ವಿಪರ್ಯಯೋ ನ ತೇಷ್ವಸ್ತಿ ಕಾಲಾತ್ಸ್ವಾಭಾವಿಕಂ ಪರಮ್
ಅವರಿಗೆ ಕಾಲಚಕ್ರದಿಂದ ಆಗುವ ಸಹಜವಾದ ಬದಲಾವಣೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವಿಪರೀತತೆ ಇಲ್ಲ.
ಸ್ವಧರ್ಮೇಣೈವ ಧರ್ಮ ಜ್ಞಾಸ್ತೇ ರಕ್ಷನ್ತಿ ಪರಸ್ಪರಮ್
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತು, ಪರಸ್ಪರ ಧರ್ಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಏತಾವದೇವ ಶ್ರೋತವ್ಯಂ ಶಾಕದ್ವೀಪನಿವಾಸಿನಾಮ್
ಶಾಕದ್ವೀಪದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಕುರಿತು ಇಷ್ಟರಷ್ಟು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಪುಷ್ಕರೇಣ ತು ದ್ವೀಪೇನ ವೃತಃ ಕ್ಷೀರೋದಕೋ ಬಹಿಃ
ಪುಷ್ಕರ ಎಂಬ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಂತೆ, ಹೊರಗಡೆ ಕ್ಷೀರಸಮುದ್ರವಿದೆ.
ಪುಷ್ಕರೇ ಪರ್ವತಃ ಶ್ರೀಮಾನೇಕ ಏವ ಮಹಾಶಿಲಃ
ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಶಿಲೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ, ಶ್ರೀಮಂತವಾದ ಪರ್ವತವಿದೆ.
ದ್ವೀಪಸ್ಯ ತಸ್ಯ ಪೂರ್ವರ್ದ್ಧೇ ಚಿತ್ರಸಾನುಃ ಸ್ಥಿತೋ ಮಹಾನ್
ಆ ದ್ವೀಪದ ಪೂರ್ವಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಸಾನು ಎಂಬ ಮಹಾ ಪರ್ವತವು ನಿಂತಿದೆ.
ಉರ್ದ್ಧಂ ಚೈವ ಚತುಸ್ತ್ರಿಂಶತ್ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಮಹೀತಲಾತ್
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ ಮೂವತ್ತ್ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ.
ಸ್ಥಿತೋ ವೇಲಾಸಮೀಪೇ ತು ನವಚನ್ದ್ರ ಇವೋದಿತಃ
ಅದು ಕರಾವಳಿಯ ಹತ್ತಿರ, ಹೊಸದಾಗಿ ಉದಯಿಸಿದ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ತಾವದೇವ ಚ ವಿಸ್ತೀರ್ಣಃ ಸರ್ವತಃ ಪರಿಮಣ್ಡಲಃ
ಅದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಹರಡಿದ್ದು, ಸಂಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತಾಕಾರದಾಗಿದೆ.
ಏಕ ಏವ ಮಹಾಸಾರಃ ಸನ್ನಿವೇಶೋ ದ್ವಿಧಾ ಕೃತಃ
ಒಂದು ಮಹಾ ವಿಸ್ತಾರವಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಹಂಚಲಾಗಿದೆ.
ಪುಷ್ಕರದ್ವೀಪವಿಸ್ತಾರಾದ್ವಿಸ್ತೀರ್ಣೋ ಽಸೌ ಸಮನ್ತತಃ
ಅದು ಪುಷ್ಕರದ್ವೀಪದಷ್ಟು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಹರಡಿದೆ.
ಅಭಿತೋ ಮಾನಸಸ್ಯಾಥ ಪರ್ವತಸ್ಯ ತು ಮಣ್ಡಲೇ
ಮಾನದ ಪರ್ವತದ ವೃತ್ತದ ಸುತ್ತಲೂ ಇದೆ.
ತ್ಸ್ಯೈವಾಭ್ಯನ್ತರೇಣಾಪಿ ಧಾತಕೀಖಣ್ಡಮುಚ್ಯತೇ
ಅದರ ಒಳಗೆಯೂ ಧಾತಕೀ ಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಭಾಗವಿದೆ.
ಅರೋಗಾಃ ಸುಖಬಾಹುಲ್ಯಾ ಮಾನಸೀಂ ಸಿದ್ಧಿಮಾಸ್ಥಿತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ರೋಗವಿಲ್ಲದೆ, ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾನಸೀ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಅಧಮೋತ್ತಮಾ ನ ತೇಷ್ವಸ್ತಿ ತುಲ್ಯಾಸ್ತೇ ರೂಪಶೀಲತಃ
ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರು ಮೇಲ್ವರ್ಗ, ಕೆಳವರ್ಗ ಎಂಬುದಿಲ್ಲ; ಎಲ್ಲರೂ ರೂಪದಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿಯೂ ಸಮಾನರು.
ನಿಗ್ರಹೋ ನ ಚ ದಣ್ಡೋ ಽಸ್ತಿ ನ ಲೋಭೋ ನ ಪರಿಗ್ರಹಃ
ಅಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆ ಅಥವಾ ದಂಡವಿಲ್ಲ, ಲೋಭವೂ ಸ್ವಾಧೀನವೂ ಇಲ್ಲ.
ವರ್ಣಾಶ್ರಮೌ ವಾ ವಾರ್ತಾ ವಾ ಪಾಶುಪಾಲ್ಯಂ ವಣಿಕ್ಪಥಃ
ಅಲ್ಲಿ ವರ್ಣಾಶ್ರಮಗಳು ಇಲ್ಲ, ಕೃಷಿ ಇಲ್ಲ, ಪಶುಸಂಗೋಪನೆ ಇಲ್ಲ, ವ್ಯಾಪಾರವೂ ಇಲ್ಲ.
ವರ್ಷದ್ವಯೇ ಸರ್ವಮೇತತ್ಪುಷ್ಕರಸ್ಯ ನ ವಿದ್ಯತೇ
ಆ ಪುಷ್ಕರದ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
ಉದ್ಭಿದಾನ್ಯುದಕಾನ್ಯತ್ರ ಗಿರಿಪ್ರಸ್ರವಣಾನಿ ಚ
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಬೆಳೆಯುವ ಸಸ್ಯಗಳು, ನೀರುಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತದ ಉಕ್ಕುಗಳು ಇವೆ.
ಸರ್ವರ್ತ್ತುಸುಸುಖಸ್ತತ್ರ ಜರಾಕ್ರಮವಿವರ್ಜಿತಃ
ಪ್ರತಿ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಿದ್ದು, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ಆನುಪೂರ್ವ್ಯಾದ್ವಿಧಿಃ ಕೃತ್ಸ್ನಃ ಪುಷ್ಕರಸ್ಯ ಪ್ರಕೀರ್ತ್ತಿತಃ
ಹೀಗಾಗಿ ಪುಷ್ಕರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ವಿಸ್ತಾರಾನ್ಮಣ್ಡಲಾಚ್ಚೈವ ಪುಷ್ಕರಸ್ಯ ಸಮೇನ ತು
ವಿಸ್ತಾರದಲ್ಲಿಯೂ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿಯೂ ಪುಷ್ಕರದಷ್ಟೇ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ.
ದ್ವೀಪಸ್ಯಾನನ್ತರೋ ಯಸ್ತು ಸಾಮುದ್ರಸ್ತತ್ಸಮಸ್ತು ಸಃ
ಆ ದ್ವೀಪದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಾಮುದ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅದು ಕೂಡ ಪುಷ್ಕರದಷ್ಟೇ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ.
ಅಪಾಂ ಚೈವ ಸಮುದ್ರೇಕಾತ್ಸಾಮುದ್ರ ಇತಿ ಸಂಜ್ಞಿತಃ
ಅದು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಸಾಮುದ್ರ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ತಸ್ಮಾದ್ವರ್ಷಮಿತಿ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ಪ್ರಜಾನಾಂ ಸುಖದಂ ಯತಃ
ಆದುದರಿಂದ ಅದನ್ನು 'ಮಳೆ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ರತಿಪ್ರಬಧನಾತ್ಮಿದ್ಧಂ ವರ್ಷಂ ತತ್ತೇಷು ತೇನ ವೈ
ಆನಂದ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಿಯ ತಾತ್ಪರ್ಯದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಮಳೆ, ಅವರೊಳಗೆ ಹೀಗೆ ಉದಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಕ್ಷೀಯಮಾಣೇ ಬಹುಲೇ ಕ್ಷೀಯತೇ ಽಸ್ತಮಿತೇ ಖಗೇ
ಮಳೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವಾಗ, ಅದು ಹಕ್ಕಿಯು ಅಸ್ತಮಿಸುವಂತೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ತಥೋಪಕ್ಷೀಯಮಾಣೇ ಽಪಿ ಸ್ವಾತ್ಮನ್ಯೇವಾವಕೃಷ್ಯತೇ
ಹಾಗೆಯೇ, ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವಾಗ ಅದು ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ.
ಮಹೋದಧಿಗತಂ ತೋಯಂ ಸ್ವತ ಉದ್ರಿಚ್ಯತೇ ತಥಾ
ಹಾಗೆಯೇ, ಮಹಾಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ನೀರು ಸ್ವತಃ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ.
ಉದಯಾಸ್ತಮಯೇ ತ್ವಿನ್ದೌ ಪಕ್ಷಯೋಃ ಶುಕ್ಲಕೃಷ್ಣಯೋಃ
ಸೂರ್ಯೋದಯ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಮಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶುಕ್ಲ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ,