ಏಕೈಕಮನ್ತರಂ ತಸ್ಯ ವಿಯುತಾನ್ಯೇಕಸಪ್ತತಿಃ
ಪ್ರತಿ ಅಂತರವೂ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
ಲೇಖಯೋಃ ಕಾಷ್ಠಯೋಶ್ಚೈವ ಬಾಹ್ಯಾಭ್ಯನ್ತರಯೋಃ ಸ್ಮೃತಮ್
ರೇಖೆಗಳೂ ಕಂಬಗಳೂ ಹೊರಗಿನದು, ಒಳಗಿನದು, ಎರಡರ ನಡುವೆ ಇರುವ ಜಾಗವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಬಾಹ್ಯತೋ ದಕ್ಷಿಣೇ ಚೈವ ಸತತಂ ತು ಯಥಾಕ್ರಮಮ್
ಹೊರಗಿನಿಂದ, ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿಯೂ ಸದಾ ಕ್ರಮವಾಗಿ.
ಚರತೇ ದಕ್ಷಿಣೇ ಚಾಪಿ ತಾವದೇವ ವಿಭಾವಸುಃ
ಅಗ್ನಿಯು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿಯೂ ಅಷ್ಟೇ ದೂರ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಯೋಜನಾನಾಂ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಸಪ್ತಾದಶ ಸಮಾಸತಃ
ಒಟ್ಟು ಹದಿನೇಳು ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳಿವೆ.
ಏಕವಿಂಶತಿಭಿಶ್ಚೈವ ಯೋಜನೈರಧಿಕೈರ್ಹಿ ತೇ
ಅದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಯೋಜನಗಳು ಸೇರಿವೆ.
ವಿಷ್ಕಂಭೋ ಮಣ್ಡಲಸ್ಯಾಥ ತಿರ್ಯಕ್ ಸ ತು ವಿಧೀಯತೇ
ಆ ವೃತ್ತದ ವ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಡ್ಡವಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕುಲಾಲಚಕ್ರಪರ್ಯನ್ತೋ ಯಥಾ ಶೀಘ್ರಂ ನಿವರ್ತ್ತತೇ
ಮಡಕೆಗಾರನ ಚಕ್ರವು ತನ್ನ ಗಡಿಯಲ್ಲೇ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಿರುಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆ,
ತಸ್ಮಾತ್ಪ್ರಕೃಷ್ಟಾಂ ಭೂಮಿಂ ತು ಕಾಲೇನಾಲ್ಪೇನ ಗಚ್ಛತಿ
ಹಾಗೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ವಿಶಾಲವಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತದೆ.
ತ್ರಯೋದಶಾರ್ದ್ಧಮೃಕ್ಷಾಣಾಮಹ್ನಾ ತು ಚರತೇ ರವಿಃ
ರವಿ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಹದಿಮೂರು ಅರ್ಧ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕುಲಾಲಚಕ್ರಮಧ್ಯೇ ತು ಯಥಾ ಮನ್ದಂ ಪ್ರಸರ್ಪತಿ
ಮಡಕೆಗಾರನ ಚಕ್ರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಚಲನೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೋ,
ತಸ್ಮಾ ದ್ದೀರ್ಘೇನ ಕಾಲೇನ ಭೂಮಿಂ ಸ್ವಲ್ಪಾನಿ ಗಚ್ಛತಿ
ಅದರಿಂದ ಬಹುಕಾಲ ಕಳೆದರೂ ಅದು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರವೇ ಸಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಹೋ ಭವತಿ ತಚ್ಚಾಪಿ ಚರತೇ ಮನ್ದವಿಕ್ರಮಃ
ಆದರೂ ಸಹ, ಅದು ನಿಧಾನಗತಿಯಲ್ಲೇ ಸಾಗುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.
ಮುಹೂರ್ತೈಸ್ತಾವದೃಕ್ಷಾಣಿ ನಕ್ತಂ ದ್ವಾದಶಭಿಶ್ಚರನ್
ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹನ್ನೆರಡು ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತದೆ.
ಮೃತ್ಪಿಣ್ಡ ಇವ ಮಧ್ಯಸ್ಥೋ ಧ್ರುವೋ ಭ್ರಮತಿ ವೈ ತಥಾ
ಮಣ್ಣಿನ ಗುಡ್ಡು ಚಕ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೋ, ಅದೇ ರೀತಿ ಧ್ರುವನು ಕೂಡ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ.
ಉಭಯೋಃ ಕಾಷ್ಠಯೋರ್ಮಧ್ಯೇ ಭ್ರಮತೇ ಮಣ್ಡಲಾನಿ ತು
ಎರಡು ಮರದ ಕಂಬಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಗಳು ತಿರುಗುತ್ತವೆ.
ಧ್ರುವಸ್ತಥಾ ಹಿ ವಿಜ್ಞೇಯಸ್ತತ್ರೈವ ಪರೀವರ್ತ್ತತೇ
ಅದೇ ರೀತಿ ಧ್ರುವನು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿಯೇ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.
ದಿವಾನಕ್ತಂ ಚ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ಮನ್ದಾ ಶೀಘ್ರಾ ಚ ವೈ ಗಾತಿಃ
ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಚಲನೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಧಾನ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ತಥೈವ ಚ ಪುನರ್ನಕ್ತಂ ಶೀಘ್ರಾ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ವೈ ಗಾತಿಃ
ಹಾಗೆಯೇ, ಮತ್ತೆ ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಚಲನೆ ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಗತಿಃ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ನಕ್ತಂ ಚ ಮನ್ದಾ ಚೈವ ಗತಿಸ್ತಥಾ
ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಚಲನೆ ನಿಧಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದರ ಚಲನೆಯೂ ಹಾಗೆಯೇ.
ತಜಾಪಿ ಸಂಚರನ್ಮಾರ್ಗಂ ಸಮೇನ ವಿಷಮೇಣ ಚ
ಆದರೂ, ತನ್ನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಅದು ಸಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಸಮವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಅಗಸ್ತ್ಯಶ್ಚರತೇ ತೇಷಾಮುಪರಿಷ್ಟಾಜ್ಜವೇನ ತು
ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಅವರ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
ದಕ್ಷಿಣೇ ನಾಗವೀಥ್ಯಾಸ್ತು ಲೋಕಾಲೋಕಸ್ಯ ಚೋತ್ತರೇ
ಅವನು ದಕ್ಷಿಣದ ನಾಗಮಾರ್ಗದಲ್ಲೂ ಲೋಕಾಲೋಕದ ಉತ್ತರಭಾಗದಲ್ಲೂ ಇರುವನು.
ಪೃಷ್ಟೇ ಯಾವತ್ಪ್ರಭಾ ಸೌರೀ ಪುರಸ್ತಾತ್ಸಂಪ್ರಕಾಶತೇ
ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಕಾಶವು ಹಿಂದೆ ಇರುವವರೆಗೆ, ಅದು ಮುಂದೆ ಬೆಳಕು ಹರಡುತ್ತದೆ.
ಯೋಜನಾನಾಂ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ದಶಕಂ ತುಚ್ಛ್ರಿತೋ ಗಿರಿಃ
ಆ ಪರ್ವತವು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೋಜನ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ.
ನಕ್ಷತ್ರಚನ್ದ್ರಸೂರ್ಯಶ್ಚ ಗ್ರಹೈಸ್ತಾರಾಗಣೈಃ ಸಹ
ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಚಂದ್ರನು, ಸೂರ್ಯನು, ಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ತಾರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿವೆ.
ಏತಾವಾನೇವ ಲೋಕಸ್ತು ನಿರಾಲೋಕಸ್ತತಃ ಪರಮ್
ಈವರೆಗೆ ಇರುವುದೇ ಲೋಕ; ಅದಕ್ಕಿಂತ ಪಾರಾಗಿದರೆ ಬೆಳಕು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಲೋಕಾಲೋಕಂ ತು ಸಂಧತ್ತೇ ಯಸ್ಮಾತ್ಸುರ್ಯಪರಿಗ್ರಹಮ್
ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ಲೋಕಾಲೋಕವು ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ಉಷಾ ರಾತ್ರಿಃ ಸ್ಮೃತಾ ವಿಪ್ರೈರ್ವ್ಯುಷ್ಟಿಶ್ಚಾಪಿ ತ್ವಹಃ ಸ್ಮೃತಮ್
ಪ್ರಭಾತವೂ ರಾತ್ರಿಯೂ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರಭಾತದ ನಂತರದ ಕಾಲವನ್ನು ಹಗಲು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರಜಾಪತಿನಿಯೋಗೇನ ಶಾಪಸ್ತ್ವೇಷಾಂ ದುರಾತ್ಮನಾಮ್
ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಆದೇಶದಿಂದ ಈ ದುಷ್ಟರು ಶಾಪಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ.