ವಾಸುದೇವಂ ಪರಿತ್ರಾಣೇ ಸಂಹಾರೇ ಚ ತ್ರಿಲೋಚನಮ್
ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ವಾಸುದೇವನು, ಲಯಕ್ಕಾಗಿ ತ್ರಿಲೋಚನನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇದ್ದರು.
ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕೇ ಚ ವೈಕುಣ್ಠೇ ಕೈಲಾಸೇ ಚ ವಸಂತ್ಯಮೀ
ಇವರು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕ, ವೈಕುಂಠ ಮತ್ತು ಕೈಲಾಸದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವಿಹರನ್ತೀ ಮಹೇಶಸ್ಯ ಪಿಧಾನಂ ನೇತ್ರಯೋರ್ವ್ಯಧಾತ್
ಅವಳು ಮಹೇಶನ ಜೊತೆ ವಿಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಮುಚ್ಚಳನ್ನು ಮಾಡಿದಳು.
ಅನ್ಧಕಾರಾವೃತಮಭೂದತೇಜಸ್ಕಂ ಸಮನ್ತತಃ
ಅದರಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕತ್ತಲೆ ಆವರಿಸಿತು, ಪ್ರಕಾಶವೇ ಇಲ್ಲದಂತಾಯಿತು.
ಇತಿ ಕರ್ತ್ತವ್ಯತಾಮೂಢಾ ನ ಪ್ರಜಾನನ್ತ ಕಿಞ್ಚನ
ಹೀಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಎಲ್ಲರೂ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು.
ತ್ವಯಾ ಪಾಪಂ ಕೃತಂ ದೇವಿ ಮಮ ನೇತ್ರಪಿಧಾನತಃ
ದೇವಿ, ನೀನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದುದರಿಂದ ಪಾಪ ಮಾಡಿದೆಯೆಂದು ತಿಳಿ.
ಸರ್ವಂ ಚ ವೈದಿಕಂ ಕರ್ಮ ತ್ವಯಾ ನಾಶಿತಮಂಬಿಕೇ
ಅಂಬಿಕೆ, ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ವೇದಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ್ದೀಯೆಂದು ತಿಳಿ.
ಗತ್ವಾ ಕಾಶೀಂ ವ್ರತಂ ತತ್ರ ಕಿಞ್ಚಿತ್ಕಾಲಂ ಸಮಾಚರ
ನೀನು ಕಾಶಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ವ್ರತ ಆಚರಿಸು.
ಆರಾಧಯೈತಾಂ ನಿತ್ಯಾಂ ತ್ವಂ ಸರ್ವಪಾಪಹರೀಂ ಶಿವಾಮ್
ನೀನು ಈ ಶಾಶ್ವತ, ಪವಿತ್ರಳಾದ, ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ದೇವಿಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸು.
ಇತ್ಯಾದಿಶ್ಯ ಮಹಾದೇವಸ್ತತ್ರೈವಾನ್ತರಧೀಯತ
ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿ ಮಹಾದೇವನು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಅಂತರಧಾನವಾದನು.
ಚಿರೇಣ ತಪಸಾ ಕ್ಲಿಷ್ಟಾಮನನ್ಯಹೃದಯಾಂ ಶಿವಾಮ್
ಅತಿಯಾದ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ, ಏಕಾಗ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಅವಳು ಶಿವನನ್ನು ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಆರಾಧಿಸಿದಳು.
ವತ್ಸೇ ತಪೋಭಿರತ್ಯುಗ್ರೈರಲಂ ಪ್ರೀತಾಸ್ಮಿ ಸುವ್ರತೇ
ಮಗಳೆ, ನಿನ್ನ ಈ ಭಯಾನಕ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾನು ತುಂಬ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ಧರ್ಮವಂತಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಬಾಲಾರ್ಕಾಯುತಸಂಕಾಶಾಂ ಸರ್ವಾಭರಣಭೂಷಿತಾಮ್
ಅವಳು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಬಾಲಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಎಲ್ಲ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಪಾಶಾಙ್ಕುಶೇಕ್ಷುಕೋದಣ್ಡಪಞ್ಚಬಾಣಲಸತ್ಕರಾಮ್
ಅವಳ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಶ, ಅಂಕುಶ, ಇಕ್ಕರೆ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಐದು ಬಾಣಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು.
ವಿಧಾತೃಹರಿರುದ್ರೇಶಸದಾಶಿವಪದಪ್ರದಾಮ್
ಅವಳು ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ರುದ್ರ ಮತ್ತು ಸದಾಶಿವರ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡುವವಳು.
ಪ್ರಪಞ್ಚದ್ವಯನಿರ್ಮಾಣಕಾರಿಣೀಂ ತಾಂ ಪರಾಂಬಿಕಾಮ್
ಆ ಪರಾಂಬಿಕೆ, ಪ್ರಪಂಚ ಮತ್ತು ಅವ್ಯಕ್ತ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವವಳು.
ಪುಲಕಾಚಿತಸರ್ವಾಙ್ಗೀ ಹರ್ಷೇಣೋತ್ಫುಲ್ಲಲೋಚನಾ
ಅವಳ ದೇಹವನ್ನೆಲ್ಲಾ ರೋಮಾಂಚನ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಆನಂದದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೂವಂತೆ ವಿಕಸಿತವಾಗಿದ್ದವು.
ಪ್ರಣಿಪತ್ಯ ಚ ಸಾಷ್ಟಾಙ್ಗಂ ಕೃತ್ವಾ ಚೈವ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಮ್
ಅವಳು ಅಷ್ಟಾಂಗ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿ, ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಪ್ರദಕ್ಷಿಣೆ ಹಾಕಿದಳು.
ತಾಮಾಹ ಕೃಪಯಾ ವೀಕ್ಷ್ಯ ಮಹಾತ್ರಿಪುರಸುಂದರೀ
ಮಹಾತ್ರಿಪುರಸುಂದರಿ, ಅವಳನ್ನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಂಡು ಮಾತಾಡಿದಳು.
ವತ್ಸೇ ಲಭಸ್ವ ಭರ್ತಾರಂ ರುದ್ರಂ ಸ್ವಮನಸೇಪ್ಸಿತಮ್
ಮಗಳೆ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ರುದ್ರನನ್ನು ಪತಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯು.
ಅಹಂ ತ್ವಮಿತಿ ಕೋ ಭೇದಸ್ತ್ವಮೇವಾಹಂ ನ ಸಂಶಯಃ
ನಾನು ನೀನು, ನೀನು ನಾನು; ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ಭೇದವಿಲ್ಲ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀನೇ ನಾನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ.
ಆಮನನ್ತಿ ಹಿ ಯೋಗೀನ್ದ್ರಾಸ್ತ್ವಾಮೇವ ಬ್ರಹ್ಮರೂಪಿಣೀಮ್
ಯೋಗಿಗಳೆಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನೇ ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪೆಯೆಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಭಕ್ತ್ಯಾ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಪಶ್ಯನ್ತೀ ಪರಾಂ ಪ್ರೀತಿಮುಪಾಯಯೌ
ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಿಸಿ, ಅವಳು ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಪರಮ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು.
ಪ್ರವಿಷ್ಟಾ ಹೃದಯಂ ತಸ್ಯಾಃ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾಯಾ ಮಹಾಮುನೇ
ಆ ಮಹಾಮುನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವಳ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಆ ದೇವಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು.
ಸ್ವಪ್ನಃ ಕಿಮೇಷ ದೃಷ್ಟೋ ವಾ ಮಯಾ ಕಿಮಥ ವಾ ಭ್ರಮಃ
ಇದು ಕನಸೋ, ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದೇನೇ? ಅಥವಾ ಇದು ಯಾವ ಮೋಹವೋ?
ಪ್ರಸನ್ನವದನಾ ಸಾ ತು ಪ್ರಣತೇ ವದತಿ ಸ್ಮ ಸಾ
ಆ ದೇವಿ, ಮನಸ್ಸು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದವಳಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದಳು.
ಮಯಾ ದೃಷ್ಟಾಂ ತು ಕಾಮಾಕ್ಷೀಂ ಯುವಾಂ ಚೇತ್ಕಿಮಪಶ್ಯತಮ್
ನಾನು ಕಾಮಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ; ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ?
ಪುಷ್ಪಾಣಿ ಪೂಜನಾರ್ಹಾಣಿ ನಿಧಾಯಾಗ್ರೇ ಸಮೂಚತುಃ
ಅವರು ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಪಾರ್ಶ್ವಯೋಸ್ತಸ್ಯಾ ನಿಷಣ್ಣೇ ವಿನಯಾನತೇ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವರು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಿನಯದಿಂದ ಕುಳಿತು, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿದರು.
ಗೌರೀಸಂಪ್ರಾಪ್ತಯೇ ದಧ್ಯೌ ಕಾಮಾಕ್ಷೀಂ ನಿಯತೇನ್ದ್ರಿಯಃ
ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಂಡು, ಗೌರಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾಮಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದನು.