ನಕ್ಷತ್ರಾಣಿ ಗ್ರಹಾಶ್ಚೈವ ವಿಪರೀತಾ ವಿಜಜ್ಞಿರೇ
ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಹಗಳು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು.
ಕ್ರತವೋ ನ ವ್ಯವರ್ತ್ತನ್ತ ಋತುಕಾಲಾಭಿಗಾಮಿನಾಮ್
ಯಜ್ಞಗಳು ಸರಿಯಾದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲೇ ಇಲ್ಲ.
ನಷ್ಟಪ್ರಭಾವವೀರ್ಯಾಶ್ಚ ನಷ್ಟತೇಜಸ ಏವ ಚ
ಅವುಗಳ ಶಕ್ತಿ, ಬಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶ ಎಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು.
ತೇ ತುಸರ್ವೇ ಸಮಾಗಮ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಮುಪಾಗತಾಃ
ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
ಪಾದಯೋಃ ಪತಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ಶಿವವೃತ್ತಾನ್ತಮೂಚಿರೇ
ಅವರು ಬ್ರಹ್ಮದ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಶಿವನ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು.
ಉಲೂಕವ್ಯಗ್ರಹಸ್ತಶ್ಚ ರಕ್ತಪಿಙ್ಗಲಲೋಚನಃ
ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗೂಬೆ ಇತ್ತು, ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪು-ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಸ್ನುಷಾಣಾಂ ಚ ದುಹಿತೄಣಾಂ ಪುತ್ರೀಣಾಂ ಚ ವಿಶೇಷತಃ
ಮಕ್ಕಳ ಹೆಂಡತಿಯರು, ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು, ಮೊಮ್ಮಗಳು ಇವರಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ.
ಉನ್ಮತ್ತ ಇತಿ ವಿಜ್ಞಾಯ ಸೋ ಽಸ್ಮಾಭಿರವಮಾನಿತಃ
ಅವನನ್ನು ಅವನು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ನಾವು ಅವಮಾನ ಮಾಡಿದೆವು.
ತಸ್ಯ ಕ್ರೋಧಪ್ರಸಾದಾರ್ಥಂ ವಯಂ ತೇ ಶರಣಂ ಗತಾಃ
ಅವನ ಕೋಪ ಶಮನಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಋಷೀಣಾಂ ತದ್ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಧ್ಯಾನಾದ್ವಿಜ್ಞಾಯ ಚೇಶ್ವರಮ್
ಆ ಋಷಿಗಳ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಅರಿತು, ಆ ದೇವರು—
ಏಷ ದೇವೋ ಮಹಾದೇವೋ ವಿಜ್ಞೇಯಸ್ತು ಮಹೇಶ್ವರಃ
ಈ ದೇವರು ಮಹಾದೇವನು, ಮಹೇಶ್ವರನೆಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.
ದೇವಾನಾಂ ಚ ಋಷೀಣಾಂ ಚ ಪಿತೃಣಾಂ ಚೈವ ಸ ಪ್ರಭುಃ
ಅವನು ದೇವತೆಗಳ, ಋಷಿಗಳ ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಳ ಒಡೆಯನು.
ಸಂಹರತ್ಯೇಷ ಭಗವಾನ್ ಕಾಲೋ ಭೂತ್ವಾ ಮಹೇಶ್ವರಃ
ಈ ಭಗವಂತನು ಕಾಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಂಪಡೆಯುವ ಮಹೇಶ್ವರನು.
ಏಷ ಚಿಕ್ರೀ ಚ ವಕ್ಷೋಜಶ್ರೀವತ್ಸಕೃತಲಕ್ಷಣಃ
ಅವನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಕುಂಡಲ, ಶ್ರೀವತ್ಸ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞೋಪವೀತದ ಗುರುತುಗಳಿವೆ.
ದ್ವಾಪರೇ ಚೈವ ಕಾಲಾಗ್ನಿರ್ಧರ್ಮಕೇತುಃ ಕಲೌ ಸ್ಮೃತಃ
ದ್ವಾಪರಯುಗದಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಾಲಾಗ್ನಿ, ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಕೇತು ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದೆ.
ತಮೋ ಹ್ಯಗ್ನೀ ರಜೋ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಸತ್ತ್ವಂ ವಿಷ್ಣುಃ ಪ್ರಕಾಶಕಃ
ಕತ್ತಲೆ ಅಗ್ನಿ, ರಜೋಗುಣ ಬ್ರಹ್ಮ, ಸತ್ತ್ವಗುಣ ವಿಷ್ಣು ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ಯತ್ರ ತಿಷ್ಠನ್ತಿ ತದ್ಬ್ರಹ್ಮಯೋಗೇನ ತು ಸಮನ್ವಿತಮ್
ಅವರು ಬ್ರಹ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಏಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಕೊಂಡು ಅಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಆರಾಧಯತ ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರಾ ಜಿತಕ್ರೋಧಾ ಜಿತೇನ್ದ್ರಿಯಾಃ
ಕ್ರೋಧವನ್ನೂ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನೂ ಜಯಿಸಿದ ಆ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದರು.
ತಾದೃಕ್ಪ್ರತಿಕೃತಿಂ ಕೃತ್ವಾ ಶೂಲಪಾಣಿಂ ಪ್ರಪದ್ಯತ
ಅಂತಹ ರೂಪವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು.
ಯಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸರ್ವಮಜ್ಞಾನಮಧರ್ಮಶ್ಚ ಪ್ರಮಶ್ಯತಿ
ಅವನನ್ನು ಕಂಡಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಎಲ್ಲಾ ಅಜ್ಞಾನವೂ ಅಧರ್ಮವೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.
ಆಸ್ಥಿತಾ ವೀತಶೋಕಾಸ್ತೇ ದೇವದಾರುವನೇ ತತಃ
ಅವರು ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ದೇವದಾರು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು.
ಸ್ಥಣ್ಡಿಲೇಷು ವಿಚಿತ್ರೇಷು ಪರ್ವತೇಷು ಗುಹಾಸು ಚ
ವಿವಿಧ ವೇದಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕೂಡ.
ತದೇವ ರೂಪಮಾಸ್ಥಾಯ ದೇವಸ್ತದ್ವನಮಾಗತಃ
ಆದೇ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ ದೇವರು ಆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ಪರಭೃತಪರಿಪೂರ್ಣಚಾರುಶಬ್ದಂ ಪ್ರವಿಶತಿ ತದ್ವನಮಾಶ್ರಮಂ ಮಹೇಶಃ
ಪಕ್ಷಿಗಳ ಮಧುರ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ಅರಣ್ಯಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಮಹೇಶ್ವರನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ತತಸ್ತಂ ಮುನಯಃ ಸರ್ವೇ ತುಷ್ಟುವುಃ ಸುಸಮಾಹಿತಾಃ
ಆಗ ಎಲ್ಲಾ ಋಷಿಗಳು ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು.
ಸಪತ್ನೀಕಾ ಮಹಾಭಾಗಾಃ ಸಪುತ್ರಾಃ ಸಪರಿಚ್ಛದಾಃ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗಳು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ, ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.
ಅಜ್ಞಾನಾದ್ದೇವದೇವಸ್ಯ ಯದಸ್ಮಾಭಿಗ್ನುಷ್ಠಿತಮ್
ದೇವದೇವನಿಗೆ ನಾವು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ತಪ್ಪುಗಳಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಚರಿತಾನಿ ವಿಚಿತ್ರಾಣಿ ಗುಹ್ಯಾನಿ ಗಹನಾನಿ ಚ
ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ, ಗುಪ್ತವಾದ ಹಾಗೂ ಆಳವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳು.
ಸ್ವಾಗತಂ ತೇ ನ ಜಾನೀಮೋ ಗತಿಂ ನೈವ ಚ ನೈವ ಚ
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ ಹೇಗೆ ನೀಡಬೇಕು ಎಂಬುದೂ, ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವೂ, ಏನೂ ನಮಗೆ ತಿಳಿಯದು.
ಸ್ತುವನ್ತಿ ತ್ವಾಂ ಮಹಾತ್ಮಾನೋ ದೇವದೇವಂ ಮಹೇಶ್ವರಮ್
ಮಹಾತ್ಮರು ದೇವದೇವ ಮಹೇಶ್ವರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ.