ಚತುರ್ದಶ ವಸಂತ್ಯೇವ ತಾಸಾಂ ನಾಮಾನಿ ಮಚ್ಛೃಣು
ಅಲ್ಲಿ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಜನ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳು.
ಸರ್ವಾಕರ್ಷಣಿಕಾ ಶಾಕ್ತಿಃ ಸರ್ವಾಹ್ಲಾದನಿಕಾ ತಥಾ
ಎಲ್ಲರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಶಕ್ತಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿ.
ಸರ್ವಜೃಂಭಿಣಿಕಾ ಶಕ್ತಿಸ್ತಥಾ ಸರ್ವವಶಙ್ಕರೀ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುವ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನು ವಶಪಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿ.
ಸರ್ವಾರ್ಥಸಾಧಿಕಾ ಶಕ್ತಿಃ ಸರ್ವಸಂಪತ್ತಿಪೂರಿಣೀ
ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತುಂಬುವ ಶಕ್ತಿ.
ಏತಾಶ್ಚ ಸಂಪ್ರದಾಯಾಖ್ಯಾಶ್ಚಕ್ರಿಣೀಪುರವಾಸಿನೀಃ
ಇವು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಚಕ್ರಪುರದ ನಿವಾಸಿನಿಯರು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಕೋಟಿಶಃ ಶಕ್ತಯಸ್ತತ್ರ ತಾಸಾಂ ಕಿಙ್ಕರ್ಯ್ಯ ಉದ್ಧೃತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಶಕ್ತಿಗಳು ಇದ್ದು, ಅವುಗಳ ಸೇವಕರು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸರ್ವಸಿದ್ಧಾದಿಕಾನಾಂ ತು ಮನ್ದಿರಂ ವಿಷ್ಟ್ಯಮುಚ್ಯತೇ
ಎಲ್ಲ ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಇತರರ ನಿವಾಸವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಸರ್ವಪ್ರಿಯಙ್ಕರೀ ದೇವೀ ಸರ್ವಮಙ್ಗಲಕಾರಿಣೀ
ಎಲ್ಲ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ದೇವಿ, ಎಲ್ಲ ಶುಭವನ್ನು ಮಾಡುವವಳು.
ಸರ್ವಮೃತ್ಯುಪ್ರಶಮಿನೀ ಸರ್ವವಿಘ್ನನಿವಾರಿಣೀ
ಎಲ್ಲ ಮರಣವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವಳು, ಎಲ್ಲ ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವಳು.
ಏತಾ ದೇವ್ಯಃ ಕಲೋತ್ಕೀರ್ಣಾ ಯೋಗಿನ್ಯೋ ನಾಮತಃ ಸ್ಮೃತಾಃ
ಈ ದೇವಿಯರು ಕಾಲದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯೋಗಿನಿಯರು ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಸರ್ವೋನ್ಮಾದನಮುದ್ರಾಶ್ಚ ಚಕ್ರಸ್ಯ ಪರಿಪಾಲಿಕಾಃ
ಎಲ್ಲ ಉन्मಾದನ ಮುದ್ರೆಗಳು ಚಕ್ರದ ರಕ್ಷಕರಾಗಿವೆ.
ಹಸ್ತವಿಂಶತಿರುನ್ನಮ್ರಂ ಚತುರ್ನಲ್ವಪ್ರವಿಸ್ತರಮ್
ಇಪ್ಪತ್ತು ಕೈಗಳು ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ವಿಸ್ತಾರಗೊಂಡಿವೆ.
ಚಕ್ರಂ ಮಹತ್ತರಂ ದಿವ್ಯಂ ಸರ್ವಜ್ಞಾದ್ಯಾಃ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಾಃ
ಮಹತ್ತರವಾದ ದಿವ್ಯ ಚಕ್ರವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವರದು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಸರ್ವಜ್ಞಾನಮಯೀ ದೇವೀ ಸರ್ವವ್ಯಾಧಿವಿನಾಶಿನೀ
ಎಲ್ಲ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ದೇವಿ, ಎಲ್ಲ ರೋಗಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವಳು.
ಸರ್ವಾನನ್ದಮಯೀ ದೇವೀ ಸರ್ವರಕ್ಷಾಸ್ವರೂಪಿಣೀ
ಅವಳು ಎಲ್ಲ ಆನಂದದಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ದೇವಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವ ಸ್ವರೂಪವಾಳೆ.
ಸರ್ವೇಪ್ಸಿತಪ್ರದಾ ಚೈತಾ ನಿರ್ಗರ್ವಾ ಯೋಗಿನೀಶ್ವರಾಃ
ಈ ಯೋಗಿನಿಯರು ಹೆಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲರ ಆಸೆಗಳನ್ನೂ ಪೂರೈಸುವವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಚಕ್ರಾಣಿ ಕಾನಿಚಿತ್ಪ್ರೋಕ್ತಾನ್ಯನ್ಯಾನ್ಯಪಿ ಮುನೇ ಶೃಣು
ಕೆಲವು ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕೇಳು, ಮಹರ್ಷೇ.
ಹಸ್ತವಿಂಶತಿರುನ್ನಮ್ರಂ ಚತುರ್ನಲ್ವಪ್ರವಿಸ್ತರಮ್
ಅದು ಇಪ್ಪತ್ತು ಕೈಗಳ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ, ಅಗಲ ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳಷ್ಟೆ.
ಸರ್ವರೋಗಹರಂ ನಾಮ್ನಾ ತಚ್ಚಕ್ರಮಿತಿ ವಿಶ್ರುತಮ್
ಅದು ಎಲ್ಲ ರೋಗಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಚಕ್ರವೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಸ್ವರೈಸ್ತು ರಹಿತಾಸ್ತತ್ರ ಪ್ರಥಮಾ ವಶಿನೀಶ್ವರೀ
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವರಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಮೊದಲನೆಯವಳು ವಶಿನೀ ಎಂಬ ರಾಜಾಧಿಕಾರಿಣಿ.
ಚವರ್ಗಜುಷ್ಟಾ ವಾಗೀಶೀ ಮೋದಿನೀ ಸ್ಯಾತ್ತೃತೀಯಕಾ
ಮೂರನೆಯವಳು ಮೋದಿನೀ, ವಾಗೀಶಿ, ಚವರ್ಗದ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾಳೆ.
ತವರ್ಗೇಣ ತಥೋಪೇತಾ ಪಞ್ಚಮೀ ವಾಕ್ಪ್ರಧಾರಣಾ
ಹಾಗೆಯೇ ಐದನೆಯ ವಾಕ್ಪ್ರಧಾನಾ, ಟವರ್ಗದ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾಳೆ.
ಯಾದಿವರ್ಣಚತುಷ್ಕೋಣೇ ಸರ್ವೈಶ್ವರ್ಯಾದಿವಾಙ್ಮಯೀ
ಯವರ್ಗದ ನಾಲ್ಕುಮುಖದ ಆವರಣದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಎಲ್ಲ ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಕಿನ ರೂಪವಾಳೆ.
ಏತಾ ದೇವ್ಯೋ ಜಪರತಾ ಮುಕ್ತಾಭರಣಮಣ್ಡಿತಾಃ
ಈ ದೇವಿಯರು ಜಪದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು, ಮುತ್ತಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ವಿನೋದಯನ್ತ್ಯಃ ಶ್ರೀದೇವೀಂ ವರ್ತನ್ತೇ ಕುಮ್ಭಸಮ್ಭವಃ
ಅವರು ಶ್ರೀದೇವಿಯನ್ನು ಆನಂದಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಕುಂಭನಂದನನೇ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ನಾಯಿಕಾ ಸ್ವಸ್ಯ ಚಕ್ರಸ್ಯ ಸಿದ್ಧಾನಾಮ್ನಾ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಾ
ತನ್ನ ಚಕ್ರದ ನಾಯಕಿ ಸಿದ್ಧ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ವಶಿನ್ಯಾದ್ಯನ್ತರಾಲಸ್ಯೋಪರಿಷ್ಟಾದ್ವಿನ್ಧ್ಯಮರ್ದನ
ವಶಿನೀ ಮತ್ತು ಇತರರ ಒಳಭಾಗದ ಮೇಲಾಗಿಯೇ ವಿಂಧ್ಯಮರ್ಧನ ಇದ್ದಾನೆ.
ಅಸ್ತ್ರಂ ಚಕ್ರಮಿತಿಜ್ಞೇಯಂ ತತ್ರ ಬಾಣಾದಿದೇವತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಆಯುಧವೆಂದರೆ ಚಕ್ರವೇ; ಅದರಲ್ಲಿ ಬಾಣ ಮೊದಲಾದ ದೇವತೆಗಳು ಇದ್ದಾರೆ.
ಅಙ್ಕುಶದ್ವಿತಯಂ ದೀಪ್ತಮಾದಿಸ್ತ್ರೀಪುಂಸಯೋರ್ದ್ವಯೋಃ
ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಂಕುಶಗಳು, ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ಒಂದೊಂದೆಂದು ಇವೆ.
ಪಾಶದ್ವಯಂ ಚ ದೀಪ್ತಾಭಂ ಚತ್ವಾರ್ಯಸ್ತ್ರಾಣಿ ಕುಮ್ಭಜ
ಮತ್ತೂ ಎರಡು ಹೊಳೆಯುವ ಪಾಶಗಳು ಇವೆ; ಕುಂಭನಂದನನೇ, ಇವು ನಾಲ್ಕು ಆಯುಧಗಳು.