ಸೋಮಾಯ ವೈ ಪಿತೃಮತೇ ಸ್ವಧಾ ಅಙ್ಗಿರಸೇ ಪುನಃ
ಸೋಮನಿಗೆ, ಪಿತೃಪತಿಗೆ, ಸ್ವಧೆಗೆ, ಮತ್ತೆ ಅಂಗಿರಸರಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಇತ್ಯೇತೇ ಹೋಮಮನ್ತ್ರಾಸ್ತು ತ್ರಯಾಣಾಮನುಪೂರ್ವಶಃ
ಈ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮೂವರಿಗೆ ಹೋಮ ಮಾಡುವಾಗ ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕು.
ಏತಯೋರನ್ತರೇ ನಿತ್ಯಂ ಜುಹುಯಾದ್ವೈ ವಿವಸ್ವತೇ
ಈ ಎರಡು ಹೋಮಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿವಸ್ವತಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಹೋಮಜಪ್ಯೇ ನಮಸ್ಕಾರಃ ಪ್ರೋಕ್ಷಣಂ ಚ ವಿಶೇಷತಃ
ಹೋಮ ಮತ್ತು ಜಪದಲ್ಲಿ ನಮಸ್ಕಾರ ಹಾಗೂ ಪ್ರೋಕ್ಷಣವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.
ಅಞ್ಜನಾಬ್ಯಞ್ಜನಂ ಚೈವ ಪಿಣ್ಡನಿರ್ವಪಣಂ ತಥಾ
ಅಂಜನ, ಲೇಪನ ಹಾಗೂ ಪಿಂಡ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕು.
ಕ್ರಿಯಾ ಸರ್ವಾ ಯಥೋದ್ದಿಷ್ಟಾಃ ಪ್ರಯತ್ನೇನ ಸಮಾಚರೇತ್
ಎಲ್ಲ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನೆರವೇರಿಸಬೇಕು.
ವಿಧೂಮೇ ಲೇಲಿಹಾನೇ ಚ ಹೋತವ್ಯಂ ಕರ್ಮಸಿದ್ಧಯೇ
ಅಗ್ನಿ ಧೂಮವಿಲ್ಲದೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಿರುವಾಗ, ವಿಧಿಯ ಯಶಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಹೋಮ ಮಾಡಬೇಕು.
ಯಜಮಾನೋ ಭವೇ ದನ್ಧಃ ಸೋ ಽಮುತ್ರೇತಿ ಹಿ ನಃ ಶ್ರುತಮ್
ಯಜಮಾನನು ಆಲಸ್ಯದಿಂದ ಇದ್ದರೆ, ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಅವನು ಹಾಗೆಯೇ ಇರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ.
ಜ್ವಾಲಾಧೂಮಾಪಸವ್ಯಶ್ಚ ಸ ತು ವಹ್ನಿರಸಿದ್ಧಯೇ
ಅಗ್ನಿಗೆ ಜ್ವಾಲೆ, ಧೂಮ ಅಥವಾ ಎಡಕ್ಕೆ ಚಲನೆಯಿದ್ದರೆ, ವಿಧಿ ವಿಫಲವಾಗುತ್ತದೆ.
ಭೂಮಿಂ ವಗಾಹತೇ ಯತ್ರ ತತ್ರ ವಿದ್ಯಾತ್ಪರಾಭವತ್
ಅಗ್ನಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ವಿಫಲತೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.
ಸ್ನಿಗ್ಧಃ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಶ್ಚೈವ ವಹ್ನಿಃ ಸ್ಯಾತ್ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಯೇ
ಅಗ್ನಿ ಮೃದುವಾಗಿ, ಬಲಗಡೆಗೆ ಹರಿದು, ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ಇರಬೇಕು.
ಅಕ್ಷಯಂ ಪೂಜಿತಾಸ್ತೇನ ಭವನ್ತಿ ಪಿತರೋ ಽಗ್ನಯಃ
ಅದರಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದರೆ ಪಿತೃಗಳು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಗಳು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಕ್ಷಯವಾಗದೆ ಇರುತ್ತವೆ.
ಶ್ರಾದ್ಧೇ ಮಹಾಪವಿತ್ರಾಣಿ ಮೇಧ್ಯಾನಿ ಚ ವಿಶೇಷತಃ
ಶ್ರಾದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರವಾದವುಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶುದ್ಧವಾದವುಗಳು ಬೇಕಾಗಿವೆ.
ಪಾತ್ರೇಷು ಫಲಮುದ್ದಿಷ್ಟಂ ಯನ್ಮಯಾ ಶ್ರಾದ್ಧಕರ್ಮಣಿ
ನಾನು ಶ್ರಾದ್ಧಕರ್ಮಕ್ಕೆ ಹೇಳಿದ ಫಲವನ್ನು ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕು.
ಕೃತ್ವಾ ಸಮಾಹಿತಂ ಚಿತ್ತಮಾಗ್ನೇಯಂ ವೈ ಕರೋಮ್ಯಹಮ್
ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ, ನಾನು ಅಗ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಘೃತಮಾದಾಯ ಪಾತ್ರೇ ಚ ಜುಹುಯಾದ್ಧವ್ಯವಾಹನೇ
ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪವನ್ನು ತೆಗೆದು, ಹವನಾಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಉದುಂಬರಸ್ತಥಾಬಿಲ್ವಶ್ಚನ್ದನೋ ಯಜ್ಞಿಯಾಶ್ಚ ಯೇ
ಉದುಂಬರ, ಬಿಲ್ವ, ಚಂದನ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮರಗಳು—
ಸಮಿದರ್ಥೇ ಪ್ರಶಸ್ತಾಃ ಸ್ಯುರೇತೇ ವೃಕ್ಷಾ ವಿಶೇಷತಃ
ಈ ಮರಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಮಿದ್ಗಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
ಪೂಜಿತಾಃ ಸಮಿದರ್ಥಂ ತೇ ಪಿತೄಣಾಂ ವಚನಂ ಯಥಾ
ಈ ಮರಗಳನ್ನು ಸಮಿದ್ಗಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿದರೆ, ಪಿತೃಗಳ ಮಾತಿನಂತೆ ಆಗುತ್ತದೆ.
ಫಲಂ ಯತ್ಕರ್ಮಣಸ್ತಸ್ಯ ತನ್ಮೇ ನಿಗದತಃ ಶೃಣು
ಆ ಕರ್ಮದ ಫಲವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುವಂತೆ ಈಗ ಕೇಳು.
ಶ್ಲೇಷ್ಮಾನ್ತಕೋ ನಕ್ತಮಾಲಃ ಕಪಿತ್ಥಃ ಶಾಲ್ಮಲಿಸ್ತಥಾ
ಶ್ಲೇಷ್ಮಾಂತಕ, ನಕ್ತಮಾಲ, ಕಪಿತ್ಥ ಮತ್ತು ಶಾಲ್ಮಲಿ—
ಚಿರಬಿಲ್ವಸ್ತಥಾ ಕೋಲಸ್ತಿದುಕಃ ಶ್ರಾದ್ಧಕರ್ಮಣಿ
ದೀರ್ಘಬಿಲ್ವ, ಕೋಲ ಮತ್ತು ತಿದುಕ ಮರಗಳು ಶ್ರಾದ್ಧದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗವಾಗುತ್ತವೆ.
ಶಕುನಾನಾಂ ನಿವಾಸಾಂಶ್ಚ ವರ್ಜಯೇತ ಮಹೀರುಹಾನ್
ಪಕ್ಷಿಗಳು ವಾಸಿಸುವ ಮರಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಸ್ವಾಹೇತಿ ಚೈವ ದೇವಾನಾಂ ಯಜ್ಞಕರ್ಮಣ್ಯುದಾಹೃತಮ್
'ಸ್ವಾಹಾ' ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಉಪೋದ್ಧಾತಪಾದೇ ಶ್ರಾದ್ಧಕಲ್ಪೇ ಸಮಿದ್ವರ್ಣನ ನಾಮೈಕಾದಶೋ ಽಧ್ಯಾಯಃ
ಪೂರ್ವಕರ್ಮ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಶ್ರಾದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಮಿದ್ಗಳ ವಿವರಣೆ ಎಂಬ ಹನ್ನೊಂದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ.
ಆಥರ್ವಣಸ್ತ್ವೇಷ ವಿಧಿರಿತ್ಯುವಾಚ ಬೃಹಸ್ಪತಿಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಹೇಳಿದನು: 'ಇದು ಆಥರ್ವಣ ವಿಧಾನ.'
ದೇವಾ ಅಪಿ ಪಿತೄನ್ಪೂರ್ವಮರ್ಚ್ಚಯನ್ತಿ ಹಿ ಯತ್ನತಃ
ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡ ಬಹಳ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮೊದಲು ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವಿಶ್ವಾಖ್ಯಾಸ್ತು ಸುತಾಸ್ತಸ್ಯಾಂ ಧರ್ಮತೋ ಜಜ್ಞಿರೇ ದಶ
ಅವಳಿಗೆ ಧರ್ಮದಂತೆ ವಿಶ್ವ ಎಂಬ ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಸಮಸ್ತಾಸ್ತೇ ಮಹಾತ್ಮಾನಶ್ಚೇರುರುಗ್ರಂ ಮಹತ್ತಪಃ
ಆ ಮಹಾತ್ಮರು ಎಲ್ಲರೂ ಗಂಭೀರವಾದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
ಶುದ್ಧೇನ ಮನ್ಸಾ ಪ್ರೀತಾ ಊಚುಸ್ತಾನ್ಪಿತರಸ್ತದಾ
ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಪಿತೃಗಳು ಅವರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.