ಔಪಮ್ಯರಹಿತೋದಾರನಾಸಾಮಣಿಮನೋಹರಃ
ಅವಳ ಮೂಗಿನ ಆಭರಣಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಕೆ ಇಲ್ಲದಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು.
ಈಷದುನ್ಮೇಷಮಧುರನೀಲೋತ್ಪಲವಿಲೋಚನಃ
ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ತೆರೆದಿದ್ದು, ನೀಲಿ ಕಮಲದಂತೆ ಮಧುರವಾಗಿದ್ದವು.
ಅರ್ದ್ಧೇನ್ದುತುಲಿತೋ ಭಾಲೇ ಪೂರ್ಣೇನ್ದುರುಚಿರಾನನಃ
ಅವಳ ನೆತ್ತಿಗೆ ಅರ್ಧಚಂದ್ರದ ಗುರುತು, ಮುಖವು ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರದಂತೆ ಮುದ್ದಾಗಿತ್ತು.
ಮತ್ತಾಲಿಮಾಲಾವಿಲಸದಲಕಾಢ್ಯಮುಖಾಂಬುಜಃ
ಮತ್ತಾದ ಜೇನುಹುಳಗಳ ಹಾರದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಜಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ಮುಖ ಕಮಲದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಅತ್ಯರ್ಥರತ್ನಖಚಿತಮುಕುಟಾಞ್ಚಿತಮಸ್ತಕಃ
ಅವಳ ತಲೆಗೆ ಅನೇಕ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕಿರೀಟವಿತ್ತು.
ಶಿವೋ ವಿಷ್ಣುಶ್ಚ ತತ್ರತ್ಯಾಃ ಸಮಸ್ತಾಶ್ಚ ಮಹಾಜನಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಶಿವನು, ವಿಷ್ಣುವು ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಥಳದ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಾನ್ ದೇವತೆಗಳು ಇದ್ದರು.
ಅಥ ತರ್ಹಿ ಮಹೇಶಾನೀ ಸ್ವತನ್ತ್ರಾ ಪ್ರವಿವೇಶ ಹ
ಆಗ ಮಹೇಶ್ವರಿ ಸ್ವತಂತ್ರಳಾಗಿ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಭೂಯೋ ನಮಸ್ಕೃತ್ಯ ಪುನಃ ಪ್ರಾರ್ಥಿತವಾನ್ವಿಧಿಃ
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಬ್ರಹ್ಮನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟನು.
ಕಿಞ್ಚಿದ್ವಿಜ್ಞಾಪಯಾಮ್ಯದ್ಯ ಶೃಣು ತತ್ಕೃಪಯಾ ಮಮ
ಇಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಕೇಳಿ.
ಕರ್ತವ್ಯೋ ಜಗತಾಮೃದ್ಧಸೇವಾಯೈ ಚ ದಿವೌಕಸಾಮ್
ಲೋಕಗಳ ಹಾಗೂ ದೇವತೆಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಸೇವೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
ತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಭಕ್ತಿತೋ ನತ್ವಾ ಪ್ರಯಾನ್ತು ಪರಮಾಂ ಗತಿಮ್
ಅವಳನ್ನು ಕಂಡು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ವಂದಿಸಿ, ಅವರು ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನೂ ಪಡೆಯಲಿ.
ವಿಸಸರ್ಜ ಚ ಸರ್ವಾಂಸ್ತಾನ್ಸ್ವನಿಕೇತನಿವೃತ್ತಯೇ
ನಂತರ ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಿಡಿದನು.
ತಾಂ ನಮಸ್ಕೃತ್ಯ ತೇ ಸರ್ವೇ ತತೋ ಜಗಮುರ್ಯಥಾಗತಮ್
ಅವಳಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಬಂದಂತೆ ಮರಳಿ ಹೋದರು.
ಆರಾಧ್ಯ ವೈದಿಕೈಃ ಸ್ತೋತ್ರೈಃ ಸಾಷ್ಟಾಙ್ಗಂ ಪ್ರಣನಾಮ ಸಃ
ಅವಳನ್ನು ವೇದಮೂಲಕ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಆರಾಧಿಸಿ, ಸಾಷ್ಟಾಂಗ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದನು.
ಅಥಾಕಾಶಗಿರಾ ದೇವೀ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಮಿದಮಬ್ರವೀತ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಿಂದ ದೇವಿ ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಪ್ರತಿಸಂವತ್ಸರಂ ತತ್ರ ಸೇವಾಂ ಕುರುದೃಢಾಶಯ
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ಇಲ್ಲಿ ದೃಢ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಸೇವೆ ಮಾಡು.
ಶ್ರೀಕಾಮಗಿರಿಪೀಠಂ ತು ಸಾಕ್ಷಾಚ್ಛ್ರೀಪುರಮಧ್ಯಗಮ್
ಶ್ರೀಕಾಮಗಿರಿ ಪೀಠವು ನಿಜಕ್ಕೂ ಶ್ರೀಪುರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.
ವಾಮಭಾಗೇ ವೃತಂ ಲಕ್ಷ್ಯಂ ವಿಷ್ಣುನಾನ್ಯತ್ರ ಸೇವಿನಮ್
ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗುರುತಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿಷ್ಣು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ಬೇರೆಡೆ ಭಕ್ತನು ಸೇವೆ ಮಾಡಿದನು.
ಅದೃಶ್ಯಮೂರ್ತಿಮವ್ಯಕ್ತಮಾದಧಾರ ಯಥಾ ವಿಧಿ
ಅವನು ಕಾಣದ ರೂಪವನ್ನೂ, ವ್ಯಕ್ತವಾಗದ ರೂಪವನ್ನೂ ವಿಧಿಯಂತೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದನು.
ಅರ್ಚಿಷ್ಮದ್ಭಿರಪ್ರಧೃಷ್ಯೈರ್ಲ್ಲೋಕಾನಾಮಭಿವೃದ್ಧಯೇ
ಪ್ರಭೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಜಯಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೋಕಗಳ ಬೆಳವಣಿಗಿಗಾಗಿ.
ಮಣ್ಡಲಂ ತ್ವಖಿಲಂ ಕೃತ್ವಾ ನಿಜಲೋಕಂ ಹಿ ಪಾಲಯ
ಎಲ್ಲಾ ಮಂಡಲವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಕಾಯು.
ನಿಕ್ಷಿಪ್ಯ ಹೃದಿ ತಾಂ ದೇವೀಂ ನಿಜಂ ಧಾಮ ಜಗಾಮ ಸಃ
ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು.
ಸಾಕ್ಷಾದೇವಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀಮಿಮಾಂ ವಿದ್ಧಿ ಘಟೋದ್ಭವ
ಘಟೋದ್ಭವ, ಈಕೆಯನ್ನು ನಿಜವಾದ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯೆಂದು ತಿಳಿದುಕೋ.
ತಸ್ಯ ಭುಕ್ತಿಶ್ಚ ಮುಕ್ತಿಶ್ಚ ಕರಸ್ಥಾ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ
ಅವನಿಗೆ ಭೋಗವೂ, ಮೋಕ್ಷವೂ ಕೈಯಲ್ಲೇ ಇದೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂದೇಹವೂ ಇಲ್ಲ.
ಆದಿರ್ನಾರಾಯಣಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ಭಗವಾನ್ಭಕ್ತವತ್ಸಲಃ
ಆದಿ ಶ್ರೀಮಂತನಾರಾಯಣನು, ಭಗವಂತನು, ಭಕ್ತಪ್ರಿಯನು.
ಮಹಾತ್ರಿಪುರಸುನ್ದರ್ಯಾ ಮಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಸಮುಪಾದಿಶತ್
ಅವನು ಮಹಾತ್ರಿಪುರಸುಂದರಿಯ ಮಹಿಮೆ ವಿವರಿಸಿದನು.
ರಹಸ್ಯಮನ್ತ್ರಂ ಸಂವಕ್ಷ್ಯೇಶೃಣು ತಂ ತ್ವಂ ಸಮಾಹಿತಃ
ನಾನು ಈಗ ರಹಸ್ಯಮಂತ್ರವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಮನಸ್ಸು ಒಟ್ಟು ಕೇಳು.
ಸದಾಶಿವೋ ನ ಜಾನಾತಿ ಕಥಂ ಪ್ರಾಕೃತದೇವತಾಃ
ಸದಾಶಿವನಿಗೂ ಇದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ—ಹಾಗಾದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತದೆ?
ಅಕರ್ತುಮನ್ಯಥಾ ಕರ್ತುಂ ಕರ್ತುಮಸ್ಯಾ ಅನುಗ್ರಹಾತ್
ಅವಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು, ಮಾಡದೆ ಬಿಡಬಹುದು, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಮಾಡಬಹುದು.
ತನ್ಮಾಯಾಮೋಹಿತೋ ಭೂತ್ವಾ ತ್ವವಶಃ ಶವತಾಮಗಾತ್
ಅವಳ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೋಹಿತನಾಗಿ, ಅವನು ಶಕ್ತಿಹೀನನಾಗಿ ಶವದಂತಾದನು.