ಗಾಯನ್ತಿ ವಿವಿಧೈರ್ಗುಹ್ಯೈರ್ ಹುಂಕಾರೈಶ್ಚಾಪಿ ಸುಸ್ವರೈಃ
ವಿವಿಧ ಗುಪ್ತ ಮಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಧುರ ಹೂಂಕಾರಗಳಿಂದ ಹಾಡಿದರು.
ಅರ್ದ್ಧ ನಾರೀಶರೀರಾಯ ಸಾಂಖ್ಯಯೋಗಪ್ರವರ್ತ್ತಿನೇ
ಅರ್ಧ ಭಾಗ ಮಹಿಳೆಯಾದ ದೇಹವಿರುವ, ಸಾಂಖ್ಯ ಹಾಗೂ ಯೋಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವರಿಗೆ.
ಕೃಷ್ಣಾಜಿನೋತ್ತರೀಯಾಯ ವ್ಯಾಲಯಜ್ಞೋಪವೀತಿನೇ
ಕೃಷ್ಣಾಜಿನ ಧರಿಸಿದ, ಹಾವು ಯಜ್ಞೋಪವೀತವಾಗಿ ಧರಿಸಿದವರಿಗೆ.
ಮೃಗಪತಿವರಚರ್ಮವಾಸಸೇ ತೇ ಪೃಥುಪರಶೋ ಚ ನಮೋಸ್ತು ಶಙ್ಕರಾಯ
ಮೃಗಪತಿಯ ಚರ್ಮವನ್ನು ಉಟ್ಟ, ವಿಶಾಲ ಪರಶು ಹಿಡಿದ ಶಂಕರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ವರ್ಣಧರ್ಮಪರಾಶ್ಚೈವ ಚೇರುಸ್ತೇ ಮುನಿಸತ್ತಮಾಃ
ಮುನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು ತಮ್ಮ ವರ್ಣ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು.
ಪ್ರೀತೋಸ್ಮಿ ಯುಷ್ಮತ್ತಪಸಾ ವರಂ ವೃಣುತ ಮುವ್ರತಾಃ
ನಿಮ್ಮ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟೆನು; ವ್ರತಧಾರಿಗಳೇ, ನೀವು ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿ.
ಭೃಗ್ವಙ್ಗಿರಾ ವಸಿಷ್ಠಶ್ಚ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಸ್ತಥೈವ ಚ
ಭೃಗು, ಅಂಗಿರಸ, ವಸಿಷ್ಠ, ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಕೂಡಾ ಇದ್ದರು.
ಮರೀಚಿಃ ಕಶ್ಯಪಶ್ಚಾಪಿ ಸಂವರ್ತಶ್ಚ ಮಹಾತಪಾಃ
ಮರೀಚಿ, ಕಶ್ಯಪ ಮತ್ತು ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾದ ಸಂವರ್ತ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ಸೇವ್ಯಾಸೇವ್ಯತ್ವಂ ತು ವಿಭೋ ಏತದಿಚ್ಛಾಮ ವೇದಿತುಮ್
ಪ್ರಭುವೇ, ಯಾವುದು ಸೇವ್ಯ, ಯಾವುದು ಸೇವ್ಯವಲ್ಲ ಎಂಬ ಭೇದವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ನಾವು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅಗ್ನಿರ್ಹ್ಯಹಂ ಸೋಮಯುತಃ ಸೋಮಶ್ಚಾಗ್ನಿಮುಪಶ್ರಿತಃ
ನಾನು ಸೋಮಯುಕ್ತ ಅಗ್ನಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಸೋಮನು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲೇ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ.
ಅಸಕೃಚ್ಚಾಗ್ನಿನಾ ದಗ್ಧಂ ಜಗತ್ಸ್ಥಾವರಜಙ್ಗಮಮ್
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಾವರ ಮತ್ತು ಜಂಗಮ ಎಲ್ಲವೂ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟಿವೆ.
ಭಸ್ಮನಾ ವೀರ್ಯಮಾಸ್ಥಾಯ ಭೂತಾನಿ ಪರಿಷಿಞ್ಚತಿ
ಬೂದಿಯಿಂದ ಶಕ್ತಿ ಪಡೆದು, ಅದು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹಚ್ಚುತ್ತದೆ.
ಭಸ್ಮನಾ ಮಮ ವೀರ್ಯೇಣ ಮುಚ್ಯತೇ ಸರ್ವಕಿಲ್ಬಿಷೈಃ
ನನ್ನ ಬೂದಿಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯಾಗಬಹುದು.
ತತ್ಕ್ಷಣಾತ್ಸರ್ವಪಾಪಾನಾಂ ಭಸ್ಮೇತಿ ಪರಿಕೀರ್ತ್ಯತೇ
ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳು ಬೂದಿಯಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಅಗ್ನೀಷೋಮಾತ್ಮಕಂ ಸರ್ವಂ ಜಗತ್ಸ್ಥಾವರಜಂ ಗಮಮ್
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಾವರ ಮತ್ತು ಜಂಗಮ ಎಲ್ಲವೂ ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಸೋಮರ ಸತ್ವದಿಂದ ಕೂಡಿವೆ.
ಅಹಮಗ್ನಿಶ್ಚ ಸೋಮಶ್ಚ ಪ್ರಕೃತ್ಯಾ ಪುರುಷಃ ಸ್ವಯಮ್
ನಾನು ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಅಗ್ನಿಯೂ ಸೋಮವೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಪುರುಷನೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.
ಸ್ವವೀರ್ಯಂ ವಪುಷಾ ಚೈವ ಧಾರಯಾಮೀತಿ ವೈ ಸ್ಥಿತಿಃ
ನಾನು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ರೂಪವನ್ನೂ ತಾಳಿಕೊಂಡು, ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಭಸ್ಮನಾ ಕ್ರಿಯತೇ ರಕ್ಷಾ ಸೂತಿಕಾನಾಂ ಗೃಹೇಷು ಚ
ಬೂದಿಯಿಂದ ಹೆರಿಗೆಗೊಳ್ಳುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ಸಮೀಪಸುಪಾಗಮ್ಯ ನ ಭೂಯೋ ವಿನಿವರ್ತತೇ
ಯಾರು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಸೇರುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಪೂರ್ವಂ ಪಾಶುಪತಂ ಹ್ಯೇತನ್ನಿರ್ಮಿತಂ ತದನುತ್ತಮಮ್
ಈ ಪಾಶುಪತ ವಿಧಿಯನ್ನು ಹಿಂದೆ ನಾನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೆ, ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ಸೃಷ್ಟಿರೇಷಾ ಮಯಾ ಸೃಷ್ಟಾ ಲಜ್ಜಾಮೋಹಭಯಾತ್ಮಿಕಾ
ಈ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನಾನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಅದು ಲಜ್ಜೆ, ಮೋಹ ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.
ಯೇ ಚಾನ್ಯೇಮಾನವಾ ಲೋಕೇ ಸರ್ವೇ ಜಾಯನ್ತ್ಯವಾಸಸಃ
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹುಟ್ಟುವ ಎಲ್ಲರೂ ಕೂಡ,
ತೈರೇವ ಸಂವೃತೋ ಗುಪ್ತೋನ ವಸ್ತ್ರಂ ಕಾರಣಂ ಸ್ಮೃತಮ್
ಅವರನ್ನು ಅವುಗಳೇ ಮುಚ್ಚಿ, ರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ; ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ತುಲ್ಯೌ ಮಾನಾಪಮಾನೌ ಚ ತತ್ಪ್ರಾವರಣಮುತ್ತಮಮ್
ಮಾನ ಮತ್ತು ಅಪಮಾನ ಎರಡೂ ಸಮಾನವಾಗಿರುವುದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಆವರಣ.
ಯದ್ಯಕಾರ್ಯಸಹಸ್ರಾಣಿ ಕೃತ್ವಾ ಸ್ನಾಯತಿ ಭಸ್ಮನಾ
ಸಾವಿರದಷ್ಟು ತಪ್ಪುಗಳು ಮಾಡಿದರೂ, ಬೂದಿಯಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ,
ತಸ್ಮಾ ದ್ಯತ್ನಪರೋ ಭೂತ್ವಾ ತ್ರಿಕಾಲಮಪಿ ಯಃ ಸದಾ
ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಯತ್ನಶೀಲರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ದಿನದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಆದರೂ,
ಸಂಹೃತ್ಯ ಚ ಕ್ರತೂನ್ಸರ್ವಾನ್ಗೃಹೀತ್ವಾಮೃತಮುತ್ತ ಮಮ್
ಎಲ್ಲ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಪರಮ ಅಮೃತವನ್ನು ಪಡೆದ ಮೇಲೆ,
ಉತ್ತರೇಣಾಥ ಪನ್ಥಾನಂ ತೇ ಽಮೃತತ್ವಮವಾಪ್ನುಯುಃ
ಆಮೇಲೆ, ಉತ್ತರದ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಅವರು ಅಮೃತತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಅಣಿಮಾ ಮಹಿಮಾ ಚೈವ ಲಘಿಮಾ ಪ್ರಾಪ್ತಿರೇವ ಚ
ಅಣುತನ, ಮಹತ್ತ್ವ, ಲಘುತ್ವ ಮತ್ತು ಸಾಧನೆ ಎಂಬ ಶಕ್ತಿಗಳು ನಿಮಗೆ ದೊರೆತಿವೆ.
ಈಶಿತ್ವಂ ಚ ವಶಿತ್ವಂ ಚ ಹ್ಯಮರತ್ವಂ ಚ ತೇ ಗತಾಃ
ಆಡಳಿತ, ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಮರತ್ವವೂ ಸಹ ನೀವು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ.