ಆಸ್ಥಿತಾ ವೀತಶೋಕಾಸ್ತೇ ದೇವದಾರುವನೇ ತತಃ
ಅವರು ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ದೇವದಾರು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು.
ಸ್ಥಣ್ಡಿಲೇಷು ವಿಚಿತ್ರೇಷು ಪರ್ವತೇಷು ಗುಹಾಸು ಚ
ವಿವಿಧ ವೇದಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕೂಡ.
ತದೇವ ರೂಪಮಾಸ್ಥಾಯ ದೇವಸ್ತದ್ವನಮಾಗತಃ
ಆದೇ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ ದೇವರು ಆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ಪರಭೃತಪರಿಪೂರ್ಣಚಾರುಶಬ್ದಂ ಪ್ರವಿಶತಿ ತದ್ವನಮಾಶ್ರಮಂ ಮಹೇಶಃ
ಪಕ್ಷಿಗಳ ಮಧುರ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ಅರಣ್ಯಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಮಹೇಶ್ವರನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ತತಸ್ತಂ ಮುನಯಃ ಸರ್ವೇ ತುಷ್ಟುವುಃ ಸುಸಮಾಹಿತಾಃ
ಆಗ ಎಲ್ಲಾ ಋಷಿಗಳು ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು.
ಸಪತ್ನೀಕಾ ಮಹಾಭಾಗಾಃ ಸಪುತ್ರಾಃ ಸಪರಿಚ್ಛದಾಃ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗಳು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ, ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.
ಅಜ್ಞಾನಾದ್ದೇವದೇವಸ್ಯ ಯದಸ್ಮಾಭಿಗ್ನುಷ್ಠಿತಮ್
ದೇವದೇವನಿಗೆ ನಾವು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ತಪ್ಪುಗಳಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಚರಿತಾನಿ ವಿಚಿತ್ರಾಣಿ ಗುಹ್ಯಾನಿ ಗಹನಾನಿ ಚ
ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ, ಗುಪ್ತವಾದ ಹಾಗೂ ಆಳವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳು.
ಸ್ವಾಗತಂ ತೇ ನ ಜಾನೀಮೋ ಗತಿಂ ನೈವ ಚ ನೈವ ಚ
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ ಹೇಗೆ ನೀಡಬೇಕು ಎಂಬುದೂ, ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವೂ, ಏನೂ ನಮಗೆ ತಿಳಿಯದು.
ಸ್ತುವನ್ತಿ ತ್ವಾಂ ಮಹಾತ್ಮಾನೋ ದೇವದೇವಂ ಮಹೇಶ್ವರಮ್
ಮಹಾತ್ಮರು ದೇವದೇವ ಮಹೇಶ್ವರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅನನ್ತಬಲವೀರ್ಯಾಯ ಭೂತಾನಾಂ ಪತಯೇ ನಮಃ
ಅನಂತ ಬಲವಂತ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಭೂತಪತಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ಗಙ್ಗಾ ಸಲಿಲಧಾರಾಯ ಚಾಧಾರಾಯ ಗುಣಾತ್ಮನೇ
ಗಂಗೆಯು, ಜಲಧಾರೆಯು, ಆಧಾರವಾಗಿರುವವನು, ಗುಣಗಳ ಸ್ವರೂಪನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ಕನ್ದರ್ಪಾಯ ನಮಸ್ತುಭ್ಯಂ ನಮೋ ಽಸ್ತು ಪರಮಾತ್ಮನೇ
ಕಂದರ್ಪನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು, ಪರಮಾತ್ಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ದಣ್ಡಹಸ್ತಾಯ ಕಾಲಾಯ ಪಾಶಹಸ್ತಾಯ ವೈ ನಮಃ
ದಂಡವನ್ನು ಹಿಡಿದವನು, ಕಾಲನು, ಪಾಶವನ್ನು ಹಿಡಿದವನು—ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ಭೂತಂ ಭವ್ಯಂ ಭವಿಷ್ಯಚ್ಚ ಸ್ಥಾವರಂ ಚಙ್ಗಮಂ ಚ ಯತ್
ಹಿಂದಿನದು, ಇಂದಿನದು, ಮುಂದಿನದು, ನಿಲ್ಲುವವುಗಳೂ ಚಲಿಸುವವುಗಳೂ ಎಲ್ಲವೂ—
ಶೇಭೋ ಪಾಹಿ ಚ ಭದ್ರಂ ತೇ ಪ್ರಸೀದ ಭಗವಂಸ್ತತಃ
ನೀನು ಸದಾ ಶುಭವಾಗಿರು, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ದೇವರೇ, ದಯೆಮಾಡು.
ತತ್ಸರ್ವಂ ಭಗವಾನೇವ ಕುರುತೇ ಯೋಗಮಾಯಯಾ
ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ಯೋಗಮಾಯೆಯಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಯಾಚನ್ತೇ ತಪಸಾ ಯುಕ್ತಾಃ ಪಶ್ಯಾಮಸ್ತ್ತ್ವಾಂ ಯಥಾ ಪುರಾ
ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಾರೆ; ನಾವು ಹಿಂದಿನಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿ.
ನಮೋ ದಿಗ್ವಾಸಸೇ ನಿತ್ಯಂ ಕಿಙ್ಕಿಣೀಜಾಲಮಾಲಿನೇ
ಯಾವನು ಯಾವಾಗಲೂ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ವಸ್ತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸಿ, ಗಂಟೆಗಳ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೋ ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಅರೂಪಾಯ ಸುರೂಪಾಯ ವಿಶ್ವರೂಪಾಯ ತೇ ನಮಃ
ರೂಪವಿಲ್ಲದವನಿಗೆ, ಸುಂದರನಿಗೆ, ವಿಶ್ವವೇ ಅವನ ರೂಪವಾದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಸರ್ವಪ್ರಾಣಾತ್ಮನೇ ತುಭ್ಯಂ ಗುಣದೇಹಾಯ ವೈ ನಮಃ
ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಆತ್ಮನಾದವನು, ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ದೇಹವಿರುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನೀಲಕಣ್ಠಾಯ ದೇವಾಯ ಚಿತಾಭಸ್ಮಾಙ್ಗರಾಗಿಣೇ
ನೀಲಿ ಕಂಠನಾದ ದೇವರಿಗೆ, ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಅಂಗದಲ್ಲಿ ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಶ್ಮಶಾನವಾಸಿನೇ ನಿತ್ಯಂ ಪ್ರೇತರೂಪಾಯ ವೈ ನಮಃ
ಯಾವನು ಸದಾ ಶ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೋ, ಪ್ರೇತರ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೋ ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಆತ್ಮಾ ಚ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ಸಾಂಖ್ಯೈಃ ಪುರುಷ ಉಚ್ಯತೇ
ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸಾಂಖ್ಯರು 'ಪುರುಷ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಋಷೀಣಾಂ ಚ ವಸಿಷ್ಠಸ್ತ್ವಂ ದೇವಾನಾಂ ವಾಸವಸ್ತಥಾ
ಋಷಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ವಸಿಷ್ಠನು, ದೇವರಲ್ಲಿ ನೀನು ವಾಸವನು.
ಆರಣ್ಯಾನಾಂ ಚ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಸಿಂಹಸ್ತ್ವಂ ಪರಮೇಶ್ವರಃ
ಅರಣ್ಯದ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ, ಪರಮೇಶ್ವರ, ನೀನು ಸಿಂಹನು.
ಸರ್ವಥಾ ವರ್ತ್ತಮಾನೋ ಽಪಿ ಯೋಯೋ ಭಾವೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯು ಈಗಿದೆಯೋ, ಅಥವಾ ಮುಂದೆ ಬರುವುದೋ, ಎಲ್ಲವೂ—
ಕಾಮಃ ಕ್ರೋಧಶ್ಚ ಲೋಭಶ್ಚ ವಿಷಾದೋ ಮದ ಏವ ಚ
ಕಾಮ, ಕ್ರೋಧ, ಲೋಭ, ವಿಷಾದ ಮತ್ತು ಮದ—
ಮಹಾಸಂಹರಣೇ ಪ್ರಾಪ್ತೇ ತ್ವಯಾ ದೇವ ಕೃತಾತ್ಮನಾ
ಮಹಾಸಂಹಾರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇವರೇ, ನೀನು ಸ್ವಯಂ ಆತ್ಮನಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀಯೆ.
ತೇನಾಗ್ನಿನಾ ತದಾ ಲೋಕಾ ಅರ್ಚಿರ್ಭಿಃ ಸರ್ವತೋ ವೃತಾಃ
ಆಗ ಆ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಲೋಕಗಳೆಲ್ಲೆಡೆ ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.