂ ಕ್ವಚಿತ್
ಮತ್ತೆ ಕೆಲವಡೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿರುವವರಿಂದ ಅನೇಕ ಶಿಖರಗಳ ಪರ್ವತಕಾನನಗಳು ಚೂರಾಗಿ ಹಾಳಾಗಿದ್ದವು.
ಸಿಂಹಾನಾಂ ಚರಣಕ್ಷುಣ್ಣನಖಭಿನ್ನೋಪರಂ ಕ್ವಚಿತ್
ಕೆಲವೆಡೆ ಸಿಂಹಗಳ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ನೆಲ ಒಡೆದು, ಅವರ ನಖಗಳಿಂದ ಹರಿದುಹೋಗಿತ್ತು.