ತತ್ರದೇವ್ಯಃ ಸಮಸ್ತಾಶ್ಚ ದಣ್ಡನಾಥಾಸಮಶ್ರಿಯಃ
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇವಿಯರೂ, ಮತ್ತು ದಂಡದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೂ, ಸಮಾನವಾದ ಕಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ.
ಸಂಖ್ಯಾತೀತಾಸ್ತಾಲವೃಕ್ಷಾ ನವಸ್ವರ್ಣವಿಚಿತ್ರಿತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲು ಆಗದಷ್ಟು ಹಲಸು ಮರಗಳು, ಹೊಸ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
ಹೇಮತ್ವಚೋ ಽತಿಸುಸ್ನಿಗ್ಧಾಃ ಸಚ್ಛಾಯಾಃ ಫಲಭಙ್ಗುರಾಃ
ಆ ಮರಗಳ ತೋಳ ಚಿನ್ನದಂತಿದ್ದು, ತುಂಬಾ ಮೆತ್ತಗಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆರಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ, ಹಣ್ಣುಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಿರುಕು ಬೀಳುತ್ತವೆ.
ವರ್ತನ್ತೇ ದಣ್ಡನಾಥಾಯಾಃ ಪ್ರೀತ್ಯರ್ಥಂ ಶಿಲ್ಪಿಭಿಃ ಕೃತಾಃ
ಆ ಮರಗಳನ್ನು ದಂಡದ ಅಧಿಪತಿಯ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಜೃಂಭಿಣ್ಯಾದ್ಯಾಶ್ಚಕ್ರದೇವ್ಯೋ ಹೇತುಕಾದ್ಯಾಶ್ಚ ಭೈರವಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಜೃಂಭಿಣಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಚಕ್ರದ ದೇವಿಯರು, ಹೇತುಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಭೈರವರೂ ಇದ್ದಾರೆ.
ಚತುರ್ವಿದಿಕ್ಷು ದಣ್ಡಿನ್ಯಾ ಯತ್ರಯತ್ರ ಮಹಾದೃಶಃ
ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ, ದಂಡಿನಿಯ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ,
ಉನ್ಮತ್ತಭೈರವೀ ಚವ ಸ್ವಪ್ನೇಶೀ ಸರ್ವತೋದಿಶಮ್
ಅಲ್ಲಿಯೂ ಉನ್ಮತ್ತಭೈರವಿಯೂ, ಸ್ವಪ್ನೇಶಿಯೂ, ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ.
ತತ್ಕಕ್ಷಾತಿದವೀಯಸ್ತ್ವಾನ್ಸೇವಾರ್ಥಂ ತತ್ರ ತದ್ಗೃಹಃ
ಅವಳ ವಲಯದಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲದೆ, ಸೇವೆಗಾಗಿ ಅವಳ ಮನೆ ಇದೆ.
ಪ್ರಾಕಾರೋ ವಿದ್ರುಮಾಕಾರಃ ಪ್ರಾತರರ್ಯಮಪಾಟಲಃ
ಆ ಮನೆಗೆ ಸುತ್ತಲಿನ ಗೋಡೆ ಪವಳದಂತಿದ್ದು, ಬೆಳಗಿನ ರಕ್ತವರ್ಣದಲ್ಲಿ, ಆರ್ಯಮನ್ನ ಬಣ್ಣದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ತದ್ವದ್ವಿದ್ರುಮಸಂಕಾಶೋ ಬ್ರಹ್ಮಾ ನಲಿನವಿಷ್ಟರಃ
ಅದೇ ರೀತಿ, ಬ್ರಹ್ಮನು ಪವಳದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಕಮಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ.
ಸದಾ ಶ್ರೀಲಲಿತಾದೇವ್ಯಾಃ ಸೇವನಾರ್ಥಮತನ್ದ್ರಿತಃ
ಅವನು ಸದಾ ಶ್ರೀಲಲಿತಾದೇವಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಲಸವಿಲ್ಲದೆ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಚತುರ್ದಶಾಪಿ ವಿದ್ಯಾಸ್ತಾ ಉಪವಿದ್ಯಾಃ ಸಹಸ್ರಶಃ
ಎಲ್ಲ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವಿದ್ಯೆಗಳೂ, ಸಾವಿರಾರು ಉಪವಿದ್ಯೆಗಳೂ ಅಲ್ಲಿವೆ.
ವರ್ತನ್ತೇ ಜಗತಾಮೃದ್ಧ್ಯೈ ಲಲಿತಾ ದೇವತಾಜ್ಞಯಾ
ಲಲಿತಾದೇವಿಯ ಆದೇಶದಿಂದ, ಜಗತ್ತಿನ ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಅವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲಿವೆ.
ವರ್ತತೇ ವಿಷ್ಣುಲೋಕಸ್ತು ಲಲಿತಾಸೇವನೋತ್ಸುಕಃ
ವಿಷ್ಣುಲೋಕವೂ ಅಲ್ಲಿದೆ, ಲಲಿತೆಯನ್ನು ಸೇವಿಸಲು ಆತುರಗೊಂಡಿದೆ.
ವಿಭಿನ್ನಮೂರ್ತಿಃ ಸತತಂ ವರ್ತತೇ ಮಾಧವಃ ಸದಾ
ಮಾಧವನು ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಸದಾ ಅಲ್ಲಿರುವನು.
ದಶಾವತಾರದೇವಾಸ್ತು ತೇ ಽಪಿ ಮಾಣಿಕ್ಯಮಣ್ಡಪೇ
ಹತ್ತು ಅವತಾರದ ದೇವರುಗಳೂ ಆ ಮಣಿಮಂಟಪದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಉಪರ್ಯಾಚ್ಛಾದನಾಮಾತ್ರಂ ಮಾಣಿಕ್ಯದೃಷದಾಂ ಗಣೈಃ
ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕವಚವಂತೆ, ಮಾಣಿಕ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮುಚ್ಚಳವಿದೆ.
ಭಿನ್ನೋ ದ್ವಾದಶಮೂರ್ತ್ಯಾ ಚ ಪೂರ್ವಾದ್ಯಾಶಾಸುರಕ್ಷತಿ
ಅವನು ಹನ್ನೆರಡು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ, ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕು ಮತ್ತು ಇತರ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪಶ್ಚಾನ್ನಾರಾಯಣಃ ಶಙ್ಖೀ ನೀಲಜೀಮೂತಸಂನಿಭಃ
ಹಿಂದೆ ನಾರಾಯಣನು ಶಂಖವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕಪ್ಪು ಮೇಘದಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಗೋವಿನ್ದೋ ದಕ್ಷಿಣೇ ಪಾರ್ಶ್ವೇ ಧನ್ವೀ ಚನ್ದ್ರಪ್ರಭೋ ಮಹಾನ್
ದಕ್ಷಿಣ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಗೋವಿಂದನು ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ ಮಹತ್ವದಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ.
ಆಗ್ನೇಯ್ಯಾಮರವಿನ್ದಾಭೋ ಮುಸಲೀ ಮಧುಸೂದನಃ
ಆಗ್ನೇಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮಧುಸೂದನನು ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕಮಲದ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ.
ವಾಯವ್ಯಾಂ ವಾಮನೋ ವಜ್ರೀ ತರುಣಾದಿತ್ಯ ದೀಪ್ತಿಮಾನ್
ವಾಯವ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ವಾಮನನು ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಉದಯಿಸುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ.
ವಿದ್ಯುತ್ಪ್ರಭೋ ಹೃಷೀಕೇಶೋ ಹ್ಯವಾಚ್ಯಾಂ ದಿಶಿ ಮುದ್ಗರೀ
ಅವಾಚ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೃಷೀಕೇಶನು ಮೆಗ್ಗುಚುಕು ಪ್ರಭೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿ, ಮುಸಳವನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ.
ಮಾಣಿಕ್ಯಮಣ್ಡಪಸ್ಥಾನಮನುಲೋಮ್ಯೇನ ವೇಷ್ಟತೇ
ಅವನು ಮಾಣಿಕ್ಯ ಮಂಟಪವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣಾವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಸುತ್ತುತ್ತಾನೆ.
ಇನ್ದ್ರಗೋಪಕಸಂಕಾಶಃ ಪಾಶಹಸ್ತೋ ಽಪರಾಜಿತಃ
ಅಜೇಯನು, ಇಂದ್ರಗೋಪ ಕೀಟದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪಾಶವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ.
ಮಾಣಿಕ್ಯಮಣ್ಡಪಸ್ಥಾನಂ ವಿಲೋಮೇನ ವಿವೇಷ್ಟತೇ
ಅವನು ಮಾಣಿಕ್ಯ ಮಂಟಪವನ್ನು ವಾಮಾವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಸುತ್ತುತ್ತಾನೆ.
ಮಾಣಿಕ್ಯಮಣ್ಡಪಗತೋ ವಿಷ್ಣುಲೋಕೇ ವಿರಾಜತೇ
ಮಾಣಿಕ್ಯ ಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿ, ವಿಷ್ಣುಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸಹಸ್ರಸ್ತಮ್ಭಕಂ ನಾಮ ಮಣ್ಡಪಂ ಸುಮನೋಹರಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಸಹಸ್ರಸ್ತಂಭಕ ಎಂಬ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಮಂಟಪವಿದೆ.
ನಾನಾರತ್ನಕೃತಶ್ಶಾಲಸ್ತುಙ್ಗಸ್ತತ್ರಾಭಿವರ್ತತೇ
ಅಲ್ಲಿ ನಾನಾ ರತ್ನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಎತ್ತರದ ಸಭಾಭವನವು ಇದೆ.
ತಾದೃಶಾಃ ಪಙ್ಕ್ತಯೋ ಬಹ್ವ್ಯಃ ಸ್ತಮ್ಭಾನಾಂ ತು ಚತುರ್ದಿಶಮ್
ಹೀಗೆ ಅನೇಕ ಸಾಲುಗಳ ಕಂಬಗಳು ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹರಡಿವೆ.