ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡಪುರಾಣಮ್

ಪ್ರತ್ಯೂಚುಸ್ತೇ ಪುನಃ ಸೂತಂ ಬಾಷ್ಪಪರ್ಯಾಕುಲೇಕ್ಷಣಮ್

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಸೂತನನ್ನು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದರು.

ತಸ್ಮಾತ್ತ್ವಂ ಸಂಭವಂ ಕೃತ್ಸ್ನಂ ಲೋಕಸ್ಯೇಮಂ ವಿದರ್ಶಯ

ಆದರಿಂದ, ನೀನು ಈ ಲೋಕದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸು.

ಸತ್ಕೃತ್ಯ ಪರಿಪೃಷ್ಟಃ ಸ ಮಹಾತ್ಮಾ ರೋಮಹರ್ಷಣಃ

ಹೀಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಕೇಳಿದಾಗ, ಮಹಾತ್ಮ ರೋಮಹರ್ಷಣನು,

ಯೋ ಮೇ ದ್ವೈಪಾಯನಪ್ರೀತಃ ಕಥಾಂ ವೈ ದ್ವಿಜಸತ್ತಮಾಃ

ಅವನಿಗೆ ದ್ವೈಪಾಯನನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದನು, ಅವನು ದ್ವಿಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಿಗೆ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದನು.

ಪುರಾಣಂ ಸಂಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಯದುಕ್ತಂ ಮಾತರಿಶ್ವನಾ

ಈಗ ನಾನು ಮಾತರಿಶ್ವನನು ಹೇಳಿದ ಪುರಾಣವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಸರ್ಗಶ್ಚ ಪ್ರತಿಸರ್ಗಶ್ಚ ವಂಶೋ ಮನ್ವನ್ತರಾಣಿ ಚ

ಸೃಷ್ಟಿ, ಪ್ರಲಯ, ವಂಶಾವಳಿ ಮತ್ತು ಮನ್ವಂತರಗಳ ಕಥೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರವಾಗಿವೆ.

ಪ್ರಕ್ರಿಯಾ ಪ್ರಥಮಃ ಪಾದಃ ಕಥಾಯಾಂ ಸ್ಯಾತ್ಪರಿಗ್ರಹಃ

ಈ ಪುರಾಣದ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮ, ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವಿವರಗಳು ಬರುತ್ತವೆ.

ಏವಂ ಪಾದಾಸ್ತು ಚತ್ವಾರಃ ಸಮಾಸಾತ್ಕೀಂರ್ತಿತಾ ಮಯಾ

ಈ ರೀತಿ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳನ್ನು ನಾನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

ಪ್ರಥಮಂ ಸರ್ವಶಾಸ್ತ್ರಾಣಾಂ ಪುರಾಣಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಶ್ರುತಮ್

ಎಲ್ಲ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪುರಾಣವನ್ನು ಮೊದಲು ಬ್ರಹ್ಮನೇ ಕೇಳಿದ್ದನು.

ಅಙ್ಗಾನಿ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಂ ಚ ವ್ರತಾನಿ ನಿಯಮಾಸ್ತಥಾ

ಅದರ ಅಂಗಗಳು, ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರ, ವ್ರತಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳೂ ಸಹ ಇಲ್ಲಿ ವಿವರವಾಗಿವೆ.

ಮಹದಾದಿವಿಶೇಷಾನ್ತಂ ಸೃಜಾಮೀತಿ ವಿನಿಶ್ಚಯಃ

ಮಹತ್ತಿನಿಂದ ವಿಶೇಷವರೆಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅಡಸ್ಯಾವರಣಂ ವಾರ್ಧಿರಪಾಮಪಿ ಚ ತೇಜಸಾ

ಅಂಡದ ಆವರಣ, ಸಾಗರ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಭೂತಾದಿರ್ಮಹತಾ ಚೈವ ಅವ್ಯಕ್ತೇನಾವೃತೋ ಮಹಾನ್

ಭೂತಗಳು, ಮಹತ್ತಾತ್ಮಕ tattva ಮತ್ತು ಅವ್ಯಕ್ತದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಾನ್ tattva ಇಲ್ಲಿ ವಿವರವಾಗಿದೆ.

ನದೀನಾಂ ಪರ್ವತಾನಾಂ ಚ ಪ್ರಾದುರ್ಭಾವೋ ಽತ್ರ ಪಠ್ಯತೇ

ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಉತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕೀರ್ತ್ತನಂ ಬ್ರಹ್ಮವೃಕ್ಷಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಜನ್ಮ ಪ್ರಕೀರ್ತ್ಯತೇ

ಬ್ರಹ್ಮವೃಕ್ಷದ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮನ ಹುಟ್ಟಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅವಸ್ಥಾಶ್ಚಾತ್ರ ಕೀರ್ತ್ಯನ್ತೇ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಽವ್ಯಕ್ತಜನ್ಮನಃ

ಅವ್ಯಕ್ತದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಬ್ರಹ್ಮನ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಶಯನಂ ಚ ಹರೇರಪ್ಸು ಪೃಥಿವ್ಯುದ್ಧರಣಂ ತಥಾ

ಹರಿಯು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದದ್ದು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದ ಘಟನೆಗಳೂ ಇಲ್ಲಿ ವಿವರವಾಗಿವೆ.

ಋಕ್ಷಾಣಾಂ ಗ್ರಹಸಂಸ್ಥಾನಾಂ ಸಿದ್ಧಾನಾಂ ಚ ನಿವೇಶನಮ್

ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಗ್ರಹಗಳ ಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸ್ವರ್ಗಸ್ಥಾನವಿಭಾಗಶ್ಚ ಸರ್ತ್ಯಾನಾಂ ಶುಭಚಾರಿಣಾಮ್

ಸ್ವರ್ಗದ ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಂತರ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ದೇವತಾನಾಮೃಷೀಣಾಂ ಚ ದ್ವೇ ಸೃತೀ ಪರಿಕೀರ್ತಿತೇ

ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳ ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪಶೂನಾಂ ಪುರುಷಾಣಾಂ ಚ ಸಂಭವಃ ಪರಿಕೀರ್ತ್ತಿತಃ

ಪಶುಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವರ ಉತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನವ ಸರ್ಗಾಃ ಪುನಃ ಪ್ರೋಕ್ತಾ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಬುದ್ಧಿಪೂರ್ವಕಾಃ

ಮತ್ತೆ, ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಬುದ್ಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಒಂಬತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಽವಯವೇಭ್ಯಶ್ಚ ಧರ್ಮಾದೀನಾಂ ಸಮುದ್ಭವಃ

ಬ್ರಹ್ಮನ ಅಂಗಗಳಿಂದ ಧರ್ಮಾದಿಗಳ ಉತ್ಪತ್ತಿಯೂ ಇಲ್ಲಿ ವಿವರವಾಗಿದೆ.

ಕಲ್ಪಯೋರನ್ತರೇ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ಪ್ರತಿಸಂಧಿಶ್ಚ ಯಸ್ತಯೋಃ

ಎರಡು ಕಲ್ಪಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಇರುವ ಅವಧಿಯ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸತ್ತ್ವೋದ್ರಿಕ್ತಾಚ್ಚ ದೇಹಾಚ್ಚ ಪುರುಷಸ್ಯ ಚ ಸಂಭವಃ

ಸತ್ತ್ವಗುಣ ಹೆಚ್ಚಿದಾಗ ಮತ್ತು ದೇಹದಿಂದ, ಪುರುಷನ ಹುಟ್ಟಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಿಯವ್ರತೋತ್ತಾನಪಾದೌ ಪ್ರಸೂತ್ಯಾಕೃತಯಃ ಶುಭಾಃ

ಪ್ರಿಯವ್ರತ ಮತ್ತು ಉತ್ತಾನಪಾದ ಇವರ ಶುಭಕರ ಜನನ ಮತ್ತು ರೂಪಗಳ ಕಥೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ರುಚೇಃ ಪ್ರಜಾಪತೇಶ್ಚೋರ್ದ್ಧಮಾಕೂತ್ಯಾಂ ಮಿಥುನೋದ್ಭವಃ

ರುಚಿ ಎಂಬ ಪ್ರಜಾಪತಿಯು ಆಕೂತಿ ಮೂಲಕ, ಜೋಡಿಯ ಹುಟ್ಟನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ದಾಕ್ಷಾಯಣೀಷು ವಾಪ್ಯೂರ್ಧ್ವಂಶಬ್ದಾದ್ಯಾಸು ಮಹಾತ್ಮನಃ

ದಕ್ಷನ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಶಬ್ದಾ ಮೊದಲಾದವರಲ್ಲಿ ಮಹಾತ್ಮನ ಸಂತಾನಗಳ ವಿವರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ತಥಾಧರ್ಮಸ್ಯ ಹಿಂಸಾಯಾಂ ತಮಸೋ ಽಶುಭಲಕ್ಷಣಃ

ಹಿಂಸೆಯಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟತೆ, ಅಂಧಕಾರ ಮತ್ತು ಅಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳ ವಿವರಣೆಯೂ ಇದೆ.