ಅಹಂ ತ್ವಮಿತಿ ಕೋ ಭೇದಸ್ತ್ವಮೇವಾಹಂ ನ ಸಂಶಯಃ
ನಾನು ನೀನು, ನೀನು ನಾನು; ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ಭೇದವಿಲ್ಲ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀನೇ ನಾನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ.
ಆಮನನ್ತಿ ಹಿ ಯೋಗೀನ್ದ್ರಾಸ್ತ್ವಾಮೇವ ಬ್ರಹ್ಮರೂಪಿಣೀಮ್
ಯೋಗಿಗಳೆಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನೇ ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪೆಯೆಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಭಕ್ತ್ಯಾ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಪಶ್ಯನ್ತೀ ಪರಾಂ ಪ್ರೀತಿಮುಪಾಯಯೌ
ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಿಸಿ, ಅವಳು ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಪರಮ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು.
ಪ್ರವಿಷ್ಟಾ ಹೃದಯಂ ತಸ್ಯಾಃ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾಯಾ ಮಹಾಮುನೇ
ಆ ಮಹಾಮುನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವಳ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಆ ದೇವಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು.
ಸ್ವಪ್ನಃ ಕಿಮೇಷ ದೃಷ್ಟೋ ವಾ ಮಯಾ ಕಿಮಥ ವಾ ಭ್ರಮಃ
ಇದು ಕನಸೋ, ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದೇನೇ? ಅಥವಾ ಇದು ಯಾವ ಮೋಹವೋ?
ಪ್ರಸನ್ನವದನಾ ಸಾ ತು ಪ್ರಣತೇ ವದತಿ ಸ್ಮ ಸಾ
ಆ ದೇವಿ, ಮನಸ್ಸು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದವಳಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದಳು.
ಮಯಾ ದೃಷ್ಟಾಂ ತು ಕಾಮಾಕ್ಷೀಂ ಯುವಾಂ ಚೇತ್ಕಿಮಪಶ್ಯತಮ್
ನಾನು ಕಾಮಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ; ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ?
ಪುಷ್ಪಾಣಿ ಪೂಜನಾರ್ಹಾಣಿ ನಿಧಾಯಾಗ್ರೇ ಸಮೂಚತುಃ
ಅವರು ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಪಾರ್ಶ್ವಯೋಸ್ತಸ್ಯಾ ನಿಷಣ್ಣೇ ವಿನಯಾನತೇ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವರು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಿನಯದಿಂದ ಕುಳಿತು, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿದರು.
ಗೌರೀಸಂಪ್ರಾಪ್ತಯೇ ದಧ್ಯೌ ಕಾಮಾಕ್ಷೀಂ ನಿಯತೇನ್ದ್ರಿಯಃ
ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಂಡು, ಗೌರಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾಮಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದನು.
ಅಚಷ್ಟ ಕೃಪಯಾ ತುಷ್ಟಾ ಧ್ಯಾಯನ್ತಂ ನಿಶ್ಚಲಂ ಶಿವಮ್
ಅವನ ಭಕ್ತಿಗೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಅವಳ ದಯೆಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಶಿವನಿಗೆ ಅವಳು ತೋರಿಸಿಕೊಂಡಳು.
ಅಙ್ಗೀಕುರುಷ್ವ ಕನ್ದರ್ಪಂ ಭೂಯೋ ಮಚ್ಛಾಸನೇ ಸ್ಥಿತಮ್
ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕಾಮದೇವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳು.
ಗೌರೀಮನುಗೃಹಾಣ ತ್ವಂ ಕಂಪಾನೀರನಿವಾಸಿನೀಮ್
ಗೌರಿ, ಕಾಂಚಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅವಳಿಗೆ ನೀನು ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡು.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾನ್ತರ್ದಧೇ ತಸ್ಯ ಹೃದಯೇ ಪರಮಾ ರಮಾ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಪರಮ ದೇವಿ ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಳು.
ತಸ್ಯಾ ಅನುಗ್ರಹಂ ಲಬ್ಧ್ವಾ ಸರ್ವದೇವನಿಷೇವಿತಃ
ಅವಳ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.
ಯದ್ವಿಲಾಸಾತ್ಸಮುತ್ಪನ್ನಂ ಲಯಂ ಯಾತಿ ಚ ಯತ್ರ ವೈ
ಆಕೆ ಆಟದಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಅವಳಲ್ಲಿಯೇ ಲೀನವಾಗುತ್ತದೆ.
ಭೂಷಯನ್ತೀಂ ಶಿವಾಂ ಕಮ್ಪಾಮನುಕಂಪಾರ್ದ್ರಮಾನಸಾಮ್
ಕಂಪೆಯ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಮೃದುವಾಗಿ, ಶಿವೆಯನ್ನು ಆಭರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಆದಾಯ ವೃಷಮಾರುಹ್ಯ ಕೈಲಾಸಶಿಖರಂ ಯಯೌ
ವೃಷಭವನ್ನು ಏರಿ, ಅವಳು ಕೈಲಾಸ ಶಿಖರಕ್ಕೆ ಹೋದಳು.
ಆದಿಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾಃ ಪ್ರಭಾವಂ ತು ಕಥಯಾಮಿ ತವಾನಘ
ಪಾಪವಿಲ್ಲದವನೇ, ಈಗ ನಾನು ನಿನಗೆ ಆದಿಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ದಿಕ್ಪಾಲಾಶ್ಚ ಸುರಾಃ ಸರ್ವೇ ಸನಕಾದ್ಯಾಶ್ಚ ಯೋಗಿನಃ
ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನ ಪಾಳಕರು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸನಕ ಮುಂತಾದ ಯೋಗಿಗಳು,
ದ್ವಯೋಃ ಪಞ್ಚಮುಖತ್ವೇನ ಭೇದಂ ನ ವಿವಿದುಸ್ತದಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಐದು ಮುಖಗಳಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಭೇದವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ.
ತೇಷಾಂ ಸಂವದತಾಂ ಮಧ್ಯೇ ಕ್ಷಿಪ್ರಮನ್ತರ್ಹಿತಃ ಶಿವಃ
ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಶಿವನು ಅಚಾನಕ್ ಅಡಗಿಕೊಂಡನು.
ಉಭಯೋರಪಿ ಸಂವಾದಸ್ತ್ವಹಂ ಬ್ರಹ್ಮೇತ್ಯಜಾಯತ
ಇಬ್ಬರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ 'ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮ' ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಉದಯವಾಯಿತು.
ತ್ವಂ ಚ ರುದ್ರಶ್ಚ ಮೇ ಪುತ್ರೌ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತುರುಭೌ ಯುವಾಮ್
ನೀನು ಮತ್ತು ರುದ್ರನು ಇಬ್ಬರೂ ನನ್ನ ಮಗರು, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು.
ಪ್ರಾದುರಾಸೀನ್ಮಹಾಜ್ಯೋತಿಸ್ತಂಭರೂಪೋ ಮಹೇಶ್ವರಃ
ಆಗ ಮಹಾ ಬೆಳಕು ಒಂದು ಆಧಾರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು—ಅದು ಮಹೇಶ್ವರನೇ ಆಗಿದ್ದನು.
ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಶಿರಸಾಮೂರ್ಧ್ವಂ ಜ್ಯೋತಿಶ್ಚಕ್ರಮಭೂತ್ಪುರಃ
ಬ್ರಹ್ಮನ ತಲೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೆಳಕಿನ ಚಕ್ರವು ಅವನ ಮುಂದೆ ಉದಯಿಸಿತು.
ಊರ್ಧ್ವಮೈಕ್ಷಥ ಭೂಯಸ್ತಮವಮತ್ಯ ವಚೋ ಽಬ್ರವೀತ್
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡಿದನು, ತಲೆಯು ಬಾಗಿಸಿ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ವಿಷ್ಣುಮೇವಂ ತದಾಲೋಕ್ಯ ಕ್ರೋಧೇನೈವ ವಿಕಾರತಃ
ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಆ ರೀತಿ ನೋಡಿದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ಬದಲಾವಣೆ ಆಯಿತು.
ಹಾಹೇತಿ ತತ್ರ ಸರ್ವೇ ಽಪಿ ಕ್ರನ್ದನ್ತಶ್ಚ ಪಲಾಯಿತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ 'ಹಾಯೋ!' ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾ ಓಡಿಹೋದರು.
ಭೂಯೋಭೂಯೋ ಧುನೋತಿ ಸ್ಮ ತಥಾಪಿ ನ ಮುಮೋಚ ತಮ್
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಅಲುಗಾಡಿಸಿದರೂ, ಅದನ್ನು ಬಿಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.