ಅವಧವರ್ಷ್ಯೋ ಽವರ್ಷ್ಯಶ್ಚ ಮೇಧ್ಯೋ ವಿದ್ಯುತ್ಯ ಏವ ಚ
ಅವಧವರ್ಷ್ಯ, ಅವರ್ಷ್ಯ, ಮೇಧ್ಯ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ಯ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ವಾಸ್ತವ್ಯೋ ವಾಸ್ತುಪಶ್ಚೈವ ಸೋಮಶ್ಚೇತಿ ಮಹಾಬಲಾಃ
ವಾಸ್ತವ್ಯ, ವಾಸ್ತುಪ ಮತ್ತು ಸೋಮ—ಇವರು ಮಹಾ ಬಲಶಾಲಿಗಳು.
ರುದ್ರಸ್ತಾಮ್ರಾರುಣಃ ಶಙ್ಗಸ್ತಥಾ ಪಶುಪತಿರ್ಮುನೇ
ಓ ಮುನಿಯೇ, ರುದ್ರ, ತಾಮ್ರಾರುಣ, ಶಂಗ ಮತ್ತು ಪಶುಪತಿ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ.
ಹನ್ತಾ ಚೈವ ಹನೀಯಾಂಶ್ಚ ವೃಷಶ್ಚ ಹರಿಕೇಶಕಃ
ಹಂತಾ, ಹನೀಯಾನ್, ವೃಷ ಮತ್ತು ಹರಿಕೇಶಕ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.
ಪಾರ್ಯೋ ಽಪಾರ್ಯಃ ಪ್ರತರಣಸ್ತಥಾ ಚೋತ್ತರಣೋ ಮುನೇ
ಪಾರ್ಯ, ಅಪಾರ್ಯ, ಪ್ರತರಣ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಣ ಎಂಬವರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಮುನಿಯೇ.
ಚತುರ್ದಶಾವರಣಕೇ ಕಥಿತಾ ರುದ್ರದೇವತಾಃ
ಈ ರುದ್ರದೇವತೆಗಳನ್ನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಆವರಣಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಪಥ್ಯಃ ಕಿಂಶಿಲಶ್ಚೈವ ಕ್ಷಯಣಸ್ತದನನ್ತರಮ್
ಅದರ ನಂತರ ಪ್ರಪಥ್ಯ, ಕಿಂಶಿಲ ಮತ್ತು ಕ್ಷಯಣ ಇದ್ದಾರೆ.
ತಲ್ಪಯೋ ಗೇಹ್ಯ ಸ್ತಥಾ ಕಾಟ್ಯೋ ಗಹ್ವರೇಷ್ಠೋರುದೀಪಕಃ
ತಲ್ಪಯ, ಗೆಹ್ಯ, ಕಾಟ್ಯ, ಗಹ್ವರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಉರುದೀಪಕ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.
ಹರೀತ್ಯಲೋಥಾ ಲೋಪ್ಯಾಶ್ಚ ಉರ್ಯ್ಯಸೂರ್ಮ್ಯೈ ತಥಾ ಮುನೇ
ಹರೀತ್ಯ, ಅಲೋಥಾ, ಲೋಪ್ಯ, ಉರ್ಯ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಮ್ಯ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ, ಮುನಿಯೇ.
ಅಭಿಘ್ನನಾಶಿದುಶ್ಚೈವ ಪ್ರಖಿದನ ಕಿರಿಕಾಸ್ತಥಾ
ಅಭಿಘ್ನನ್, ಆಶಿದು, ಪ್ರಖಿದನ ಮತ್ತು ಕಿರಿಕಾ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.
ವರ್ತತೇ ಸಾಯುಧಾಃ ಪ್ರಾಜ್ಞ ನಿತ್ಯಂ ಪಞ್ಚಾದಶಾವೃತೌ
ಓ ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಈ ಆಯುಧಧಾರಿ ದೇವತೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹದಿನೈದನೇ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ವಿಕ್ಷಿಣತ್ಕಾವಿಚಿನ್ವತ್ಕಾಸ್ತಥಾ ನಿರ್ಹತನಾಮಕಾಃ
ವಿಕ್ಷಿಣತ್, ಕಾವಿಚಿನ್ವತ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ಹತನ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನವರೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಇತಿ ಷೋಡಶಶಾಲೇಷು ಸ್ಥಿತೈ ರುದ್ರೈಃ ಸಹಸ್ರಶಃ
ಹೀಗೆ, ಹದಿನಾರು ಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ರುದ್ರರು ಸ್ಥಾಪಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ವರ್ತತೇ ಜಗತಾಮೃದ್ಧ್ಯೈ ಮುಕ್ತಾಶಾಲೇಶಕೋಣಕೇ
ಜಗತ್ತಿನ ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ, ಅವರು ಮುಕ್ತಾಶಾಲೆಯ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಅಭಕ್ತಾಂಲ್ಲರಿತಾದೇವ್ಯಾಃ ಪ್ರತ್ಯೂಹೈರ್ಯೋಜಯನ್ತ್ಯಮೀ
ಲಲಿತಾದೇವಿಯ ಭಕ್ತರಲ್ಲದವರನ್ನು ಈ ದೇವತೆಗಳು ವಿಘ್ನಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಲಲಿತಾಪರಮೇಶ್ವರ್ಯಾಃ ಸೇವಾಮೇವ ವಿತನ್ವತೇ
ಇವರು ಲಲಿತಾ ಪರಮೇಶ್ವರಿಯ ಸೇವೆಯನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಶಾಲೋಮಾರಕತಾಭಿಖ್ಯಶ್ಚತುರ್ಯೋಜನಮುಚ್ಛ್ರಿತಃ
ಶಾಲೋಮಾರಕತ ಎಂಬ ಆವರಣ ನಾಲ್ಕು ಯೋಜನ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿದೆ.
ತತ್ರ ಶ್ರೀದಣ್ಡನಾಥಾಯಾ ದಹನಾದಿವಿದಿಗ್ಗತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಶ್ರೀದಂಡನಾಥನ ಸೇವಕರು ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ.
ಗೀತಿಚಕ್ರರಥೇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಯಾಃ ಪರ್ವಾಣಿ ಸಮಾಶ್ರಿತಾಃ
ಗೀತಿಚಕ್ರರಥನಾಥನ ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಸರ್ವಾಃ ಸ್ಥಲ್ಯೋ ಮರಕತಶ್ರೇಣಿಭಿಃ ಖಚಿತಾಃ ಶುಭಾಃ
ಎಲ್ಲಾ ವೇದಿಕೆಗಳು ಪಚ್ಚೆಕಲ್ಲಿನ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಶುಭವಾಗಿವೆ.
ತತ್ರದೇವ್ಯಃ ಸಮಸ್ತಾಶ್ಚ ದಣ್ಡನಾಥಾಸಮಶ್ರಿಯಃ
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇವಿಯರೂ, ಮತ್ತು ದಂಡದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೂ, ಸಮಾನವಾದ ಕಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ.
ಸಂಖ್ಯಾತೀತಾಸ್ತಾಲವೃಕ್ಷಾ ನವಸ್ವರ್ಣವಿಚಿತ್ರಿತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲು ಆಗದಷ್ಟು ಹಲಸು ಮರಗಳು, ಹೊಸ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
ಹೇಮತ್ವಚೋ ಽತಿಸುಸ್ನಿಗ್ಧಾಃ ಸಚ್ಛಾಯಾಃ ಫಲಭಙ್ಗುರಾಃ
ಆ ಮರಗಳ ತೋಳ ಚಿನ್ನದಂತಿದ್ದು, ತುಂಬಾ ಮೆತ್ತಗಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆರಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ, ಹಣ್ಣುಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಿರುಕು ಬೀಳುತ್ತವೆ.
ವರ್ತನ್ತೇ ದಣ್ಡನಾಥಾಯಾಃ ಪ್ರೀತ್ಯರ್ಥಂ ಶಿಲ್ಪಿಭಿಃ ಕೃತಾಃ
ಆ ಮರಗಳನ್ನು ದಂಡದ ಅಧಿಪತಿಯ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಜೃಂಭಿಣ್ಯಾದ್ಯಾಶ್ಚಕ್ರದೇವ್ಯೋ ಹೇತುಕಾದ್ಯಾಶ್ಚ ಭೈರವಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಜೃಂಭಿಣಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಚಕ್ರದ ದೇವಿಯರು, ಹೇತುಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಭೈರವರೂ ಇದ್ದಾರೆ.
ಚತುರ್ವಿದಿಕ್ಷು ದಣ್ಡಿನ್ಯಾ ಯತ್ರಯತ್ರ ಮಹಾದೃಶಃ
ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ, ದಂಡಿನಿಯ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ,
ಉನ್ಮತ್ತಭೈರವೀ ಚವ ಸ್ವಪ್ನೇಶೀ ಸರ್ವತೋದಿಶಮ್
ಅಲ್ಲಿಯೂ ಉನ್ಮತ್ತಭೈರವಿಯೂ, ಸ್ವಪ್ನೇಶಿಯೂ, ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ.
ತತ್ಕಕ್ಷಾತಿದವೀಯಸ್ತ್ವಾನ್ಸೇವಾರ್ಥಂ ತತ್ರ ತದ್ಗೃಹಃ
ಅವಳ ವಲಯದಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲದೆ, ಸೇವೆಗಾಗಿ ಅವಳ ಮನೆ ಇದೆ.
ಪ್ರಾಕಾರೋ ವಿದ್ರುಮಾಕಾರಃ ಪ್ರಾತರರ್ಯಮಪಾಟಲಃ
ಆ ಮನೆಗೆ ಸುತ್ತಲಿನ ಗೋಡೆ ಪವಳದಂತಿದ್ದು, ಬೆಳಗಿನ ರಕ್ತವರ್ಣದಲ್ಲಿ, ಆರ್ಯಮನ್ನ ಬಣ್ಣದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ತದ್ವದ್ವಿದ್ರುಮಸಂಕಾಶೋ ಬ್ರಹ್ಮಾ ನಲಿನವಿಷ್ಟರಃ
ಅದೇ ರೀತಿ, ಬ್ರಹ್ಮನು ಪವಳದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಕಮಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ.