ಭವನ್ತಿ ಪುರುಷಾಃ ಪ್ರಾಜ್ಞಾಸ್ತದೇವ ಹಿ ರಸಾಯನಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಆಗುತ್ತಾರೆ; ಅದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಅಮೃತದಂತೆ.
ತದ್ಗನ್ಧಾಘ್ರಾಣಮಾತ್ರೇಣ ಸಿದ್ಧಿಕಾನ್ತಾಪತಿರ್ಭವೇತ್
ಅದರಿಂದ ಬರುವ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಶ್ವಾಸಿಸಿದರೂ ಸಿದ್ಧಿಯ ಪ್ರಿಯನಾಗಬಹುದು.
ಉಭಯೋಃ ಶಾಲಯೋಃ ಪಾರ್ಶ್ವೇ ಸುಧಾವಾಪೀತಟದ್ವಯೇ
ಆ ಮಹಲ್ಗಳ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲೂ ಅಮೃತ ಹೊಂಡದ ದಂಡೆಗಳು ಇವೆ.
ಚತುರ್ಯೋಜನದೂರಂ ತು ತಲಂ ತಸ್ಯಾ ಜಲಾನ್ತರೇ
ಆ ಹೊಂಡದ ಕೆಳಭಾಗವು ನೀರಿನೊಳಗೆ ನಾಲ್ಕು ಯೋಜನೆ ದೂರವರೆಗೆ ಹರಡಿದೆ.
ಸ್ವರ್ಣವರ್ಣಾ ರತ್ನವರ್ಣಾಸ್ತಸ್ಯಾಂ ಹಂಸಾಶ್ಚ ಸಾರಸಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಹಂಸಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರಸಗಳು ಚಿನ್ನದ ಮತ್ತು ರತ್ನದ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ.
ಪಕ್ಷಿಣಸ್ತಜ್ಜಲಂ ಪೀತ್ವಾ ರಸಾಯನಮಯಂ ನವಮ್
ಆ ಹೊಂಡದ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹೊಸದಾಗಿ ಅಮೃತದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಾರೆ.
ಸದಾಕೂಜಿತಲಕ್ಷೇಣ ತತ್ರ ಕಾರಣ್ಡವದ್ವಿಜಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಕರಂಡವ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಸದಾ ಕೂಗಿ ತಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.
ಪರಿತೋ ವಾಪಿಕಾಚಕ್ರಪರಿವೇಷಣಭೂಯಸಾ
ಆ ಹೊಂಡದ ಸುತ್ತಲೂ ದೊಡ್ಡ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಪರಿಧಿ ಇದೆ.
ತಾರಾ ನಾಮ ಮಹಾಶಕ್ತಿರ್ವರ್ತತೇ ತೋರಣೇಶ್ವರೀ
ಅಲ್ಲೇ ತಾರಾ ಎಂಬ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿ, ದ್ವಾರದ ದೇವಿ, ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ರತ್ನನೌಕಾಸಹಸ್ರೇಣ ಖೇಲನ್ತ್ಯೋ ಸರಸೀಜಲೇ
ಅವರು ಸಾವಿರ ರತ್ನದ ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಮಲ ಹೊಂಡದಲ್ಲಿ ಆಡುವರು.
ವೀಣಾವೇಣುಮೃದಙ್ಗಾದಿ ವಾದಯನ್ತ್ಯೋ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ
ಅವರು ವೀಣೆ, ಬಾಸುರಿ, ಮೃದಂಗ ಮತ್ತು ಇತರ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮುಹುರ್ಗಾಯನ್ತಿ ನೃತ್ಯನ್ತಿ ದೇವ್ಯಾಃ ಪುಣ್ಯತಮಂ ಯಶಃ
ಅವರು ದೇವಿಯ ಪವಿತ್ರವಾದ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಹಾಡುತ್ತಾ ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಪಿಬನ್ತ್ಯಸ್ತತ್ಸುಧಾತೋಯಂ ಸಂಚರನ್ತ್ಯಸ್ತರೀಶತೈಃ
ಅವರು ಆ ಅಮೃತ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ನೂರಾರು ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರಧಾನಭೂತಾ ತಾರಾಂಬಾ ಜಲೌಘಶಮನಕ್ಷಮಾ
ಅವರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದವರು ತಾರಾಂಬೆ, ಜಲಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಬಲ್ಲವಳು.
ತ್ರಿನೇತ್ರಸ್ಯಾಪಿ ನೋ ದತ್ತೇ ವಾಪಿಕಾಂಭಸಿ ಸನ್ತರಮ್
ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದವನಿಗೂ ಆ ಕೆರೆಯ ನೀರನ್ನು ದಾಟಲು ಅವಕಾಶ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಹಾರಾಜ್ಞೀ ಮಹೌದಾರ್ಯಂ ಪತನ್ತೀನಾಂ ಪದೇಪದೇ
ಮಹಾರಾಣಿ ತನ್ನ ಮಹಾ ಉದಾರತೆಯನ್ನು ಬಿದ್ದವರ ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿಯೂ ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಪ್ರತಿನೌಕಂ ಮಣಿಗೃಹೇ ವಸನ್ತೀನಾಂ ಮನೋಹರೇ
ಪ್ರತಿ ಆಕರ್ಷಕ ಮಣಿಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ಕಾಶ್ಚಿನ್ನೌಕಾಃ ಸುವರ್ಣಾಢ್ಯಾಃ ಕಾಶ್ಚಿದ್ರತ್ನಕೃತಾ ಮುನೇ
ಕೆಲವು ದೋಣಿಗಳು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಕೆಲವು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಮಹರ್ಷೇ.
ಕಾಶ್ಚಿತ್ಸಿಂಹಾಸನಾ ನಾವಃ ಕಾಶ್ಚಿದ್ದನ್ತಾವಲಾನನಾಃ
ಕೆಲವು ದೋಣಿಗಳು ಸಿಂಹಾಸನದಂತೆ ಇದ್ದವು, ಕೆಲವು ದೋಣಿಗಳಿಗೆ ಆನೆದಂತದ ಮುಖವಿದೆ.
ತಾರಾಂಬಾಮಹತೀಂ ನೌಕಾಮಧಿಗಮ್ಯ ವಿರಾಜತೇ
ತಾರಾಂಬೆಯ ಮಹಾ ದೋಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಆಕೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ತನ್ವಾನಾ ಸತತಂ ತಾರಾ ಕಕ್ಷ್ಯಾಮೇನಾಂ ಹಿ ರಕ್ಷತಿ
ತಾರಾ ಸದಾ ಎಚ್ಚರದಿಂದ ತನ್ನ ಕಚ್ಚೆಯನ್ನು ನೇಯ್ದು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಬುದ್ಧಿಶಾಲ ಇತಿ ಖ್ಯಾತಶ್ಚತುರ್ಯೋಜನಮುಚ್ಛ್ರಿತಃ
ಅವನು ಬುದ್ಧಿಶಾಲ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ನಾಲ್ಕು ಯೋಜನ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
ಪ್ರತಪ್ತಕನಕಚ್ಛಾಯಂ ತಜ್ಜಲತ್ವೇನ ವರ್ತ್ತತೇ
ಅದು ಕರಗಿದ ಚಿನ್ನದ ಹೊಳಪಿನಲ್ಲಿ, ನೀರಿನ ಗುಡ್ಡೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಸೋಪಾನಾದಿಕ್ರಮಶ್ಚೈವ ಪಕ್ಷಿಣಾಸ್ತತ್ರ ಪೂರ್ವವತ್
ಅಲ್ಲಿ ಹಳೆಯದಂತೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೂ, ಹಕ್ಕಿಗಳೂ ಇವೆ.
ವಿಹರನ್ತಿ ಮದೋನ್ಮತ್ತಾಃ ಶಕ್ತಯೋ ಮದಪಾಟಲಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮದದಿಂದ ಮತ್ತಾಗಿ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿವೆ.
ಯಾಂ ಸುಧಾಮಾಲಿನೀಮಾಹುರ್ಯಾಮಾ ಹುರಮೃತೇಶ್ವರೀಮ್
ಅವಳನ್ನು ಸುಧಾಮಾಲಿನಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಮೃತೇಶ್ವರಿ ಎಂದು ಕೂಡ ಹೆಸರಿದೆ.
ಈಷದಾಲೋಕಮಾತ್ರೇಣ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಮದದಾಯಿನೀ
ಅವಳು ಕೇವಲ ಒಂದು ನೋಟದಿಂದಲೇ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಮದದಿಂದ ತುಂಬಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಪಾರಿಜಾತಪ್ರಸೂನಸ್ರಕ್ಪರಿವೀತಕಚಾಚಿತಾ
ಅವಳ ಕೂದಲು ಪಾರಿಜಾತ ಹೂಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪಕ್ವಂ ಪಿಶಿತಖಣ್ಡಂ ಚ ಮಣಿಪಾತ್ರೇ ತಥಾನ್ಯಕೇ
ಹಣ್ಣುಹಂಪಲು ಮಾಂಸದ ತುಂಡುಗಳು ಮಣಿಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ಇನ್ನೊಂದು ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಇಡಲಾಗಿವೆ.
ದದಾತಿ ವಾಪೀತರಣಂ ತ್ರಿನೇತ್ರಸ್ಯಾಪಿ ನಾನ್ಯಥಾ
ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದವನಿಗೂ ಆ ಕೆರೆಯನ್ನು ದಾಟಲು ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ.