ಫಲಪ್ರಮಾಣಂ ಸಂಖ್ಯಾತಮೃಷಿಭಿಸ್ತತ್ತ್ವದರ್ಶಿಭಿಃ
ಆ ಮರದ ಹಣ್ಣುಗಳ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಸತ್ಯದರ್ಶಿ ಋಷಿಗಳು ಎಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ತಸ್ಯಾ ಜಮ್ಬ್ವಾಃ ಫಲರಸೋ ನದೀ ಭೂತ್ವಾ ಪ್ರಸರ್ಪ್ಪತಿ
ಆ ಜಂಬೂ ಹಣ್ಣಿನ ರಸವು ನದಿಯಾಗಿ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ತಂ ಪಿಬನ್ತಿ ಸದಾ ತ್ದೃಷ್ಟಾ ಜಂಬೂರಸಮಿಲಾವೃತೇ
ಜಂಬೂ ಮರದ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವವರು ಆ ರಸವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.
ನ ಕ್ಷುಧಾ ನ ಶ್ರಮಶ್ಚಾಪಿ ನ ಮೃತ್ಯುರ್ನ ಚ ತನ್ದ್ರಿ ತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಹಸಿವು, ದಣಿವು, ಸಾವು ಅಥವಾ ನಿದ್ದೆ ಎಂದೂ ಇಲ್ಲ.
ಇನ್ದ್ರಗೋಪಕಸಂಕಾಶಂ ಜಾಯತೇ ಭಾಸ್ವರಂ ತು ತತ್
ಅದು ಇಂದ್ರಗೋಪ ಎಂಬ ಕೆಂಪು ಕೀಟಗಳ ಬಣ್ಣದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗುತ್ತದೆ.
ಸ್ಕನ್ನಂ ಭವತಿ ತಚ್ಛುಭ್ರಂ ಕನಕಂ ದೇವಭೂಷಣಮ್
ಅದು ಹನಿಯುವಾಗ, ಅದು ಹೊಳೆಯುವ ಶುದ್ಧವಾದ ಚಿನ್ನದಂತೆ ದೇವತೆಗಳ ಆಭರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ಈಶ್ವರಾನುಗ್ರಹಾದ್ಭೂಮಿರ್ಮೃತಾಶ್ಚ ಗ್ರಸತೇ ತು ತಾನ್
ಈಶ್ವರನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಭೂಮಿ ಮೃತರನ್ನು ತನ್ನೊಳಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಹೇಮಕೂಟೇ ತು ಗನ್ಧರ್ವಾ ವಿಜ್ಞೇಯಾಃ ಸಾಪ್ಸರೋಗಣಾಃ
ಹೇಮಕುಟ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಸರಾಸಮೂಹಗಳೂ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.
ಮಹಾಮೇರೌ ತ್ರಯಸ್ತ್ರಿಂಶತ್ಕ್ರೀಡನ್ತೇ ಯಜ್ಞಿಯಾಃ ಸುರಾಃ
ಮಹಾ ಮೇರು ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತಮೂರು ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾದ ದೇವತೆಗಳು ಆನಂದದಿಂದ ಆಟವಾಡುತ್ತಾರೆ.
ದೈತ್ಯಾನಾಂ ದಾನವಾನಾಂ ಚರ್ ಶ್ವೇತಃ ಪರ್ವತ ಉಚ್ಯತೇ
ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ನಡುವೆ ಶ್ವೇತ ಎಂಬ ಪರ್ವತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ನವಸ್ವೇತೇಷು ವರ್ಷೇಷು ಯಥಾಭಾಗಂ ಸ್ಥಿತೇಷು ವೈ
ಆ ಶ್ವೇತ ಪರ್ವತದ ಒಂಬತ್ತು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಭಾಗವೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ.
ನ ಸಂಖ್ಯಾ ಪರಿಸಂಖ್ಯಾತುಂ ಶ್ರದ್ಧೇಯಾ ತು ಬುಭೂಷತಾಮ್
ಅವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ತಿಳಿಯಲು ಹವಣಿಸುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅದು ನಂಬಿಕೆಗೂಡುತ್ತದೆ.
ತಸ್ಮಿನ್ನಿವಸತಿ ಶ್ರೀಮಾನ್ಕುಬೇರಃ ಸಹ ರಾಕ್ಷಸೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಬೇರನು ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕೈಲಾಸಪಾದಾತ್ಸಂಭೂತಂ ಪುಣ್ಯಂ ಶೀತಜಲಂ ಶುಭಮ್
ಕೈಲಾಸ ಪರ್ವತದ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಶೀತಳವಾದ, ಪವಿತ್ರವಾದ, ಶುಭಕರವಾದ ನದಿ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ.
ತಸ್ಮಾದ್ದಿವ್ಯಾತ್ಪ್ರಭವತಿ ನದೀ ಮನ್ದಾಕಿನೀ ಶುಭಾ
ಆ ದಿವ್ಯ ಮೂಲದಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ಮಂದಾಕಿನಿ ನದಿ ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಾಗುತ್ತರೇಮ ಕೈಲಾಸಾದ್ದಿವ್ಯಂ ಸರ್ವೌಂಷಧಿ ಗಿರಿಮ್
ಕೈಲಾಸದ ಈಶಾನ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಔಷಧಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ದಿವ್ಯ ಪರ್ವತವಿದೆ.
ಚನ್ದ್ರಪ್ರಭೋ ನಾಮ ಗಿರಿಃ ಸುಶುಭ್ರೋ ರತ್ನಸನ್ನಿಭಃ
ಅಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರಪ್ರಭ ಎಂಬ ಪರ್ವತವಿದ್ದು, ಅದು ಚಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ.
ತಸ್ಮಾದ್ದಿವ್ಯಾತ್ಪ್ರಭವತಿ ಸ್ವಚ್ಛೋದಾ ನಾಮ ನಿಮ್ನಗಾ
ಆ ದಿವ್ಯ ಪರ್ವತದಿಂದ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ನೀರಿನ ಸ್ವಚ್ಛೋದಾ ಎಂಬ ನದಿ ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ.
ತಸ್ಮಿನ್ ಗಿರೌ ನಿವಸತಿ ಮಣಿಭದ್ರಃ ಸಹಾನುಗಃ
ಆ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಮಣಿಭದ್ರನು ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪುಣ್ಯಾ ಮನ್ದಾಕಿನೀ ಚೈವ ನದೀ ಸ್ವಚ್ಛೋದಕಾ ಚ ಯಾ
ಪವಿತ್ರವಾದ ಮಂದಾಕಿನಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛೋದಾ ಎಂಬ ಶುದ್ಧ ನೀರಿನ ನದಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ.
ಕೈಲಾಸಾದ್ದಕ್ಷಿಣೇ ಪ್ರಾಚ್ಯಾಂ ಶಿವಸತ್ತ್ವೌಷಧಿಂ ಗಿರಿಮ್
ಕೈಲಾಸದ ಆಗ್ನೇಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಶಿವನ ತತ್ವ ಮತ್ತು ಔಷಧಿಗಳ ಪರ್ವತವಿದೆ.
ಲೋಹಿತೋ ಹೇಮಶೃಙ್ಗಶ್ಚ ಗಿರಿಃ ಸೂರ್ಯಪ್ರಭೋ ಮಹಾನ್
ಅಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ, ಬಂಗಾರದ ಶೃಂಗಗಳಿರುವ ಮಹಾ ಲೋಹಿತ ಪರ್ವತವಿದೆ.
ತಸ್ಮಾತ್ಪುಣ್ಯಃ ಪ್ರಭವತಿ ಲೌಹಿತ್ಯಃ ಸ ನದೋ ಮಹಾನ್
ಅಲ್ಲಿಂದ ಪವಿತ್ರವಾದ ಮಹಾ ಲೌಹಿತ್ಯ ನದಿ ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ.
ತಸ್ಮಿನ್ಗಿರೌ ನಿವಸತಿ ಯಕ್ಷೋ ಮಣಿಧರೋ ವಶೀ
ಆ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಶೀ ಯಕ್ಷನಾದ ಮಣಿಧರನು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕೈಲಾಸಾದ್ದಕ್ಷಿಣೇ ಪಾರ್ಶ್ವೇ ಕ್ರೂರಸತ್ತ್ವೌಷಧಿರ್ಗಿರಿಃ
ಕೈಲಾಸದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕ್ರೂರ ತತ್ವ ಮತ್ತು ಔಷಧಿಗಳ ಪರ್ವತವಿದೆ.
ಸರ್ವಧಾತುಮಯಸ್ತತ್ರ ಸುಮಹಾನ್ವೈದ್ಯುತೋ ಗಿರಿಃ
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಲೋಹಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ವಿದ್ಯುತ್ ಹೊಳೆಯುವ ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತವಿದೆ.
ತಸ್ಮಾತ್ಪ್ರಭವೇತೇ ಪುಣ್ಯಾ ಸರಯೂರ್ಲೋಕವಿಶ್ರುತಾ
ಆದಕಾರಣದಿಂದ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಪವಿತ್ರ ಸರಯೂ ನದಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ಕುಬೇರಾ ನುಚರಸ್ತತ್ರ ಪ್ರಹೇತಿತನಯೋ ವಶೀ
ಅಲ್ಲೆ ಕುಬೇರನ ಸೇವಕನಾದ ಪ್ರಹೇತಿಯ ಮಗ ವಶೀ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅತರಿಕ್ಷಚರೈರ್ಘೋರೈರ್ಯಾತುಧಾನಶತೈರ್ವೃತಃ
ಅವನನ್ನು ಭಯಂಕರವಾದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಭಯಾನಕ ಯಾತುಧಾನರು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾರೆ.
ಅರುಣಃ ಪರ್ವತಶ್ರೇಷ್ಠೋ ರುಕ್ಮಧಾತುಮಯಃ ಶುಭಃ
ಅಲ್ಲಿ ರುಕ್ಮದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಶುಭಕರವಾದ ಅರುಣ ಪರ್ವತವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ತಲೆ ಎತ್ತಿದೆ.