ಸರ್ವಪ್ರಾಣಾತ್ಮನೇ ತುಭ್ಯಂ ಗುಣದೇಹಾಯ ವೈ ನಮಃ
ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಆತ್ಮನಾದವನು, ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ದೇಹವಿರುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನೀಲಕಣ್ಠಾಯ ದೇವಾಯ ಚಿತಾಭಸ್ಮಾಙ್ಗರಾಗಿಣೇ
ನೀಲಿ ಕಂಠನಾದ ದೇವರಿಗೆ, ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಅಂಗದಲ್ಲಿ ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಶ್ಮಶಾನವಾಸಿನೇ ನಿತ್ಯಂ ಪ್ರೇತರೂಪಾಯ ವೈ ನಮಃ
ಯಾವನು ಸದಾ ಶ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೋ, ಪ್ರೇತರ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೋ ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಆತ್ಮಾ ಚ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ಸಾಂಖ್ಯೈಃ ಪುರುಷ ಉಚ್ಯತೇ
ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸಾಂಖ್ಯರು 'ಪುರುಷ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಋಷೀಣಾಂ ಚ ವಸಿಷ್ಠಸ್ತ್ವಂ ದೇವಾನಾಂ ವಾಸವಸ್ತಥಾ
ಋಷಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ವಸಿಷ್ಠನು, ದೇವರಲ್ಲಿ ನೀನು ವಾಸವನು.
ಆರಣ್ಯಾನಾಂ ಚ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಸಿಂಹಸ್ತ್ವಂ ಪರಮೇಶ್ವರಃ
ಅರಣ್ಯದ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ, ಪರಮೇಶ್ವರ, ನೀನು ಸಿಂಹನು.
ಸರ್ವಥಾ ವರ್ತ್ತಮಾನೋ ಽಪಿ ಯೋಯೋ ಭಾವೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯು ಈಗಿದೆಯೋ, ಅಥವಾ ಮುಂದೆ ಬರುವುದೋ, ಎಲ್ಲವೂ—
ಕಾಮಃ ಕ್ರೋಧಶ್ಚ ಲೋಭಶ್ಚ ವಿಷಾದೋ ಮದ ಏವ ಚ
ಕಾಮ, ಕ್ರೋಧ, ಲೋಭ, ವಿಷಾದ ಮತ್ತು ಮದ—
ಮಹಾಸಂಹರಣೇ ಪ್ರಾಪ್ತೇ ತ್ವಯಾ ದೇವ ಕೃತಾತ್ಮನಾ
ಮಹಾಸಂಹಾರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇವರೇ, ನೀನು ಸ್ವಯಂ ಆತ್ಮನಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀಯೆ.
ತೇನಾಗ್ನಿನಾ ತದಾ ಲೋಕಾ ಅರ್ಚಿರ್ಭಿಃ ಸರ್ವತೋ ವೃತಾಃ
ಆಗ ಆ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಲೋಕಗಳೆಲ್ಲೆಡೆ ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
ಯಾನಿ ಚಾನ್ಯಾನಿಭೂತಾನಿ ಸ್ಥಾವರಾಣಿ ಚರಾಣಿ ಚ
ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರೆ ಸ್ಥಾವರ ಚರ ಜೀವಿಗಳು ಯಾವುದಿದ್ದರೂ—
ಅಸ್ಮಾಕಂ ದಹ್ಯಮಾನಾನಾಂ ತ್ರಾತಾ ಭವ ಸುರೇಶ್ವರ
ನಾವು ಸುಡಲ್ಪಡುತ್ತಿರುವಾಗ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದವನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ಮಹೇಶ್ವರ ಮಹಾಭಾಗ ಪ್ರಭೋ ಶುಭನಿರೀಕ್ಷಕ
ಮಹೇಶ್ವರನೇ, ಮಹಾಭಾಗನೇ, ಶುಭದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ಪ್ರಭುವೇ.
ರೂಪಕೋಟಿಸಹಸ್ರೇಷು ರೂಪಕೋಟಿಶತೇಷು ಚ
ಅನೇಕ ಕೋಟಿ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿಯೂ.
ತತಸ್ತು ಭಗವಾನೀಶ ಇದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್
ಆಗ ಭಗವಂತನಾದ ಈಶ್ವರನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.
ಯಥೋಕ್ತಕಾರಿಣೋ ದಾನ್ತಾ ವಿಪ್ರಾ ಧ್ಯಾನಪರಾಯಣಾಃ
ಹೇಳಿದಂತೆ ನಡೆಯುವ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ, ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ.
ನ ಚೇಮಾನಪ್ರಿಯಂ ಬ್ರೂಯಾದಮುತ್ರೇಹ ಹಿತಾರ್ಥವಾನ್
ಇಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ, ಇತರರಿಗೆ ಅಸಂತೋಷ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಾರದು; ಸದಾ ಹಿತವಾದ ಮಾತನ್ನೇ ಹೇಳಬೇಕು.
ಏವಂ ಚರಥ ಭದ್ರಂ ವೋ ಮತ್ತಃ ಸಿದ್ಧಿಮವಾಪ್ಸ್ಯಥ
ಈ ರೀತಿ ನಡೆದುದು ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ; ನನ್ನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಸಿದ್ಧಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಅಪಗತಭಯಲೋಭಮೋಹಚಿನ್ತಾಃ ಸಹ ಪತಿತಾಃ ಮಹಸಾ ಶಿರೋಭಿರೂಹುಃ
ಭಯ, ಲೋಭ, ಮೋಹ, ಚಿಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ದೂರವಾದ ಅವರು, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹೊತ್ತನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ನಮಿಸಿದರು.
ಗನ್ಧೋದಕೈಃ ಸುಶುದ್ಧೈಶ್ಚ ಕುಶಪುಷ್ಪವಿಮಿಶ್ರಿತೈಃ
ಸುಗಂಧದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕುಶ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿದರು.
ಗಾಯನ್ತಿ ವಿವಿಧೈರ್ಗುಹ್ಯೈರ್ ಹುಂಕಾರೈಶ್ಚಾಪಿ ಸುಸ್ವರೈಃ
ವಿವಿಧ ಗುಪ್ತ ಮಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಧುರ ಹೂಂಕಾರಗಳಿಂದ ಹಾಡಿದರು.
ಅರ್ದ್ಧ ನಾರೀಶರೀರಾಯ ಸಾಂಖ್ಯಯೋಗಪ್ರವರ್ತ್ತಿನೇ
ಅರ್ಧ ಭಾಗ ಮಹಿಳೆಯಾದ ದೇಹವಿರುವ, ಸಾಂಖ್ಯ ಹಾಗೂ ಯೋಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವರಿಗೆ.
ಕೃಷ್ಣಾಜಿನೋತ್ತರೀಯಾಯ ವ್ಯಾಲಯಜ್ಞೋಪವೀತಿನೇ
ಕೃಷ್ಣಾಜಿನ ಧರಿಸಿದ, ಹಾವು ಯಜ್ಞೋಪವೀತವಾಗಿ ಧರಿಸಿದವರಿಗೆ.
ಮೃಗಪತಿವರಚರ್ಮವಾಸಸೇ ತೇ ಪೃಥುಪರಶೋ ಚ ನಮೋಸ್ತು ಶಙ್ಕರಾಯ
ಮೃಗಪತಿಯ ಚರ್ಮವನ್ನು ಉಟ್ಟ, ವಿಶಾಲ ಪರಶು ಹಿಡಿದ ಶಂಕರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ವರ್ಣಧರ್ಮಪರಾಶ್ಚೈವ ಚೇರುಸ್ತೇ ಮುನಿಸತ್ತಮಾಃ
ಮುನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು ತಮ್ಮ ವರ್ಣ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು.
ಪ್ರೀತೋಸ್ಮಿ ಯುಷ್ಮತ್ತಪಸಾ ವರಂ ವೃಣುತ ಮುವ್ರತಾಃ
ನಿಮ್ಮ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟೆನು; ವ್ರತಧಾರಿಗಳೇ, ನೀವು ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿ.
ಭೃಗ್ವಙ್ಗಿರಾ ವಸಿಷ್ಠಶ್ಚ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಸ್ತಥೈವ ಚ
ಭೃಗು, ಅಂಗಿರಸ, ವಸಿಷ್ಠ, ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಕೂಡಾ ಇದ್ದರು.
ಮರೀಚಿಃ ಕಶ್ಯಪಶ್ಚಾಪಿ ಸಂವರ್ತಶ್ಚ ಮಹಾತಪಾಃ
ಮರೀಚಿ, ಕಶ್ಯಪ ಮತ್ತು ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾದ ಸಂವರ್ತ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ಸೇವ್ಯಾಸೇವ್ಯತ್ವಂ ತು ವಿಭೋ ಏತದಿಚ್ಛಾಮ ವೇದಿತುಮ್
ಪ್ರಭುವೇ, ಯಾವುದು ಸೇವ್ಯ, ಯಾವುದು ಸೇವ್ಯವಲ್ಲ ಎಂಬ ಭೇದವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ನಾವು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅಗ್ನಿರ್ಹ್ಯಹಂ ಸೋಮಯುತಃ ಸೋಮಶ್ಚಾಗ್ನಿಮುಪಶ್ರಿತಃ
ನಾನು ಸೋಮಯುಕ್ತ ಅಗ್ನಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಸೋಮನು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲೇ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ.