ಭಗವಾನ್ವ್ಯೋ ಮವಾಣ್ಯಾ ತು ನಿಮಜ್ಜಾಪ್ಸ್ವಿತಿ ಗರ್ಜಿತಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನು ಗುಡುಗು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, "ನೀನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗು" ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು.
ನಿಮಮಜ್ಜ ಸರಸ್ಯಾಂ ತು ಗಙ್ಗಾಯಾಂ ಪುನರುತ್ಥಿತಃ
ಅವನು ಸರೋವರದಲ್ಲಿ, ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಮತ್ತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಂದು ನಿಂತನು.
ಸ ಮುಹುರ್ತಂ ಸ್ಥಿತಸ್ತೂಷ್ಣೀಂ ನಖಲೀನಕಪಾಲಕಃ
ಅವನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಮೌನವಾಗಿ, ನಖಗಳ ಬಳಿ ಕಪಾಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಂತನು.
ಭಿಕ್ಷಾರ್ಥಂ ನಗರೀಮೇನಾಂ ಪ್ರವಿವೇಶ ವಶೀ ಶಿವಃ
ಭಿಕ್ಷೆಗೆಂದು ಆತ್ಮನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿದ ಶಿವನು ಆ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಸೋ ಽಪಶ್ಯದಗ್ರತಃ ಕಾಞ್ಚಿತ್ಕಾಞ್ಚೀಂ ಶ್ರೀದೇವತಾಕೃತಿಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಮುಂದೆ ದೇವಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಿಯಾದ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಂಡನು.
ಕ್ಷಣಾದ್ಬ್ರಹ್ಮಕಪಾಲಂ ತತ್ಪ್ರಚ್ಯುತಂ ತನ್ನಖಾಗ್ರತಃ
ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಬ್ರಹ್ಮನ ಕಪಾಲವು ಅವನ ನಖಗಳ ಅಂಚಿನಿಂದ ಜಾರಿ ಬಿದ್ದಿತು.
ಪ್ರಸನ್ನವದನಾಂಭೋಜೋ ಬಹು ಮೇನೇ ಮುಹುಃ ಪರಮ್
ಅವಳು ಹಸಿರು ಕಮಲದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖವಿದ್ದಳಾಗಿ, ಅವನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ದೇವತಾ ಸೈವ ಕಾಮಾಕ್ಷೀತ್ಯಾಸೀತ್ಸಂಭಾವನಾ ಪುರಃ
ಅಲ್ಲಿ ಆ ದೇವಿಯೇ ಕಾಮಾಕ್ಷಿ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ನಂಬಿದ್ದರು.
ಸ್ವಸ್ಥಃ ಸ್ವಸ್ಥಾನಮಗಮಚ್ಛ್ಲಾಘಮಾನಃ ಪರಾಂ ಶ್ರಿಯಮ್
ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರವಾದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದುಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು.
ಪ್ರಭಾವಂ ಶ್ರೀಮಹಾದೇವ್ಯಾಃ ಕಾಮದಂ ಶೃಣ್ವತಾಂ ಸದಾ
ಶ್ರೀ ಮಹಾದೇವಿಯವರ ಮಹಿಮೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಳುವವರಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.
ಸನ್ತಾನರಹಿತೋ ಽತಿಷ್ಠದ್ಬಹುಕಾಲಂ ಶುಚಾಕುಲಃ
ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ, ಬಹುಕಾಲ ಶುದ್ಧಿಯ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಅವನು ಉಳಿದನು.
ಉವಾಚಾಚಾರಸಂಶುದ್ಧಃ ಸರ್ವಶಾಸ್ತ್ರಾರ್ಥವೇದಿನಮ್
ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಪವಿತ್ರನಾದ, ಎಲ್ಲ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿದವನು ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಕಿಂ ಕುರ್ವೇ ಯದಿ ಸಂತಾನಸಂಪತ್ಸ್ಯಾತ್ತನ್ನಿವೇದಯ
ಮಕ್ಕಳ ಭಾಗ್ಯ ದೊರಕಲು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ದಯಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಹೇಳು.
ಏತಾ ಪುಣ್ಯತಮಾಃ ಪ್ರೋಕ್ತಾಃ ಪುರೀಣಾಮುತ್ತಮೋತ್ತಮಾಃ
ಇವುಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರವಾದ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಗರಗಳೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅರ್ಚಯನ್ತಿ ಹ್ಯಯೋಧ್ಯಾಯಾಂ ಮನುಷ್ಯಾ ಅಧಿದೇವತಾಮ್
ಅಯೋಧ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಜನರು ದೇವತೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಏನಾಮೇವರ್ಚಯನ್ತ್ಯನ್ಯೇ ಸರ್ವೇ ಶ್ರೀದೇವತಾಂ ನೃಪ
ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲರೂ ಇದೇ ದೇವಿಯನ್ನು, ರಾಜನೇ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಾರಿಕೇಲಫಲಾಲೀಭಿಃ ಪನಸೈಃ ಕದಲೀಫಲೈಃ
ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ, ಹಲಸಿನ ಹಣ್ಣು, ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ.
ಅಭೀಷ್ಟಮಚಿರೇಣೈವ ಸಂಪ್ರದಾಸ್ಯತಿ ಸೈವ ನಃ
ಅವಳು ಬೇಗನೆ ನಮ್ಮ ಇಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಸ್ವಾಙ್ಗಜಪ್ರಾಪ್ತಯೇ ಭೂಯೋ ವಿಸಸರ್ಜ ವಿಶಾಂಪತಿಃ
ತಾನೇ ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಪ್ರಜೆಗಳಾಧಿಪತಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.
ಅರ್ಚಯಾಮಾಸ ರಾಜೇನ್ದ್ರೋ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಪರಮಯಾ ಯುತಃ
ರಾಜನು ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದನು.
ಅಯೋಧ್ಯಾದೇವತಾಧಾಮಾಮಶಿಷತ್ತತ್ರ ಸಙ್ಗತಃ
ಅವನ ಸಂಗಡಿಗರೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಅಯೋಧ್ಯಾದ ದೇವಿಯ ಮಂದಿರವನ್ನು ಸೇರಿದನು.
ಕಿಞ್ಚಿನ್ನಿದ್ರಾಲಸಸ್ಯಾಸ್ಯ ಪುರತಸ್ತ್ರಿಪುರಾಂಬಿಕಾ
ತ್ರಿಪುರಾಂಬಿಕೆಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಅವನ ಮುಂದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆಯುಂಟಾಯಿತು.
ಸ್ಥಿತ್ವಾ ವಾಚಮುವಾಚೇಮಾಂ ಮನ್ದಮಿನ್ದುಮತೀಸುತಮ್
ಅವಳು ನಿಂತು, ಇಂದುಮತಿಯಾದ ಮಗನಿಗೆ ಮೃದುವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ವಿಶ್ವಾಸಘಾತಕರ್ಮಾಣಿ ಸಂತಿ ಪೂರ್ವಕೃತಾನಿ ತೇ
ನಿನ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯ ದ್ರೋಹಗಳು ನಡೆದಿವೆ.
ಸ್ನಾತ್ವಾ ಕಮ್ಪಾಸರಸ್ಯಾಂ ಚ ತತ್ರ ಮಾಂ ಪಶ್ಯ ಪಾವನೀಮ್
ನೀನು ಕಂಬಾ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಅಲ್ಲೇ ನನ್ನನ್ನು ಪಾವನಿಯಾಗಿ ನೋಡು.
ಕಾಮಕೋಷ್ಠಂ ವಿಪಾಪ್ಮಾಪಿ ಸಪ್ತದ್ವಾರಬಿಲಾನ್ವಿತಮ್
ಕಾಮಕೋಶದಲ್ಲಿ, ಪಾಪಿಗಳಿಗೂ ಏಳು ಬಾಗಿಲುಗಳಿರುವ ಗುಹೆಗಳಿವೆ.
ಪ್ರಾಙ್ಮುಖೀ ತತ್ರ ವರ್ತೇ ಽಹಂ ಮಹಾಸಿಂಹಾಸನೇಶ್ವರೀ
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಪೂರ್ವಮುಖವಾಗಿ, ಮಹಾಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ದೇವಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಚಕ್ರೇಶ್ವರೀ ಮಹಾರಾಜ್ಞೀ ಹ್ಯದೃಶ್ಯಾ ಸ್ಥೂಲಚಕ್ಷುಷಾಮ್
ಚಕ್ರದ ದೇವಿ, ಮಹಾರಾಣಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಕಾಣದವಳು.
ಸೌನ್ದರ್ಯಸಾರಸೀಮಾ ಸಾ ಸರ್ವಾಭರಣಭೂಷಿತಾ
ಅವಳು ಸೌಂದರ್ಯದ ಗಡಿ ತಲುಪಿದವಳಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀಸ್ವರೂಪೇಣ ಕಿಂ ವಾ ಕೃತ್ಯಾತ್ಮನಾ ಸ್ಥಿತಾ
ಅವಳು ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆಯ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಳು.