ಮಣ್ಡಲಂ ತ್ವಖಿಲಂ ಕೃತ್ವಾ ನಿಜಲೋಕಂ ಹಿ ಪಾಲಯ
ಎಲ್ಲಾ ಮಂಡಲವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಕಾಯು.
ನಿಕ್ಷಿಪ್ಯ ಹೃದಿ ತಾಂ ದೇವೀಂ ನಿಜಂ ಧಾಮ ಜಗಾಮ ಸಃ
ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು.
ಸಾಕ್ಷಾದೇವಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀಮಿಮಾಂ ವಿದ್ಧಿ ಘಟೋದ್ಭವ
ಘಟೋದ್ಭವ, ಈಕೆಯನ್ನು ನಿಜವಾದ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯೆಂದು ತಿಳಿದುಕೋ.
ತಸ್ಯ ಭುಕ್ತಿಶ್ಚ ಮುಕ್ತಿಶ್ಚ ಕರಸ್ಥಾ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ
ಅವನಿಗೆ ಭೋಗವೂ, ಮೋಕ್ಷವೂ ಕೈಯಲ್ಲೇ ಇದೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂದೇಹವೂ ಇಲ್ಲ.
ಆದಿರ್ನಾರಾಯಣಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ಭಗವಾನ್ಭಕ್ತವತ್ಸಲಃ
ಆದಿ ಶ್ರೀಮಂತನಾರಾಯಣನು, ಭಗವಂತನು, ಭಕ್ತಪ್ರಿಯನು.
ಮಹಾತ್ರಿಪುರಸುನ್ದರ್ಯಾ ಮಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಸಮುಪಾದಿಶತ್
ಅವನು ಮಹಾತ್ರಿಪುರಸುಂದರಿಯ ಮಹಿಮೆ ವಿವರಿಸಿದನು.
ರಹಸ್ಯಮನ್ತ್ರಂ ಸಂವಕ್ಷ್ಯೇಶೃಣು ತಂ ತ್ವಂ ಸಮಾಹಿತಃ
ನಾನು ಈಗ ರಹಸ್ಯಮಂತ್ರವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಮನಸ್ಸು ಒಟ್ಟು ಕೇಳು.
ಸದಾಶಿವೋ ನ ಜಾನಾತಿ ಕಥಂ ಪ್ರಾಕೃತದೇವತಾಃ
ಸದಾಶಿವನಿಗೂ ಇದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ—ಹಾಗಾದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತದೆ?
ಅಕರ್ತುಮನ್ಯಥಾ ಕರ್ತುಂ ಕರ್ತುಮಸ್ಯಾ ಅನುಗ್ರಹಾತ್
ಅವಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು, ಮಾಡದೆ ಬಿಡಬಹುದು, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಮಾಡಬಹುದು.
ತನ್ಮಾಯಾಮೋಹಿತೋ ಭೂತ್ವಾ ತ್ವವಶಃ ಶವತಾಮಗಾತ್
ಅವಳ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೋಹಿತನಾಗಿ, ಅವನು ಶಕ್ತಿಹೀನನಾಗಿ ಶವದಂತಾದನು.
ಕಶ್ಚಿದತ್ರ ವಿಶೇಷೋ ಽಸ್ತಿ ವಕ್ತವ್ಯಾಂಶೋ ಽಪಿ ತಂ ಶೃಣು
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶೇಷತೆ ಇದೆ, ಅದನ್ನು ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ನೀನು ಕೇಳು.
ಚತುರ್ಣಾಮಪಿ ಸರ್ವೇಷಾಮಾದಿ ಕರ್ತಾ ಸದಾಶಿವಃ
ಈ ನಾಲ್ಕು ಜನರಿಗೂ ಸದಾ ಆದಿಕಾರಣನು ಸದಾಶಿವನೇ.
ಭೂಯ ಏವ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಸಾವಧಾನಮನಾಃ ಶೃಣು
ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಮನಸ್ಸು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು.
ಕಙ್ಕಂ ವಿಲಾಸಮಕರೋತ್ಕಾಮಾಕ್ಷೀತ್ಯಭಿವಿಶ್ರುತಾ
ಕಂಕಾ ತನ್ನ ಲೀಲಾಮಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅವಳು ಕಾಮಾಕ್ಷಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದಳು.
ಏತಸ್ಯಾಶ್ಚರಿತಂ ದಿವ್ಯಂ ವದ ಮೇ ವದತಾಂ ವರ
ಈಕೆಯ ದೈವಿಕ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನೇ.
ತತ್ತತ್ಕರ್ಮಾನುರೂಪಂ ಸಾ ಪ್ರದತ್ತೇ ದೇಹಿನಾಂ ಫಲಮ್
ಯಾವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಾರೋ ಆ ಪ್ರಕಾರ ಅವಳವರು ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.
ಕಿಞ್ಚಿಚ್ಚಿನ್ತಯತೇ ಕಶ್ಚಿತ್ಸ್ವಚ್ಛನ್ದಂ ವಿದಧಾತ್ಯಸೌ
ಯಾರಾದರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಾರಾದರೂ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ—ಅವಳೇ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಇಯಮೇವ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀಃ ಸಸರ್ಜಾಣ್ಡತ್ರಯಂ ಪುರಾ
ಈ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯೇ ಹಿಂದೆ ಮೂರು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಳು.
ಏಕಸ್ಮಾದಣ್ಡತೋ ಜಾತಾವಂಬಿಕಾಪುರುಷೋತ್ತಮೌ
ಒಂದು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಿಂದ ಅಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷೋತ್ತಮರು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಪಾರ್ವತ್ಯಾ ಪರಮೇಶಾನಂ ಸರಸ್ವತ್ಯಾ ಪಿತಾಮಹಮ್
ಪಾರ್ವತಿಯಿಂದ ಪರಮೇಶ್ವರನು, ಸರಸ್ವತಿಯಿಂದ ಪಿತಾಮಹನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ವಾಸುದೇವಂ ಪರಿತ್ರಾಣೇ ಸಂಹಾರೇ ಚ ತ್ರಿಲೋಚನಮ್
ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ವಾಸುದೇವನು, ಲಯಕ್ಕಾಗಿ ತ್ರಿಲೋಚನನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇದ್ದರು.
ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕೇ ಚ ವೈಕುಣ್ಠೇ ಕೈಲಾಸೇ ಚ ವಸಂತ್ಯಮೀ
ಇವರು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕ, ವೈಕುಂಠ ಮತ್ತು ಕೈಲಾಸದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವಿಹರನ್ತೀ ಮಹೇಶಸ್ಯ ಪಿಧಾನಂ ನೇತ್ರಯೋರ್ವ್ಯಧಾತ್
ಅವಳು ಮಹೇಶನ ಜೊತೆ ವಿಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಮುಚ್ಚಳನ್ನು ಮಾಡಿದಳು.
ಅನ್ಧಕಾರಾವೃತಮಭೂದತೇಜಸ್ಕಂ ಸಮನ್ತತಃ
ಅದರಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕತ್ತಲೆ ಆವರಿಸಿತು, ಪ್ರಕಾಶವೇ ಇಲ್ಲದಂತಾಯಿತು.
ಇತಿ ಕರ್ತ್ತವ್ಯತಾಮೂಢಾ ನ ಪ್ರಜಾನನ್ತ ಕಿಞ್ಚನ
ಹೀಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಎಲ್ಲರೂ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು.
ತ್ವಯಾ ಪಾಪಂ ಕೃತಂ ದೇವಿ ಮಮ ನೇತ್ರಪಿಧಾನತಃ
ದೇವಿ, ನೀನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದುದರಿಂದ ಪಾಪ ಮಾಡಿದೆಯೆಂದು ತಿಳಿ.
ಸರ್ವಂ ಚ ವೈದಿಕಂ ಕರ್ಮ ತ್ವಯಾ ನಾಶಿತಮಂಬಿಕೇ
ಅಂಬಿಕೆ, ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ವೇದಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ್ದೀಯೆಂದು ತಿಳಿ.
ಗತ್ವಾ ಕಾಶೀಂ ವ್ರತಂ ತತ್ರ ಕಿಞ್ಚಿತ್ಕಾಲಂ ಸಮಾಚರ
ನೀನು ಕಾಶಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ವ್ರತ ಆಚರಿಸು.
ಆರಾಧಯೈತಾಂ ನಿತ್ಯಾಂ ತ್ವಂ ಸರ್ವಪಾಪಹರೀಂ ಶಿವಾಮ್
ನೀನು ಈ ಶಾಶ್ವತ, ಪವಿತ್ರಳಾದ, ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ದೇವಿಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸು.
ಇತ್ಯಾದಿಶ್ಯ ಮಹಾದೇವಸ್ತತ್ರೈವಾನ್ತರಧೀಯತ
ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿ ಮಹಾದೇವನು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಅಂತರಧಾನವಾದನು.