ದಕ್ಷಿಣೇನ ಪುನರ್ಮೇರೋರ್ಮಾನಸಸ್ಯೈವ ಮೂರ್ದ್ಧನಿ
ಮತ್ತೆ, ಮೇರುಪರ್ವತದ ದಕ್ಷಿಣದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮಾನಸಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲೂ,
ಪ್ರತೀಚ್ಯಾಂ ತು ಪುನರ್ಮೇರೋರ್ಮಾನಸಸ್ಯೈವ ಮೂರ್ದ್ಧನಿ
ಹಾಗೆಯೇ, ಮೇರುಪರ್ವತದ ಪಶ್ಚಿಮದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮಾನಸಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲೂ,
ವರುಣೋ ಯಾದಸಾಂ ನಾಥಸ್ಸುಖಾಖ್ಯೇ ವಸತೇ ಪುರೇ
ಜಲಚರರ ಅಧಿಪತಿ ವರుణನು ಸುಖವೆಂಬ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತುಲ್ಯಾ ಮಹೇನ್ದ್ರಪುರ್ಯ್ಯಾಸ್ತು ಸೋಮಸ್ಯಾಪಿ ವಿಭಾವರೀ
ಆ ನಗರ ಮಹೇಂದ್ರಪುರಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ; ಚಂದ್ರನಿಗೆ ವಿಭಾವರಿ ಎಂಬ ನಗರವೂ ಇದೆ.
ಸ್ಥಿತಾ ಧರ್ಮವ್ಯವಸ್ಥಾರ್ಥ ಲೋಕಮಂರಕ್ಷಣಾಯ ಚ
ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಲೋಕಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಇವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕಾಷ್ಠಾಗತಸ್ಯ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ಗತಿಯಾ ತಾಂ ನಿಬೋಧತ
ಸೂರ್ಯನು ಕಾಲವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗುವ ಕ್ರಮವನ್ನು ಈಗ ಕೇಳಿ.
ಜ್ಯೋತಿಷಾಂ ಚಕ್ರಮಾದಾಯ ಸತತಂ ಪರಿಗಚ್ಛತಿ
ಜ್ಯೋತಿಗಳ ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅದು ಸದಾ ಸುತ್ತುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ವೈವಸ್ವತೇ ಸಂಯಮತೇ ಉದಯಸ್ತತ್ರ ದೃಶ್ಯತೇ
ವೈವಸ್ವತ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿಯಮ ಪಾಲನೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯೋದಯ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
ಸುಖಾಯಾಮಥ ವಾರುಣ್ಯಾಮುತ್ತಿಷ್ಠನ್ಸ ತು ದೃಶ್ಯತೇ
ಸೌಖ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ವಾರುಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯೋದಯವು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
ಯದಾ ದಕ್ಷಿಣಪುರ್ವೇಷಾಮಪರಾಹ್ಣೋ ವಿಧೀಯತೇ
ದಕ್ಷಿಣಪೂರ್ವ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನವಾದಾಗ,
ತೇಷಾಮಪರರಾತ್ರಶ್ಚ ಯೇ ಜನಾ ಉತ್ತರಾಃ ಪರೇ
ಅತ್ತ ದೂರದ ಉತ್ತರದ ಜನರಿಗೆ ಅದು ರಾತ್ರಿ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ಏವಮೇವೋತ್ತರೇಷ್ವರ್ ಕೇ ಭುವನೇಷು ವಿರಾಜತೇ
ಹಾಗೆಯೇ, ಉತ್ತರದ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾರೆ?
ವಿಭಾಯಾಂ ಸೋಮಪುರ್ಯಾಂ ವಾ ಉತ್ತಿಷ್ಠತಿ ವಿಭಾವಸುಃ
ಬೆಳಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಸೋಮಪುರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನು ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸೋಮಪುರ್ಯಾ ವಿಭಾಯಾಂ ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನೇ ಸ್ಯಾದ್ದಿವಾಕರಃ
ಸೋಮಪುರದಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸೂರ್ಯನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನವಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಅರ್ದ್ಧರಾತ್ರಂ ಸಂಯಮನೇ ವಾರುಣ್ಯಾಮಸ್ತಮೇತಿ ಚ
ಅರ್ಧರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಯಮದ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಅಥವಾ ವಾರುಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿಯೂ ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತವಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಭ್ರಮನ್ವೈ ಭ್ರಮಮಾರ್ಣಾನಿ ಋಕ್ಷಾಣಿ ಚರತೇ ರವಿಃ
ಸೂರ್ಯನು ಸುತ್ತುತ್ತಾ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಉದಯಾಸ್ತಮನೇ ಚಾಸಾವೃತ್ತಿ ಷ್ಠತಿ ಪುನಃ ಪುನಃ
ಸೂರ್ಯೋದಯ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ತಪತ್ಯರ್ಕಶ್ಚ ಮಧ್ಯಾಹ್ನೇ ತೈರೇವ ಚ ಸ್ವರಶ್ಮಿಭಿಃ
ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಲ್ಲಿ, ಆ ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಜ್ವಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅತಃ ಪರಂ ಹ್ರಸಂತೀಭಿರ್ಗೋಭಿರಸ್ತಂ ನಿಗಚ್ಛತಿ
ಆಮೇಲೆ, ಹಿಂದುಳಿಯುವ ಹಸುವಿನಂತೆ, ಅದು ಅಸ್ತಗತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಯಾವತ್ಪುರಸ್ತಾತ್ತಪತಿ ತಾಪತ್ಪೃಷ್ಠೇ ಽಥ ಪಾರ್ಶ್ವಯೋಃ
ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಅದು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹೊತ್ತಿದ್ದೋ, ಹಿಂದುಗಡೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೂ ಹಾಗೆಯೇ ಹೊತ್ತಿರುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಣಾಶಂ ಗಚ್ಛತೇ ಯತ್ರ ತೇಷಾಮಸ್ತಃ ಸ ಉಚ್ಯತೇ
ಅದು ಅಡಗುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಸ್ತವಾಗುವುದು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ವಿದೂರಭಾವಾದರ್ಕಸ್ಯ ಭೂಮಿಲೇಖಾವೃತಸ್ಯ ಚ
ಅಂಧಕಾರದ ದೂರ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ರೇಖೆಯ ಮುಚ್ಚಿದ ಕಾರಣ,
ಗ್ರಹನಕ್ಷತ್ರಸೋಮಾನಾಂ ದರ್ಶನಂ ಭಾಸ್ಕರಸ್ಯ ಚ
ಗ್ರಹಗಳು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಚಂದ್ರನು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಕಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಶುಕ್ಲಚ್ಛಾಯೋ ಽಗ್ನಿರಾ ಪಶ್ಚ ಕೃಷ್ಣಚ್ಛಾಯಾ ಚ ಮೇದಿನೀ
ಅಗ್ನಿಗೆ ಬೆಳಗಿನ ನೆರಳು ಇದೆ, ಭೂಮಿಗೆ ಕತ್ತಲಿನ ನೆರಳು ಇದೆ.
ರಕ್ತಭಾವೋ ವಿರಶ್ಮತ್ವಾದ್ರಕ್ತತ್ವಾಚ್ಜಾಪ್ಯನುಷ್ಣತಾ
ಅದರ ಕೆಂಪು ರೂಪವು, ತೇವವಿಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಆಗಿದೆ.
ಊರ್ದ್ಧ್ವ ಶಾತಸಹಸ್ರ ತು ಯೋಜನಾನಾಂ ಸ ದೃಶ್ಯತೇ
ಅದು ಲಕ್ಷ ಯೋಜನ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
ಅಗ್ನಿಮಾವಿಶತೇ ರಾದ್ರೌ ತಸ್ಮಾದ್ದೂರಾತ್ಪ್ರಕಾಶತೇ
ಅಗ್ನಿ ಬೆಟ್ಟದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ದೂರದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಂಯುಕ್ತೋ ವಹ್ನಿನಾ ಸೂರ್ಯಸ್ತಪತೇ ತು ತತೋ ದಿವಾ
ಅಗ್ನಿಯೊಡನೆ ಸೇರಿದ ಸೂರ್ಯನು ಹಗಲು ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಾಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಪರಸ್ಪರಾನುಪ್ರವೇಶಾದ್ದೀಪ್ಯೇತೇ ತು ದಿವಾನಿಶಮ್
ಒಬ್ಬರೊಳಗೆ ಒಬ್ಬರು ಬೆರೆತು, ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಎರಡೂ ಹೊತ್ತೂ ಜ್ವಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಉತ್ತಿಷ್ಠತಿ ತಥಾ ಸೂರ್ಯೇ ರಾತ್ರಿರಾವಿಶತತ್ವಪಃ
ಹಾಗೆ ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸಿದಾಗ, ರಾತ್ರಿ ನೀರಿನೊಳಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ.