ಈಶ್ವರೋ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಪುತ್ರಃ ಕಾಮಚಾರೀ ಮನೋಜವಃ
ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನ ಪುತ್ರನಾದ ಈಶ್ವರನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸಂಚರಿಸಿ, ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪಾರ್ಶ್ವೇ ಮಾಲ್ಯವತಶ್ಚಾಪಿ ಪೂರ್ವೇ ಽಪೂರ್ವಾ ತು ಗಣ್ಡಿಕಾ
ಮಾಲ್ಯವತ್ ಪರ್ವತದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ವಾ ಗಂಡಿಕಾ ಎಂಬ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ.
ಭದ್ರಾಶ್ವಾಸ್ತತ್ರ ವಿಜ್ಞೇಯಾ ನಿತ್ಯಂ ಮುದಿತಮಾನಸಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಭದ್ರಾಶ್ವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಿಕೊಂಡು ಇರುತ್ತಾರೆ.
ತತ್ರ ತೇ ಪುರುಷಾಃ ಸ್ವೇತಾ ಮಹೋತ್ಸಾಹಾ ಬಲಾನ್ವಿತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಆ ಪುರುಷರು ಬಿಳಿ ವರ್ಣದವರು, ಮಹಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೂಡಿದವರು ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಚನ್ದ್ರಪ್ರಭಾಶ್ಚನ್ದ್ರವರ್ಣಾಃ ಪೂರ್ಣಚನ್ದ್ರ ನಿಭಾನನಾಃ
ಅವರು ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ವರ್ಣವೂ ಚಂದ್ರನಂತೆಯೇ, ಮುಖಗಳು ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ ಮಿನುಗುತ್ತವೆ.
ದಶವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ತೇಷಾಮಾಯುರನಾಮಯಮ್
ಅವರಿಗೆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಆಯುಷ್ಯವಿದ್ದು, ಯಾವುದೇ ರೋಗವಿಲ್ಲ.
ದಕ್ಷಿಣೇನ ತು ಶ್ವೇತಸ್ಯ ನೀಲಸ್ಯೈವೋತ್ತರೇಣ ಚ
ಶ್ವೇತದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿಯೂ, ನೀಲಪರ್ವತದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿಯೂ,
ರತಿಪ್ರಧಾನಾ ವಿಮಲಾ ಜರಾದೌರ್ಗನ್ಧ್ಯವರ್ಜಿತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಸುಖಾಸಕ್ತಿಯವರಾಗಿದ್ದು, ಶುದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಬರುವ ದುರ್ಗಂಧವೂ ಹಳೆಯತನವೂ ಇಲ್ಲ.
ತತ್ರಾಪಿ ಸುಮಹಾನ್ವೃಕ್ಷೋ ನ್ಯಗ್ರೋಧೋ ರೋಹಿತೋ ಮಹಾನ್
ಅಲ್ಲಿಯೂ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮರ ಇದೆ, ಅದು ವಿಶಾಲವಾದ ನ್ಯಗ್ರೋಧ ಮರ, ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದದು.
ದಶವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ಶತಾನಿ ದಶ ಪಞ್ಚ ಚ
ಆ ಮರದ ವಯಸ್ಸು ಹತ್ತು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಐದು ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
ದಕ್ಷಿಣೇ ವೈ ಶೃಙ್ಗವತಃ ಶ್ವೇತಸ್ಯಾಪ್ಯುತ್ತರೇಣ ಚ
ಶೃಂಗವತದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿಯೂ, ಶ್ವೇತದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿಯೂ,
ಮಹಾಬಲಾಃ ಸುತೇಜಸ್ಕಾ ಜಾಯನ್ತೇ ತತ್ರ ಮಾನವಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಬಲಶಾಲಿಗಳೂ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಪುರುಷರೂ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.
ಏಕಾದಶಸಹಸ್ರಾಣಿ ವರ್ಷಾಣಾಂ ತೇ ಮಹೌಜಸಃ
ಅವರಿಗೆ ಹನ್ನೊಂದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಮಹಾ ಆಯುಷ್ಯ ಇದೆ.
ಯಸ್ಮಿನ್ವರ್ಷೇ ಮಹಾವೃಕ್ಷೋ ಲಕುಚಃ ಷಡ್ರಸಾಶ್ರಯಃ
ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಲಕುಚ ಮರ ಇದೆ, ಅದು ಆರು ರುಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ತ್ರೀಣಿ ಶೃಙ್ಗವತಃ ಶೃಙ್ಗಾಣ್ಯುಚ್ಛ್ರಿತಾನಿ ಮಹಾನ್ತಿ ಚ
ಶೃಂಗವತ ಪರ್ವತದ ಮೂರು ಶಿಖರಗಳು ಎತ್ತರವಾಗಿ, ವಿಶಾಲವಾಗಿಯೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿವೆ.
ಸರ್ವರತ್ನಮಯಂ ಚೈಕಂ ಭವನೈರುಪಶೋಭಿತಮ್
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಶಿಖರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವಿಧ ರತ್ನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದ್ದು, ಭವನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕುರವಸ್ತತ್ರ ತದ್ವರ್ಷಂ ಪುಣ್ಯಂ ಸಿದ್ಧನಿಷೇವಿತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಆ ಪವಿತ್ರ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಸಿದ್ಧರು ಸೇವಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಕುರುಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವಸ್ತ್ರಾಣಿ ಚ ಪ್ರಸೂಯನ್ತೇ ಫಲೇಷ್ವಾಭರಣಾನಿ ಚ
ಅಲ್ಲಿ ಮರಗಳ ಫಲಗಳಲ್ಲಿ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ.
ಗನ್ಧವರ್ಣರಸೋ ಪೇತಂ ಪ್ರಕ್ಷರನ್ತಿ ಮಧೂತ್ತಮಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಸುಗಂಧ, ವರ್ಣ ಮತ್ತು ರುಚಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜೇನು ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ.
ಯೇ ಕ್ಷರನ್ತಿ ಸದಾ ಕ್ಷೀರಂ ಷಡ್ರಸಂ ಹ್ಯಮೃತೋಪಮಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಆರು ರುಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಅಮೃತದಂತೆ ಇರುವ ಹಾಲು ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ.
ಸರ್ವರ್ತುಸುಖಸಂಪನ್ನಾ ನ್ನಿಷ್ಪಙ್ಕಾ ನೀರಜಾ ಶುಭಾ
ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಖದಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದು, ಕೆಸರು ಇಲ್ಲದದು, ನೀರಿನಂತೆ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದ್ದು, ಶುಭಕರವಾಗಿದೆ.
ಶುಕ್ಲಾಭಿಜನಸಂಪನ್ನಾಃ ಸರ್ವೇ ಚ ಸ್ಥಿರಯೌವನಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಉತ್ತಮ ಕುಲ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾರೆ, ಸದಾ ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾರೆ.
ತೇಷಾಂ ತೇ ಕ್ಷೀರಿಣಾಂ ಕ್ಷೀರಂ ಪಿಬನ್ತಿ ಹ್ಯಮೃತೋ ಪಮಮ್
ಅವರು ಆ ಹಾಲುಹಾಸು ಹಸುಗಳ ಹಾಲನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ; ಅದು ಅಮೃತದಂತೆ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
ಸಮಂ ಶೀಲಂ ಚ ರೂಪಂ ಚ ಪ್ರಿಯತಾ ಚೈವ ತತ್ಸಮಾ
ಅವರ ಸ್ವಭಾವ, ರೂಪ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯದು, ಸಮಾನವಾಗಿದೆ.
ಅನಾಮಯಾ ಹ್ಯಶೋಕಾಶ್ಚ ನಿತ್ಯಂ ಸುಖನಿಷೇವಿಣಃ
ಅವರು ರೋಗವಿಲ್ಲದೆ, ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ, ಸದಾ ಸುಖದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು.
ಜೀವನ್ತಿ ತೇ ಮಹಾವೀರ್ಯಾ ನ ಚಾನ್ಯಸ್ತ್ರೀನಿಷೇವಿಣಃ
ಅವರು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಕಡೆಗೆ ಗಮನಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ದೃಷ್ಟಃ ಪರಮತತ್ತ್ವಜ್ಞೈರ್ಭೂಯಃ ಕಿಂ ವರ್ಣಯಾಮಿ ವಃ
ಪರಮ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ಅರಿತ ಮಹಾತ್ಮರು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ—ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೇನು ವಿವರಿಸಲಿ?
ಚತುರ್ದಶೈತೇ ಮನವಃ ಪ್ರಜಾಸರ್ಗೇ ಽಭವನ್ಪುನಃ
ಈ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಮನುವರು ಪುನಃ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪಿತೃಗಳಾದರು.
ಏತಚ್ಛ್ರುತವಚಸ್ತೇಷಾಮಬ್ರವೀದ್ರೋಮಹರ್ಷಣಃ
ಇದು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ ರೋಮಹರ್ಷಣನು ಅವರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಇದಂ ತು ಮಧ್ಯಮಂ ಚಿತ್ರಂ ಶುಭಾಶುಭಫಲೋದಯಮ್
ಈ ಮಧ್ಯಭಾಗ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ; ಇಲ್ಲಿ ಶುಭವೂ, ಅಶುಭವೂ ಫಲಿಸುತ್ತದೆ.