ಪರಿತಸ್ಥಲಪದ್ಮಾನಿ ಮಹಾಕಾಣ್ಡಾನಿ ಸಂತಿ ವೈ
ಆ ಸುತ್ತಲೂ ದೊಡ್ಡದಾದ ಪದ್ಮಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಇದ್ದವೆ.
ಪತ್ರಾಣಿ ತಾಲದಶಕಮಾತ್ರಾಯಾಮಾನಿ ಸಂತಿ ವೈ
ಅವುಗಳ ಎಲೆಗಳು ಹತ್ತು ತಾಳದಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿವೆ.
ದಶತಾಲಸಮುನ್ನಮ್ರಃ ಕರ್ಣಿಕಾಃ ಪರಿಕೀರ್ತಿತಾಃ
ಪದ್ಮಗಳ ಮಧ್ಯಭಾಗವು ಹತ್ತು ತಾಳ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಬಹುಶಃ ಸಂತಿ ಪದ್ಮಾನಿ ಕೋಡೀನಾಮಪಿ ಕೋಡಿಶಃ
ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪದ್ಮಗಳು, ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಇದ್ದವೆ.
ಕ್ರೋಶೋನ್ನತೋ ವಹ್ನಿರೂಪೋ ವರ್ತುಲಾಕಾರಸಂಸ್ಥಿತಃ
ಒಂದು ಅಗ್ನಿರೂಪದ ಆಕಾರವು ಒಂದು ಕ್ರೋಶ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ, ವೃತ್ತಾಕಾರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇದೆ.
ಅರ್ಘ್ಯಪಾತ್ರಮಹಾಧಾರೋ ವರ್ತತೇ ಕುಮ್ಭಸಮ್ಭವ
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅರ್ಘ್ಯಪಾತ್ರೆಯು ಕುಂಭದಿಂದ ಉದ್ಭವವಾಗಿದೆ.
ಧೂಮ್ರಾರ್ಚಿಃಪ್ರಮುಖಾ ಭಾನ್ತಿ ಕಲಾ ದಶ ವಿಭಾವಸೋಃ
ಅಗ್ನಿಯ ಹತ್ತು ಜ್ವಾಲೆಗಳು, ಧೂಮವರ್ಣದ ತುಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿವೆ.
ಪರಿಷ್ವಜ್ಯೈವ ಪರಿತೋ ವರ್ತನ್ತೇ ಮನ್ಮಥಾಲಸಾಃ
ಅವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಮನ್ಮಥನ ತಾಳಮರಗಳಂತೆ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.
ಏತಾ ದಶಕಲಾಃ ಪ್ರೋಕ್ತಾ ವಹ್ನೇರಾಧಾರರೂಪಿಣಃ
ಈ ಹತ್ತು ರೂಪಗಳನ್ನು ಅಗ್ನಿಯ ಆಧಾರಸ್ವರೂಪಗಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಸೂರ್ಯಸ್ತ್ರಿಲೋಕೀತಿಮಿರಪ್ರಧ್ವಂಸಪ್ರಥಿತೋದಯಃ
ಸೂರ್ಯನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಉದಯದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನು.
ಯೋಜನಾಯಾಮವಿಸ್ತಾರಂ ಮಹಾಜ್ಯೋತಿಃ ಪ್ರಕಾಶಿತಮ್
ಒಂದು ಯೋಜನ ಉದ್ದ ಹಾಗೂ ಅಗಲವಿರುವ ಮಹಾ ಬೆಳಕು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ.
ವರ್ತನ್ತೇ ದ್ವಾದಶ ಕಲಾ ಅತಿಭಾಸ್ವರರೋಚಿಷಃ
ಅಲ್ಲಿ ಹದಿನೆರಡು ಕಿರಣಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಇದ್ದವೆ.
ಸುಷುಮ್ಣಾ ಭೋಗದಾ ವಿಶ್ವಾ ಬೋಧಿನೀ ಧಾರಿಣೀ ಕ್ಷಮಾ
ಸುಷುಮ್ನಾ, ಭೋಗವನ್ನು ಕೊಡುವವಳು, ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪ್ತಿ, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಉಣಬಡಿಸುವವಳು, ಧಾರಕಿಯಾದವಳು, ಕ್ಷಮಾಶೀಲಳೂ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಸರ್ವೌಂಷಧಿ ರಸಾಢ್ಯಂ ಚ ಹೃದ್ಯಸೌರಭಸಂಯುತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಔಷಧಿಗಳ ರಸದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿಯಾದ ಸುಗಂಧವಿದೆ.
ವಾಸ್ಯಮಾನಂ ಸದಾ ಹೃದ್ಯಂ ಶೀತಲಂ ಲಘು ನಿರ್ಮಲಮ್
ಅದು ಸದಾ ಸುಖಕರವಾಗಿದ್ದು, ತಂಪಾಗಿಯೂ, ಹಗುರವಾಗಿಯೂ, ನಿರ್ಮಲವಾಗಿಯೂ ಹಮ್ಮಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಸದಾ ಶಬ್ದಾಯಮಾನಂ ಚ ಭಾಸತೇರ್ಽಚನಕಾರಣಮ್
ಅದು ಸದಾ ಶಬ್ದದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ಬೆಳಕಿನ ಪೂಜೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.
ನಿಶಾಕರಕಲಾ ಹೃದ್ಯಾಃ ಕ್ರೀಡನ್ತಿ ನವಯೌವನಾಃ
ಚಂದಿರದ ತೊದಲಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವ ಸುಂದರ ಯುವತಿಯರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಟವಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಶಶಿನೀ ಚನ್ದ್ರಿಕಾ ಕಾನ್ತಿರ್ಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಾ ಶ್ರೀಃ ಪ್ರೀತಿರಙ್ಗದಾ
ಅಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರಪ್ರಭೆ, ಸುಂದರತೆ, ಕಾಂತಿ, ಪ್ರಕಾಶ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಆನಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ.
ನವಯೌವನಸಂಪೂರ್ಣಾಃ ಸದಾ ಪ್ರಹಸಿತಾನನಾಃ
ಯುವಾವಸ್ಥೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಅವರು ಸದಾ ನಗುವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮುಖವನ್ನೇ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಜರಾ ಸಿದ್ಧಿರಿತಿ ಪ್ರೋಕ್ತಾಃ ಕ್ರೀಡನ್ತಿ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಕಲಾಃ
ಮೂಡಾಟ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಬ್ರಹ್ಮನ ಶಕ್ತಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿವೆ.
ವರದಾಹ್ಲಾದಿನೀ ಪ್ರೀತಿರ್ದೀರ್ಘಾ ಚೇತಿ ಹರೇಃ ಕಲಾಃ
ವರಪ್ರದ, ಆನಂದದಾಯಕಿ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತತೆ—ಇವುಗಳೆಲ್ಲ ಹರಿಯ ಶಕ್ತಿಗಳು.
ಉತ್ಕಾರೀ ಮೃತ್ಯುರಪ್ಯೇತಾ ರೋದ್ಧ್ರ್ಯಸ್ತತ್ರ ಸ್ಥಿತಾಃ ಕಾಲಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮರಣವೇ ತೆಗೆದುಹಾಕುವವನಾಗಿ ಇದ್ದಾನೆ; ಕಾಲಗಳು ಬಂಧಿಸುವಂತೆ ಸ್ಥಿತವಾಗಿವೆ.
ಚತಸ್ರೇವ ಪ್ರೋಕ್ತಾಸ್ತು ಶಙ್ಕರಸ್ಯ ಕಲಾ ಅಥ
ಶಂಕರನ ಶಕ್ತಿಗಳು ನಾಲ್ಕು ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಇನ್ದಿರಾ ದೀಪಿಕಾ ಚೈವ ರೇಚಿಕಾ ಚೈವ ಮೋಚಿಕಾ
ಇಂದಿರಾ, ದೀಪಿಕಾ, ರೇಚಿಕಾ ಮತ್ತು ಮೋಚಿಕಾ ಎಂಬುವುವು ಅವುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು.
ಏತಾಂ ಷೋಡಶ ಸಂಪ್ರೋಕ್ತಾಸ್ತತ್ರ ಕ್ರೀಡನ್ತಿ ಶಕ್ತಯಃ
ಅಲ್ಲಿ ಆರು ಹದಿನಾರು ಶಕ್ತಿಗಳು ಆಟವಾಡುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಶಕ್ತಿರುಪೇಣ ಖೇಲನ್ತಿ ತತ್ರ ವಿದ್ಯಾಃ ಸಹಸ್ರಶಃ
ಅಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ವಿದ್ಯೆಗಳು ಆಟವಾಡುತ್ತಿವೆ.
ತದರ್ಘ್ಯಮಮೃತಂ ಪೀತ್ವಾ ಸದಾ ಮಾದ್ಯನ್ತಿ ಶಕ್ತಯಃ
ಅಮೃತದಂತಹ ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ಶಕ್ತಿಗಳು ಸದಾ ಆನಂದದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿವೆ.
ಮುಹುರ್ಮುಹುರ್ನವನವಂ ಮುಹುಸ್ಚಾಬದ್ಧಸೌರಭಮ್
ಅದು ಪುನಃ ಪುನಃ ಹೊಸದಾಗಿ, ಸದಾ ಸುಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿ ಉದಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಆಪೂರ್ಯಾಪೂರ್ಯ ಸತತಂ ತದರ್ಘ್ಯಮಮೃತಂ ಮಹತ್
ಆ ಮಹದಮೃತ ಅರ್ಘ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ತುಂಬುತ್ತದೆ.
ಅಣಿಮಾದಿಕಶಕ್ತೀನಾಮರ್ಘ್ಯಯನ್ತಿ ಮದೋದ್ಧತಾಃ
ಅನಿಮಾದಿ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಆನಂದದಲ್ಲಿ ಮದುಮಗ್ನರಾಗಿರುವವರು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ.