ಧನಞ್ಜಯಸ್ಯ ಚ ಪುರಂ ನಾಗೇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ
ಮತ್ತು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ನಾಗರಾಜ ಧನಂಜಯನ ನಗರವೂ ಅಲ್ಲಿದೆ.
ಏವಂ ಪುರಸಹಸ್ರಾಣಿ ನಾಗದಾನವರಕ್ಷಸಾಮ್
ಹೀಗೆ ಸಾವಿರಾರು ನಗರಗಳು ನಾಗ, ದಾನವ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರಿಗಿವೆ.
ದ್ವಿತೀಯೇ ಸುತಲೇ ವಿಪ್ರಾ ದೈತ್ಯೇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಚ ರಕ್ಷಸಃ
ಎರಡನೆಯ ಭಾಗವಾದ ಸುತಲದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ದೈತ್ಯರ ರಾಜನ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸನ ಅರಮನೆ ಇದೆ.
ಇಯಗ್ರೀವಸ್ಯ ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ನಿಕುಮ್ಭಸ್ಯ ಚ ಮನ್ದಿರಮ್
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇಯಗ್ರೀವ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ನಿಕುಂಭನ ಅರಮನೆಗಳೂ ಇವೆ.
ರಾಕ್ಷಸಸ್ಯ ಚ ನೀಲಸ್ಯ ಮೇಘಸ್ಯ ಕಥನಸ್ಯ ಚ
ನೀಲ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸನ ಕಥೆಯೂ, ಮೇಘದ ಕಥೆಯೂ ಇದೆ.
ಕಂಬಲಸ್ಯ ಚ ನಾಗಸ್ಯ ಪುರಮಶ್ವತರಸ್ಯ ಚ
ಕಂಬಲ ಎಂಬ ನಾಗನ ಕಥೆಯೂ, ಅಶ್ವತಾರ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣದ ಕಥೆಯೂ ಇದೆ.
ಏವಂ ಪುರಸಹಸ್ರಾಣಿ ನಾಗದಾನವರಕ್ಷಸಾಮ್
ಹೀಗೆ ನಾಗರು, ದಾನವರು, ರಾಕ್ಷಸರ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಸಾವಿರಾರು ಇದ್ದವು.
ತೃತೀಯೇ ತು ತಲೇ ಖ್ಯಾತಂ ಪ್ರಹ್ಲಾದಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ
ಮೂರನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮಹಾತ್ಮ ಪ್ರಹ್ಲಾದನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಟ್ಟಣವಿದೆ.
ತಾರಕಾಶ್ಯಸ್ಯ ಚ ಪುರಂ ಪುರಂ ತ್ರಿಶಿರಸಸ್ತಥಾ
ತಾರಕಾಸುರನ ಪಟ್ಟಣವೂ, ತ್ರಿಶಿರಸನ ಪಟ್ಟಣವೂ ಇದೆ.
ಪುರಞ್ಜನಸ್ಯ ದೈತ್ಯಸ್ಯ ಹೃಷ್ಟಪುಷ್ಟಜನಾಕುಲಮ್
ಪುರಂಜನ ಎಂಬ ದೈತ್ಯನ ಪಟ್ಟಣವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಸಮೃದ್ಧ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಸ್ಯ ಚ ಪುರಂ ಕುಮ್ಭಿಲಸ್ಯ ಖರಸ್ಯ ಚ
ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನ ಪಟ್ಟಣವೂ, ಕುಂಭಿಲ ಮತ್ತು ಖರನ ಪಟ್ಟಣಗಳೂ ಇದ್ದವು.
ಹೇಮಕಸ್ಯ ಚ ನಾಗಸ್ಯ ತಥಾ ಪಾಣ್ಡುರಕಸ್ಯ ಚ
ಹೇಮಕ ಎಂಬ ನಾಗನ ಪಟ್ಟಣವೂ, ಪಾಂಡುರಕನ ಪಟ್ಟಣವೂ ಇದೆ.
ನೇದಕಸ್ಯೋರಗಪತೋರ್ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಸ್ಯ ಮನ್ದಿರಮ್
ನಾಗಪತಿ ನೇಡಕನ ಮಹಲ್ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲಾಕ್ಷನ ಮಂದಿರವೂ ಇದೆ.
ತೃತೀಯೇ ಽಸ್ಮಿಂಸ್ತಲೇ ವಿಪ್ರಾ ನೀಲಭೌಮೇ ನ ಸಂಶಯಃ
ಈ ಮೂರನೇ ಹಂತವೇ, ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ, ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ನೀಲಭೂಮಿ.
ಗಜಕರ್ಣಸ್ಯ ಚ ಪುರಂ ನಗರಂ ಕುಞ್ಜರಸ್ಯ ಚ
ಗಜಕರ್ಣನ ಪಟ್ಟಣವೂ, ಕುಂಜರನ ಊರೂ ಇದೆ.
ಮುಞ್ಜಸ್ಯ ಲೋಕನಾಥಸ್ಯ ವೃಕವಕ್ತ್ರಸ್ಯ ಚಾಲಯಮ್
ಲೋಕನಾಥ ಮುಂಜನ ನಿವಾಸವೂ, ವೃಕವಕ್ತ್ರನ ಮನೆ ಕೂಡ ಇದೆ.
ನಗಲಂ ವೈನತೇಯಸ್ಯ ಚತುರ್ಥೇ ಽಸ್ಮಿನ್ನಸಾತಲೇ
ನಾಲ್ಕನೇ ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ವೈನತೇಯನ ಪಟ್ಟಣವಿದೆ.
ವಿರೋಜನಸ್ಯ ನಗರಂ ದೈತ್ಯಸಿಂಹಸ್ಯ ಧೀಮತಃ
ವಿರೋಜನ ಎಂಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ದೈತ್ಯಸಿಂಹನ ಪಟ್ಟಣವೂ ಇದೆ.
ಪುರಂ ಚ ವಿದ್ಯುಜ್ಜಿಹ್ವಸ್ಯ ರಾಕ್ಷಸೇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಧೀಮತಃ
ಮತ್ತೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ರಾಕ್ಷಸರಾಜ ವಿದ್ಯುಜ್ಜಿಹ್ವನ ಪಟ್ಟಣವೂ ಇದೆ.
ಕಿರ್ಮೀರಸ್ಯ ಚ ನಾಗಸ್ಯ ಸ್ವಸ್ತಿಕಸ್ಯ ಜಯಸ್ಯ ಚ
ಕಿರ್ಮೀರ ಎಂಬ ನಾಗನ ಪಟ್ಟಣವೂ, ಸ್ವಸ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಜಯನ ಪಟ್ಟಣಗಳೂ ಇದ್ದವು.
ಪಞ್ಚಮೇ ಽಸ್ಮಿಂಸ್ತಲೇ ಜ್ಞೇಯಂ ಶರ್ಕರಾನಿಚಯೇ ಸದಾ
ಐದನೇ ಹಂತವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಶರ್ಕರೆಯ ಗುಡ್ಡ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಸುಪರ್ವಣಃ ಪುಲೋಮ್ನಶ್ಚ ನಗರಂ ಮಹಿಷಸ್ಯ ಚ
ಸುಪರ್ವಣ, ಪುಲೋಮನ ಮತ್ತು ಮಹಿಷನ ಪಟ್ಟಣಗಳೂ ಇದ್ದವು.
ತತ್ರಾಸ್ತೇ ಸುರಮಾಪುತ್ರಃ ಶತಶೀರ್ಷೋ ಮುದಾ ಯುತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಸುರಮಾದೇವಿಯ ಮಗನಾದ ಶತಶೀರ್ಷನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಏವಂ ಪುರಸಹಸ್ರಾಣಿ ನಾಗದಾನವರಕ್ಷಸಾಮ್
ಹೀಗೆ ನಾಗರು, ದಾನವರು, ರಾಕ್ಷಸರ ಸಾವಿರಾರು ನಗರಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಇವೆ.
ಸಪ್ತಮೇ ತು ತಲೇ ಜ್ಞೇಯಂ ಪಾತಾಲೇ ಸರ್ವಪಶ್ಚಿಮೇ
ಏಳನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಪಾತಾಳದ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿ,
ಅಸುರಾಶೀವಿಷೈಃ ಪೂರ್ಣಂ ಸುಖಿತೈರ್ದೇವಶತ್ರುಭಿಃ
ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳಾದ ಅಸುರರು ಮತ್ತು ವಿಷದ ಹಾವುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.
ಅನೇಕೈರ್ದಿತಿಪುತ್ರಾಣಾಂ ಸಮುದೀರ್ಣೈರ್ಮಹಾಪುರೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ದಿತಿಯ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅನೇಕ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಿವೆ.
ದೈತ್ಯಾನಾಂ ದಾನವಾನಾಂ ಚ ಸಮುದೀರ್ಣೈರ್ಮಹಾಪುರೈಃ
ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ತುಂಬಿರುವ ಮಹಾನಗರಗಳೂ ಅಲ್ಲಿ ಇವೆ.
ಪಾತಾಲಾನ್ತೇ ಚ ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರಾ ವಿಸ್ತೀಣ ಬಹುಯೋಜನೇ
ಪಾತಾಳದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳೊಳಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಅನೇಕ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವುದು ಇದೆ.
ಧೌತಶಙ್ಖೋದರವಪುರ್ನೀಲ ವಾಸಾ ಮಹಾಬಲಃ
ಅಲ್ಲಿ ತೊಳೆದ ಶಂಖದಂತಿರುವ ದೇಹ, ನೀಲಿ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು ಇದ್ದಾನೆ.