ಬ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪಾದಿಷು ತ್ವೇಷು ಸಪ್ತ ಸಪ್ತ ತು ಪಞ್ಚಸು
ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಇತರ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರತಿ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಏಳು ಏಳು ಪರ್ವತಗಳಿವೆ.
ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪೇ ತು ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಸಪ್ತದ್ವೀಪಾನ್ ಮಹಾ ಬಲಾನ್
ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಏಳು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಈಗ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಖ್ಯಾಯತೇ ಯಸ್ಯ ನಾಮ್ನಾ ತು ವರ್ಷಂ ಗೋಮೇದಸಂಜ್ಞಿತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಗೋಮೇದ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಅಶ್ವಿಭ್ಯಾಮಮೃತಸ್ಯಾರ್ಥಮೋಷಧ್ಯೋ ಯತ್ರ ಸಂಭೃತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳು ಅಮೃತಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕಿದ ಔಷಧಿಗಳು ಕೂಡಿವೆ.
ತತ್ರಾಚಲೇ ಸಮುತ್ಪನ್ನೌ ಪೂರ್ವಂ ನಾರದಪರ್ವತೌ
ಆ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾರದ ಮತ್ತು ಪರ್ವತರು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಛನ್ದಮೃತ್ಯುಃ ಪುರಾ ತಸ್ಮಿನ್ದುನ್ದುಭಿಃ ಸಾದಿತಃ ಸುರೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಚಂದಮೃತ್ಯು ಮತ್ತು ದುಂದುಭಿ ಎಂಬವರನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಸಂಹರಿಸಿದರು.
ಪಞ್ಚಮಃ ಸೋಮಕೋ ನಾಮ ದೇವೈರ್ಯತ್ರಾಮೃತಂ ಪುರಾ
ಐದನೆಯದು ಸೋಮಕ ಎಂಬುದು, ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಹಿಂದೆ ಅಮೃತವನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಷಷ್ಟಸ್ತು ಸುಮನಾ ನಾಮ ಸಪ್ತಮರ್ಷಭ ಉಚ್ಯತೇ
ಆರುನೆಯದು ಸುಮನಾ ಎಂದು, ಏಳನೆಯದು ವೃಷಭ ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದೆ.
ವೈಭ್ರಾಜಃ ಸಪ್ತಮಸ್ತತ್ರ ಭ್ರಾಜಿಷ್ಣುಃ ಸ್ಫಾಟಿಕೋ ಮಹಾನ್
ಅಲ್ಲಿ ಏಳನೆಯದು ವೈಭ್ರಾಜ ಎಂಬುದು, ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದು, ದೊಡ್ಡ ಸ್ಫಟಿಕಪರ್ವತವಾಗಿದೆ.
ತೇಷಾಂ ವರ್ಷಾಣಿ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ನಾಮತಸ್ತು ಯಥಾಕ್ರಮಮ್
ಈ ಪರ್ವತಗಳ ಭಾಗಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಚನ್ದ್ರಸ್ಯ ಶಿಶಿರಂ ನಾಮ ನಾರದಸ್ಯ ಸುಖೋದಯಮ್
ಚಂದ್ರನ ಭಾಗವನ್ನು ಶಿಶಿರ ಎಂದು, ನಾರದನದನ್ನು ಸುಖೋದಯ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಕ್ಷೇಮಕಂ ವೃಷಭಸ್ಯಾಪಿ ವೈಭ್ರಾಜಸ್ಯ ಧ್ರುವಂ ತಥಾ
ವೃಷಭನದ ಭಾಗ ಕ್ಷೇಮಕ, ವೈಭ್ರಾಜನದ ಭಾಗ ಧ್ರುವ ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದೆ.
ವಿಹರನ್ತಿ ರಮನ್ತೇ ಚ ದೃಶ್ಯಮಾನಾಶ್ಚ ತೈಃ ಸಹ
ಅವರು ಅಲ್ಲಿಯವರೊಡನೆ ಸಂಚರಿಸಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ನಾಮತಸ್ತಾಃ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಸಪ್ತಗಙ್ಗಾಸ್ತಪೋಧನಾಃ
ಈಗ ಆ ಏಳು ಗಂಗೆಗಳ ಹೆಸರನ್ನು, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತವಾದವುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಅಮೃತಾ ಸುಕೃತಾ ಚೈವ ಸಪ್ತೈತಾಃ ಸರಿತಾಂ ವರಾಃ
ಈ ಏಳು ನದಿಗಳು ಅಮೃತಸ್ವರೂಪವೂ, ಸತ್ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವುಗಳೂ ಆಗಿವೆ; ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದವುಗಳು.
ಬಹೂದಕಾ ಹ್ಯೋಘವತ್ಯೋ ಯತೋ ವರ್ಷತಿ ವಾಸವಃ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿದ್ದು, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ; ಅಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನು ಮಳೆಯನ್ನೂ ಸುರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಶುಭಾಃ ಶಾನ್ತಭಯಾಶ್ಚೈವ ಪ್ರಮುದಂ ಶೈಶಿರಾಃ ಶಿವಾಃ
ಅವರು ಶುಭಕರರು, ಶಾಂತರು, ಭಯವಿಲ್ಲದವರು, ಸಂತೋಷದಿಂದಿರುವವರು, ಚಳಿಗಾಲದಂತಿರುವವರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಿತಕರರು.
ವರ್ಣಾಶ್ರಮಾಚಾರಯುತಾ ಪ್ರಜಾಸ್ತೇಷ್ವವಧಿಷ್ಠಿತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ವರ್ಣಾಶ್ರಮ ಧರ್ಮವನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅವಸರ್ಪಿಣೀ ನ ತೇಷ್ವಸ್ತಿ ತಥೈವೋತ್ಸರ್ಪಿಣೀ ನ ಚ
ಅವರಲ್ಲಿ ಅವಸರ್ಪಿಣಿ ಅಥವಾ ಉತ್ತಸರ್ಪಿಣಿ ಎಂಬ ಯುಗಚಕ್ರಗಳಿಲ್ಲ.
ತ್ರೇತಾಯುಗಸಮಃ ಕಾಲಃ ಸರ್ವದಾ ತತ್ರ ವರ್ತ್ತತೇ
ಅಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಲವು ತ್ರೇತಾ ಯುಗದಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.
ದೇಶಸ್ಯಾನುವಿಧಾನೇನ ಕಾಲಸ್ಯಾನುವಿಧಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಕಾಲದ ವಿಭಾಗಗಳು ದೇಶದ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಸುರೂಪಾಶ್ಚ ಸುವೇಷಾಶ್ಚ ಹ್ಯರೋಗಾ ಬಲಿನಸ್ತಥಾ
ಅವರು ಸುಂದರರು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉಡುಪಿದವರು, ರೋಗರಹಿತರೂ ಬಲಿಷ್ಠರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪಾದಿಷು ಜ್ಞೇಯಃ ಶಾಕದ್ವೀಪಾನ್ತಿಕೇಷು ವೈ
ಇದು ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪದಿಂದ ಆರಂಭವಾಗಿ ಶಾಕದ್ವೀಪದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯಬೇಕು.
ದಿವ್ಯೌಷಧಿಫಲೋಪೇತಃ ಸರ್ವೌಂಷಧಿವನಸ್ಪತಿಃ
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳು ದಿವ್ಯ ಔಷಧಿ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ, ಎಲ್ಲ ಗಿಡಗಳೂ ಔಷಧೀಯವಾಗಿವೆ.
ಜಂಬೂವೃಕ್ಷೇಮ ಸಂಖ್ಯಾತಸ್ತಸ್ಯ ಮಧ್ಯೇ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ
ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ಆ ಸ್ಥಳದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಾಂಬೂ ಮರವನ್ನು ಗಣನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಸ ತತ್ರ ಪೂಜ್ಯತೇ ಸ್ಥಾನೇ ಮಧ್ಯೇ ಜನಪದಸ್ಯ ಹ
ಆ ಮರವನ್ನು ಅಲ್ಲಿನ ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲೇ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪಸಮೇನೈವ ವೈಪುಲ್ಯದ್ವಿಸ್ತರೇಣ ತು
ಶಾಲ್ಮಲದ್ವೀಪವು ಪ್ಲಕ್ಷದ್ವೀಪದಷ್ಟು ಅಗಲವೂ ವಿಶಾಲವೂ ಇದೆ.
ಆನುಪೂರ್ವ್ಯಾತ್ಸಮಾಸೇನ ಶಾಲ್ಮಲಂ ತು ನಿಬೋಧತ
ಈಗ ಸಾಲುಕ್ರಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಶಾಲ್ಮಲದ್ವೀಪದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ.
ಶಾಲ್ಮಲೇನ ಸಮುದ್ರಸ್ತು ದ್ವೀಪೇನೇಕ್ಷುರಸೋದಕಃ
ಶಾಲ್ಮಲದ್ವೀಪವನ್ನು ಸುತ್ತಿರುವ ಸಮುದ್ರವು ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನ ರಸದಂತಿರುವ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ತತ್ರಾಪಿ ಪರ್ವತಾಃ ಸಪ್ತ ವಿಜ್ಞೇಯಾ ರತ್ನಯೋನಯಃ
ಅಲ್ಲಿಯೂ ಏಳು ಪರ್ವತಗಳು ರತ್ನಗಳ ಮೂಲವಾಗಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.