ತಿಸ್ರಃ ಕೋಟ್ಯೋರ್ಽಧಕೋಟೀ ಚ ಯಾ ಯಾಸ್ತೀರ್ ಥಾಧಿದೇವತಾಃ
ಮೂರು ಕೋಟಿಯೂ ಅರ್ಧ ಕೋಟಿಯೂ ಇರುವ ತೀರ್ಥಗಳ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ದೇವತೆಗಳು,
ಶ್ರೀದೇವೀಮುಪತಸ್ಥಾತೇ ವೀಜಯನ್ತ್ಯೌ ಯಥೋಚಿತಮ್
ಪ್ರತಿ ದೇವತೆ ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಶ್ರೀದೇವಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದರು.
ಆದಿಶ್ರೀನಯನೋತ್ಪನ್ನೇ ತೇ ಉಭೇ ಭಾರತೀಶ್ರಿಯೌ
ಆದಿಶುಭದೃಷ್ಟಿಗಳು ಉದಯಿಸಿದಾಗ, ಭಾರತಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷರಾದರು.
ತದುಚ್ಚಾರಣಮಾತ್ರೇಣ ಶ್ರೀದೇವೀ ಶಂ ಪ್ರಯಚ್ಛತಿ
ಆ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀದೇವಿ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.
ಅಥ ಸಾ ಜಗದೀಶಾನೀ ವೇದವೇದಾಙ್ಗಪಾರಗೇ
ಆಗ ಆ ಜಗದೀಶ್ವರಿ, ವೇದ ಮತ್ತು ವೇದಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿರುವವಳು,
ಪಶ್ಯತಾಂ ಸರ್ವದೇವಾನಾಂ ವಿಧಾತುರ್ಮುಖಮಾವಿಶತ್
ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಬಾಯಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು.
ತದಾಜ್ಞಾಂ ಶಿರಸಾ ಧೃತ್ವಾ ರಮಾ ವಿಷ್ಣುಶ್ಚ ಭಕ್ತಿತಃ
ಅವಳ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಶಿರಸಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ರಮಾ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ,
ಪ್ರಾರ್ಥಯಾಮಾಸತುರ್ಭೂಯಸ್ತದಾವರಣದೇವತಾಮ್
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆ ಆವರಣದ ದೇವತೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು.
ತದಾವರಣದೇವತ್ವಂ ಪ್ರಾಪ್ತೌ ಪದ್ಮಾಚ್ಯುತೌ ತದಾ
ಆಗ ಪದ್ಮಾ ಮತ್ತು ಅಚ್ಯುತನು ಆ ಆವರಣದ ದೇವತೆಗಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು.
ತತ್ರ ಯಾತೋ ಮಹಾಗೌರ್ಯಾಃ ಪ್ರತಿಬಿಂಬೋ ಮನೋಹರಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾಗೌರಿಯ ಮನೋಹರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ತರುಣಾರುಣರಾಜಾಭಸೈನ್ದರ್ಯಚರಣದ್ವಯಃ
ಅವಳ ಎರಡು ಕಾಲುಗಳು ಕಿರಿಯ ಅರುಣದ ಬೆಳಗಿನ ಬಣ್ಣದಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದವು.
ವಿದ್ಯುದುಲ್ಲಾಸಿತಸ್ವಾನಮನೋಜ್ಞಮಣಿಮೇಖಲಃ
ಅವಳ ಕಟಿಬಂಧನವು ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿತ್ತು.
ಮುಕ್ತಾವೈದೂರ್ಯಮಾಣಿಕ್ಯ ನಿಬದ್ಧವರಬನ್ಧನಃ
ಅವಳ ಹೊಟ್ಟಿನ ಬಗ್ಗೆಯು ಮುತ್ತು, ವೈಡೂರ್ಯ, ಮಾಣಿಕ್ಯಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿತ್ತು.
ಜಾಹ್ನವೀಸರಿದಾವರ್ತಶೋಭಿನಾಭೀವಿಭೂಷಿತಃ
ಅವಳ ನಾಭಿಯು ಜಾಹ್ನವೀ ನದಿಯ ಹರಿವಿನ ಸುಂದರತೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು.
ಆಮುಕ್ತಮುಕ್ತಾಲಙ್ಕಾರಭಾಸುರಸ್ತನಕುಞ್ಚುಕಃ
ಅವಳ ಬ್ಲೌಸ್ ಹಾರಗಳು, ಹಾರವಿಲ್ಲದ ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಮಾಣಿಕ್ಯಶಕಲಾಬದ್ಧಮುದ್ರಿಕಾಭಿರಲಙ್ಕೃತಃ
ಅವಳ ಬೆರಳಿಗೆ ಕಿತ್ತಳೆ ಕಲ್ಲುಗಳ ತುಂಡುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಉಂಗುರಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದವು.
ಆಭಾತ್ಯಾಪ್ರಪದೀನಸ್ರಗ್ದಿವ್ಯಾಕಲ್ಪಕದಂಬಕೈಃ
ಅವಳ ಕಾಲಿಗೆ ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಆಭರಣಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಅವಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ತಪ್ತಹಾಟಕಸಂಕೢಪ್ತರತ್ನಗ್ರೀಬೋಪಶೋಭಿತಃ
ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕರಗಿಸಿದ ಬಂಗಾರದ ಮೇಲೆ ಜವಳಿ ಹಾಕಿದ ರತ್ನಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು.
ಪಾಲೀವತಂಸಮಾಣಿಕ್ಯತಾಟಙ್ಕಪರಿಭೂಷಿತಃ
ಅವಳ ಕಿವಿಗೆ ಮಾಣಿಕ್ಯ ಕಲ್ಲಿನ ಕಿವೊಲೆಗಳು ಮತ್ತು ತಾವರೆ ಗುಚ್ಛದಂತೆ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಆಭರಣವಿತ್ತು.
ದಾಡಿಮೀಫಲಬೀಜಾಭದನ್ತಪಙ್ಕ್ತಿವಿರಾಜಿತಃ
ಅವಳ ಹಲ್ಲುಗಳ ಸಾಲು ದಾಳಿಂಬೆ ಹಣ್ಣಿನ ಬೀಜಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಔಪಮ್ಯರಹಿತೋದಾರನಾಸಾಮಣಿಮನೋಹರಃ
ಅವಳ ಮೂಗಿನ ಆಭರಣಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಕೆ ಇಲ್ಲದಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು.
ಈಷದುನ್ಮೇಷಮಧುರನೀಲೋತ್ಪಲವಿಲೋಚನಃ
ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ತೆರೆದಿದ್ದು, ನೀಲಿ ಕಮಲದಂತೆ ಮಧುರವಾಗಿದ್ದವು.
ಅರ್ದ್ಧೇನ್ದುತುಲಿತೋ ಭಾಲೇ ಪೂರ್ಣೇನ್ದುರುಚಿರಾನನಃ
ಅವಳ ನೆತ್ತಿಗೆ ಅರ್ಧಚಂದ್ರದ ಗುರುತು, ಮುಖವು ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರದಂತೆ ಮುದ್ದಾಗಿತ್ತು.
ಮತ್ತಾಲಿಮಾಲಾವಿಲಸದಲಕಾಢ್ಯಮುಖಾಂಬುಜಃ
ಮತ್ತಾದ ಜೇನುಹುಳಗಳ ಹಾರದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಜಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ಮುಖ ಕಮಲದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಅತ್ಯರ್ಥರತ್ನಖಚಿತಮುಕುಟಾಞ್ಚಿತಮಸ್ತಕಃ
ಅವಳ ತಲೆಗೆ ಅನೇಕ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕಿರೀಟವಿತ್ತು.
ಶಿವೋ ವಿಷ್ಣುಶ್ಚ ತತ್ರತ್ಯಾಃ ಸಮಸ್ತಾಶ್ಚ ಮಹಾಜನಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಶಿವನು, ವಿಷ್ಣುವು ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಥಳದ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಾನ್ ದೇವತೆಗಳು ಇದ್ದರು.
ಅಥ ತರ್ಹಿ ಮಹೇಶಾನೀ ಸ್ವತನ್ತ್ರಾ ಪ್ರವಿವೇಶ ಹ
ಆಗ ಮಹೇಶ್ವರಿ ಸ್ವತಂತ್ರಳಾಗಿ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಭೂಯೋ ನಮಸ್ಕೃತ್ಯ ಪುನಃ ಪ್ರಾರ್ಥಿತವಾನ್ವಿಧಿಃ
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಬ್ರಹ್ಮನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟನು.
ಕಿಞ್ಚಿದ್ವಿಜ್ಞಾಪಯಾಮ್ಯದ್ಯ ಶೃಣು ತತ್ಕೃಪಯಾ ಮಮ
ಇಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಕೇಳಿ.
ಕರ್ತವ್ಯೋ ಜಗತಾಮೃದ್ಧಸೇವಾಯೈ ಚ ದಿವೌಕಸಾಮ್
ಲೋಕಗಳ ಹಾಗೂ ದೇವತೆಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಸೇವೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.