ತೇಜಸಾದಿತ್ಯಸಂಕಾಶಾ ಬ್ರಹ್ಮಕಲ್ಪಾಃ ಪ್ರಭಾವತಃ
ಅವರು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಸಮಾನರು.
ವರತ್ರಿಣಃ ಸುತಾ ಹ್ಯೇತೇ ಬ್ರಹ್ಮಿಷ್ಠಾ ದೈತ್ಯಯಾಜಕಾಃ
ಈವರು ವರತ್ರಿಣನ ಮಕ್ಕಳು, ಬ್ರಹ್ಮನ ಭಕ್ತರು, ದೈತ್ಯರ ಯಾಜಕರು.
ನಿರಸ್ಯಮಾನಂ ವೈ ಧರ್ಮಂ ದೃಷ್ಟ್ವೇನ್ದ್ರೋ ಮನುಮಾಬ್ರವೀತ್
ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಇಂದ್ರನು ಮನುವಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಶ್ರುತ್ವೇನ್ದ್ರಸ್ಯ ತು ತದ್ವಾಕ್ಯಂ ತಸ್ಮಾದ್ದೇಶಾದಪಾಕ್ರಮನ್
ಇಂದ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವರು ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು.
ಗ್ರಹೇಣ ಮೋಚಯಿತ್ವಾ ಚ ತತಶ್ಚಾನುಸಸಾರ ತಾಮ್
ಬಂಧನದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ, ನಂತರ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಹೋದನು.
ತಾನಾಗತಾನ್ಪುನರ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದುಷ್ಟಾನಿನ್ದ್ರೋ ವಿಹಸ್ಯ ತು
ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಇಂದ್ರನು ಆ ದುಷ್ಟರನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಿದನು.
ತೇಷಾಂ ತು ಧೃಷ್ಯಮಾಣಾನಾಂ ತತ್ರ ಶಾಲಾವೃಕೈಃ ಸಹ
ಅಲ್ಲಿ, ಶಾಲಾವೃಕರ ಜೊತೆ, ಅವರು ಹಲ್ಲೆಗೊಳಗಾದಾಗ—
ಏವಂ ವರತ್ರಿಣಃ ಪುತ್ರಾ ಇನ್ದ್ರೇಣ ನಿಹತಾಃ ಪುರಾ
ಹೀಗೆ, ವರತ್ರಿಣನ ಮಕ್ಕಳು ಹಿಂದೆ ಇಂದ್ರನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.
ತ್ರಿಶಿರಾ ವಿಶ್ವರೂಪಸ್ತು ತ್ವಷ್ಟುಃ ಪುತ್ರೋ ಽಭವನ್ಮಹಾನ್
ತ್ರಿಶಿರಾ ವಿಶ್ವರೂಪನು, ತ್ವಷ್ಟೃನ ಮಹಾನ್ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು.
ವಿಶ್ವರೂಪಾನುಜಶ್ಚೈವ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಾ ಚ ಯಃ ಸ್ಮೃತಃ
ವಿಶ್ವರೂಪನ ತಮ್ಮನಾಗಿ ವಿಶ್ವಕರ್ಮನು ಕೂಡ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು.
ದಿವ್ಯಾನುಸುಷುವೇ ಕನ್ಯಾ ಕಾವ್ಯಸ್ಯೈವಾನುಜಾ ಪ್ರಭೋಃ
ದಿವ್ಯವಾದ ಒಂದು ಯುವತಿ, ಪ್ರಭು ಕಾವ್ಯನ ಸಹೋದರಿ ಆಗಿ ಹುಟ್ಟಿದಳು.
ಕ್ರತುಃ ಶುಚಿಃ ಸ್ವಮೂರ್ದ್ಧಾ ಚ ವ್ಯಾಜಶ್ಚ ವಸುದಶ್ಚ ಯಃ
ಕ್ರತು, ಶುಚಿ, ಸ್ವಮೂರ್ದ್ಧಾ, ವ್ಯಾಜ ಮತ್ತು ವಸುದ ಎಂಬವರೇ ಆವರು.
ಇತ್ಯೇತೇ ಭೃಗವೋ ದೇವಾಃ ಸ್ಮೃತಾ ದ್ವಾದಶ ಯಜ್ಞಿಯಾಃ
ಈ ಭೃಗುಗಳು ಹನ್ನೆರಡು ಯಜ್ಞಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ದೇವತೆಗಳು ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ವ್ಯಾದಿತಃ ಸೋ ಽಷ್ಟಮೇ ಮಾಸಿಗರ್ಭಃ ಕ್ರೂರೇಣ ರಕ್ಷಸಾ
ಅಷ್ಟನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸನು ಅವನನ್ನು ಗರ್ಭದಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದನು.
ಪ್ರಚೇತಾಃ ಶ್ಚ್ಯವನಃ ಕ್ರೋಧಾದ್ದಗ್ಧವಾನ್ಪುರುಷಾದಕಾನ್
ಪ್ರಚೇತನು, ಚ್ಯವನನು ಕೋಪದಿಂದ ಅಶುದ್ಧ ಪುರುಷರನ್ನು ಸುಟ್ಟರು.
ಆಪ್ರವಾನಂ ದಧೀಚಂ ಚ ತಾವುಭೌ ಸಾಧುಸಂಮತೌ
ಆಪ್ರವಾನ ಮತ್ತು ದಧೀಚ, ಇಬ್ಬರೂ ಸದ್ಗುಣಿಗಳೆಂದು ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು.
ಋಚೀ ಪತ್ನೀ ಮಹಾಭಾಗಾ ಅಪ್ರವಾನಸ್ಯ ನಾಹುಷೀ
ಆಪ್ರವಾನನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಋಚೀ, ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತಳು, ನಾಹುಷ ವಂಶದವಳು.
ಔರ್ವಸ್ಯಾಸೀದೃಚೀಕಸ್ತು ದೀಪ್ತೋ ಽಗ್ನಿಸಮತೇಜಸಾ
ಔರ್ವನ ಮಗ ಋಚೀಕ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು.
ಭೃಗೋಶ್ಚರುವಿಪರ್ಯಾಸೇ ರೌದ್ರವೈಷ್ಣವಯೌಃ ಪುರಾ
ಭೃಗುವಿನ ಹೋಮದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ, ಕ್ರೂರರೂ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುರೂಪಿಯರೂ ಉದಯವಾದರು.
ರೇಣುಕಾಜಮದಗ್ನೇಶ್ಚ ಶಕ್ರತುಲ್ಯಪರಾಕ್ರಮಮ್
ರೆಣುಕೆಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಜಮದಗ್ನಿ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನ ಶೌರ್ಯಶಾಲಿಯನು.
ಓರ್ವಸ್ಯಾಸೀತ್ಪುತ್ರಶತಂ ಜಮದಗ್ನಿಪುರೋಗಮಮ್
ಔರ್ವನಿಗೆ ನೂರು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಜಮದಗ್ನಿ ಪ್ರಮುಖನು.
ಋಷ್ಯತರೇಷು ವೈ ಬಾಹ್ಯಾ ಬಹವೋ ಭಾರ್ಗವಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ
ಋಷ್ಯತೃ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಭಾರ್ಗವರು ಹೊರಗಿನವರಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಮಿತ್ರೇಯುಃ ಸಪ್ತಮಾ ಹ್ಯೇತೇ ಪಕ್ಷಾ ಜ್ಞೇಯಾಸ್ತು ಭಾರ್ಗವಾಃ
ಮಿತ್ರೇಯು ಏಳನೇ ಶಾಖೆ; ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಭಾರ್ಗವ ಶಾಖೆಗಳೆಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.
ಯಸ್ಯಾನ್ವವಾಯೇ ಸಂಭೂತಾ ಭಾರದ್ವಾಜಾಃ ಸಗೌತಮಾಃ
ಅವರ ವಂಶದಿಂದ ಭಾರದ್ವಾಜರು ಮತ್ತು ಗೌತಮರು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಸುರೂಪಾ ಚೈವ ಮಾರೀಚೀ ಕಾರ್ದಮೀ ಚ ತಥಾ ಸ್ವರಾಟ್
ಸುರೂಪಾ, ಮಾರ್ರೀಚಿ, ಕಾರ್ದಮಿ ಮತ್ತು ಸ್ವರಾಜ್ ಎಂಬವರೂ ಇದ್ದರು.
ಅಥರ್ವಣಸ್ತು ದಾಯಾದಾಸ್ತಾಸು ಜಾತಾಃ ಕುಲೋದ್ವಹಾಃ
ಅಥರ್ವಣನ ಸಂತಾನದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು ತಮ್ಮ ಕುಲಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದವರು.
ಬೃಹಸ್ಪತಿಂ ಸುರೂಪಾಯಾಂ ಗೌತಮಂ ಸುಷುವೇ ಸ್ವರಾಟ್
ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಸುರೂಪೆಯಿಂದ, ಗೌತಮನು ಸ್ವರಾಜಿನಿಂದ ಜನಿಸಿದರು.
ಧೃಷ್ಣಿಃ ಪುತ್ರಸ್ತು ಪಥ್ಯಾಯಾಃ ಸಂವರ್ತ್ತಶ್ಚೈವ ಮಾನಸಃ
ಪಥ್ಯೆಯ ಮಗ ಧೃಷ್ಣಿ, ಮಾನಸನ ಮಗ ಸಂವರ್ಥ.
ಅಥೋಶಿಜೋ ದೀರ್ಘತಮಾ ಬೃಹದುಕ್ಥೋ ವಾಮದೇವಜಃ
ಮತ್ತು ಉಶಿಜ, ದೀರ್ಘತಮ, ಬೃಹದುಕ್ತ, ವಾಮದೇವನ ಮಗನೂ ಇದ್ದರು.
ರಥಕಾರಾಃ ಸ್ಮೃತಾ ದೇವಾ ಋಭವೋ ಯೇ ಪರಿಶ್ರುತಾಃ
ರಥ ತಯಾರಿಸುವ ದೇವತೆಗಳೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಋಭುಗಳು ದೇವರುಗಳೆಂದು ನೆನಪಾಗುತ್ತಾರೆ.