ಚತುರ್ದಶಾನಾಂ ವಿದ್ಯಾನಾಮೇಕಸ್ಯಾಮಪಿ ಪಾರಗಾಃ
ನಾಲ್ಕು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವಿದ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನಾದರೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದವರು—
ಅಸಂದೇಹಸ್ತು ಸೌಪರ್ಣಾಃ ಪಞ್ಚಾಗ್ನೇಯಾಶ್ಚ ಸಾಮಗಾಃ
ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲದೆ, ಸೌಪರ್ಣರು, ಐದು ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಗರು—
ತ್ರಿನಾಚಿಕೇತಸ್ತ್ರೈ ವಿದ್ಯೋ ಯಶ್ಚ ಧರ್ಮಾನ್ದ್ವಿಜಃ ಪಠೇತ್
ಮೂರು ನಾಚಿಕೇತ ಯಜ್ಞವನ್ನು, ಮೂರು ವಿಧದ ವೇದವನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವ ದ್ವಿಜನು—
ಸರ್ವೇ ತೇ ಪಾವನಾ ವಿಪ್ರಾಃ ಪಙ್ಕ್ತೀನಾಂ ಸಮುದಾತ್ದೃತಾಃ
ಈ ಎಲ್ಲ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೂ ಪಂಕ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಪವಿತ್ರರು.
ಪಿತರಸ್ತಸ್ಯ ತನ್ಮಾಸಂ ತಸ್ಮಿನ್ರಿತಸಿ ಶೇರತೇ
ಅವನಂತಹವನ ಪಿತೃಗಳು ಆ ಮಾಸದಲ್ಲಿ, ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಯತಿಂ ವಾ ವಾಲಖಿಲ್ಯಂ ವಾ ಭೋಜಯೇಚ್ಛ್ರಾದ್ದಕರ್ಮಣಿ
ಯಾವನು ಶ್ರಾದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯತಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ವಾಲಖಿಲ್ಯನನ್ನು ಭೋಜನ ಮಾಡಿಸುತ್ತಾನೋ ಅವನು ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
ಗೃಹಸ್ಥಂ ಭೋಜಯೇದ್ಯಸ್ತು ವಿಶ್ವೇದೇವಾಸ್ತು ಪೂಜಿತಾಃ
ಗೃಹಸ್ಥನಿಗೆ ಭೋಜನ ಮಾಡಿಸಿದರೆ, ವಿಶ್ವದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವರು.
ಯತೀನಾಂ ತು ಕೃತಾ ಪೂಜಾ ಸಾಕ್ಷಾದ್ಬ್ರಹ್ಮಾ ತುಂ ಪೂಜಿತಃ
ಯತಿಗಳಿಗೆ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಬ್ರಹ್ಮನೇ ನೇರವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವನು.
ಚತ್ವಾರಸ್ತ್ವಾಶ್ರಮಾಃ ಪೂಚ್ಯಾಃ ಶ್ರಾದ್ಧೇ ದೇವೇ ತಥೈವ ಚ
ನಾಲ್ಕು ಆಶ್ರಮಗಳವರನ್ನೂ ಶ್ರಾದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಬೇಕು; ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ಹೀಗೆಯೇ.
ಯಸ್ತಿಷ್ಠೇದ್ವಾಯುಭಕ್ಷಶ್ಚ ಚಾತುರಾಶ್ರಮಬಾಹ್ಯತಃ
ಯಾರು ನಾಲ್ಕು ಆಶ್ರಮಗಳ ಹೊರಗಿದ್ದು, ವಾಯುವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಹಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೋ—
ಅಯತಿರ್ಮೋಕ್ಷವಾದೀ ಚ ಶ್ರುತೌ ತೌ ಪಙ್ಕ್ತಿದೂಷಕೌ
ಅನುಶಾಸನೆಯಿಲ್ಲದವನು ಅಥವಾ ಮುಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವವನು, ಇವರಿಬ್ಬರೂ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ಊಟದ ಸಾಲನ್ನು ಕೆಡಿಸುವವರು.
ನಿನ್ದನ್ತಿ ಚ ದ್ವಿಜಾತಿಭ್ಯಃ ಸರ್ವೇ ತೇ ಪಙ್ಕ್ತಿದೂಷಕಾಃ
ಯಾರು ದ್ವಿಜಾತಿಗಳಿಗೆ ಅವಮಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಊಟದ ಸಾಲನ್ನು ಕೆಡಿಸುವವರೇ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
ಧ್ಯಾನಂ ನಿನ್ದನ್ತಿ ಯೇ ಕೇಚಿತ್ಸರ್ವೇ ತೇ ಪಙ್ಕ್ತಿದೂಷಕಾಃ
ಯಾರು ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಊಟದ ಸಾಲನ್ನು ಕೆಡಿಸುವವರು.
ನಿರ್ಘೃಣಾನ್ಭಿನ್ನವೃತ್ತಾಂಶ್ಚ ಸರ್ವಭಕ್ಷಾಂಶ್ಚ ವರ್ಜಯೇತ್
ಕ್ರೂರರು, ತಪ್ಪು ನಡೆವವರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನುವವರನ್ನು ದೂರವಿಡಬೇಕು.
ಗಾಯ ನಾನ್ವೇದವೃತ್ತಾಂಶ್ಚ ಹವ್ಯಕವ್ಯೇ ನ ಭೋಜಯೇತ್
ವೇದದ ಆಚಾರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸದವರಿಗೂ ಹಾಡುವವರಿಗೂ ಹವನ ಅಥವಾ ಪಿಂಡದ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬಾರದು.
ಯೋ ಽಶ್ನಾತಿ ಸಹ ಶೂದ್ರೇಣಾ ಸರ್ವೇ ತೇ ಪಙ್ಕ್ತಿದೂಷಣಾಃ
ಯಾರು ಶೂದ್ರರೊಂದಿಗೆ ಕೂತು ಊಟಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಊಟದ ಸಾಲನ್ನು ಕೆಡಿಸುವವರು.
ಶುಶ್ರೂಷಣಂ ಚಾಪ್ಯಗುರೋರರೇರ್ವಾಪ್ಯಕಾರ್ಯಮೇತದ್ಧಿ ಸದಾ ದ್ವಿಜಾನಾಮ್
ಅಪಾತ್ರ ಅಥವಾ ಶತ್ರುಗುರುವಿಗೆ ಸೇವೆಮಾಡುವುದು ದ್ವಿಜರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ.
ಮಿಥ್ಯಾಪ್ರವಾದೀ ನಿನ್ದಾಕೃತ್ತಥಾ ಸೂಚಕದಾಂಭಿಕೌ
ಸುಳ್ಳು ಮಾತಾಡುವವನು, ನಿಂದಿಸುವವನು, ಪರರ ಮಾತು ಹೇಳುವವನು ಮತ್ತು ಕಪಟಿಯೂ ಕೂಡ.
ವೇದೇ ನಿಯೋಗದಾತಾರೋ ಲೋಭಮೋಹಫಲರ್ಥಿನಃ
ಹಣದ ಆಸೆ, ಮೋಹ ಅಥವಾ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ವೇದದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುವವರು.
ನ ವಿಯೋಗಾಸ್ತು ವೇದಾನಾಂ ಯೋ ನಿಯುಙ್ಕ್ತೇ ಸ ಪಾಪಕೃತ್
ವೇದಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಬಾರದು; ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಪಾಪಕಾರನು.
ಭೃತಕೋ ಽಧ್ಯಾಪಯೇದ್ಯಸ್ತು ಭೃತಕಾಧ್ಯಾಪಿತಸ್ತು ಯಃ
ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಪಾಠಮಾಡುವವನು ಮತ್ತು ಹಣಕೊಟ್ಟು ಪಾಠ ಕಲಿಯುವವನು.
ಕ್ರಯಶ್ಚ ವಿಕ್ರಯಶ್ಚೈವಾಜೀವಿತಾರ್ಥೇ ವಿಗರ್ಹಿತೌ
ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಮಾರುವುದು ಎರಡೂ ಹೀಯಾಳನೀಯ.
ಆಹರೇದ್ಭೃತಿತೋ ವೇದಾನ್ ವೇದೇಭ್ಯಶ್ಚೋಪಜೀವತಿ
ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ವೇದಪಾಠ ಮಾಡಿಸುವವನು ಅಥವಾ ವೇದದಿಂದ ಜೀವನ ನಡೆಸುವವನು.
ವೃಥಾ ದಾರಾಂಶ್ಚ ಯೋ ಗಚ್ಛೇದ್ಯೋ ಯಜೇತ ವೃಥಾಧ್ವರೈಃ
ಅನುಚಿತವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವವನು ಅಥವಾ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೇ ಯಜ್ಞಮಾಡುವವನು.
ಸ್ತ್ರಿಯೋ ರಕ್ತಾನ್ತರಾ ಯೇಷಾಂ ಪರದಾರಪರಾಶ್ಚ ಯೇ
ಯಾರ گھೄಹಿಣಿಯರು ದೋಷದಿಂದ ಬಾಧಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಪರಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವರ್ಣಾಶ್ರಮಾಣಾಂ ಧರ್ಮೇಷು ವಿರುದ್ಧಾಃಸರ್ವಕರ್ಮಣಿ
ಯಾರು ವರ್ಣಾಶ್ರಮದ ಧರ್ಮಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಯಶ್ಚ ಸೂಕರವದ್ಭುಙ್ಕ್ತೇ ಯಶ್ಚ ಪಾಣಿತಲೇ ದ್ವಿಜಃ
ಹಂದಿಯಂತೆ ತಿನ್ನುವವನು ಮತ್ತು ದ್ವಿಜನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಊಟಮಾಡುವವನು.
ಸ್ತ್ರೀಶೂದ್ರಾಯಾನ್ನಮೇತದ್ವೈ ಶ್ರಾದ್ಧೋಚ್ಛಿಷ್ಟಂ ನ ದಾಪಯೇತ್
ಶ್ರಾದ್ಧದ ಉಳಿದ ಅನ್ನವನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೂ ಶೂದ್ರರಿಗೂ ಕೊಡಬಾರದು.
ತಸ್ಮಾನ್ನ ದೇಯಮನ್ನಾದ್ಯಮುಚ್ಛಿಷ್ಟಂ ಶ್ರಾದ್ಧಕರ್ಮಣಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಶ್ರಾದ್ಧದಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಅನ್ನ ಅಥವಾ ಪಾನವನ್ನು ಕೊಡಬಾರದು.
ಅವಶೇಷಂ ತು ದಾತವ್ಯಮನ್ನಾದ್ಯಂ ತು ವಿಶೇಷತಃ
ಆದರೆ ಉಳಿದಿದ್ದನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನ್ನ ಮತ್ತು ಪಾನವನ್ನು, ಕೊಡಲೇಬೇಕು.