ದೇವತಾಸ್ತು ಪರಂ ಭಿನ್ನಾಃ ಶುಕ್ರಶುಚ್ಯಾದಿಭೇದತಃ
ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ; ಅವುಗಳು ಪ್ರಕಾಶ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರತೆ ಮುಂತಾದ ಗುಣಗಳಿಂದ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.
ಏವಂ ವರ್ಷಾದಿಕೇ ಚಕ್ರೇ ಭೇದಾನ್ನಭವಭಸ್ಯಜಾನ್
ಹೀಗೆ, ವರ್ಷ ಮುಂತಾದ ಚಕ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಭಿನ್ನತೆಗಳಿಂದ ಆಕಾಶ, ಗಾಳಿ, ಬೆಂಕಿಯ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಸ್ವರೂಪಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ.
ಗ್ರನ್ಥವಿಸ್ತಾರಭೀತ್ಯಾ ತು ತತ್ಸಂಖ್ಯಾನಾದ್ವಿರಮ್ಯತೇ
ಗ್ರಂಥವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗುವ ಭಯದಿಂದ ಅವುಗಳ ವಿವರವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಲಲಿತಾಪೂಜನಧ್ಯಾನಜಪಸ್ತೋತ್ರಪರಾಯಣಾಃ
ಲಲಿತಾದೇವಿಯ ಪೂಜೆ, ಧ್ಯಾನ, ಜಪ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿ ಮಾಡುವವರು—
ಸ್ವಸ್ವಪುಷ್ಪೋತ್ಥಮಧುಭಿಸ್ತರ್ಪಯನ್ತ್ಯೋ ಮಹೇಶ್ವರೀಮ್
—ತಮಗೆ ಸಿಕ್ಕ ಹೂವಿನ ಮಧುಗಳಿಂದ ಮಹಾದೇವಿಯನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಏವಂ ಸಪ್ತಸು ಶಾಲೇಷು ಪಾಲಿಕಾಶ್ಚಕ್ರದೇವತಾಃ
ಹೀಗೆ, ಆ ಏಳು ಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಳಕರು ಚಕ್ರದ ದೇವತೆಗಳೇ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
ವಿಸ್ತಾರಂ ತತ್ರ ಶಕ್ತಿಂ ಚ ಕಥಯಾಮ್ಯವಧಾರಯ
ಈಗ ನಾನು ಅವುಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಗಮನಿಸಿ ಕೇಳು.
ಅಥ ರತ್ನಮಯಾಃ ಶಾಲಾಃ ಪ್ರಕೀರ್ತ್ಯನ್ತೇ ಽವಧಾರಯ
ಇಗೋ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಮಂದಿರಗಳ ವಿವರಣೆ ಬರುತ್ತದೆ—ಗಮನಿಸಿ ಕೇಳು.
ಸಪ್ತಯೋಜನಮಾತ್ರಂ ಸ್ಯಾನ್ಮಧ್ಯೇನ್ತರಮುದಾತ್ದೃತಮ್
ಆ ಮಂದಿರಗಳ ಮಧ್ಯದ ದೂರವು ಏಳು ಯೋಜನೆಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ರಸೈ ರಸಾಯನೈಶ್ಚಾಪಿ ಖಡ್ಗೈಃ ಪಾದಾಞ್ಜನೈರಪಿ
ಅಲ್ಲಿ ರಸಗಳು, ಔಷಧಿಗಳು, ಕತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲಿಗೆ ಹಚ್ಚುವ ಲೇಪನಗಳು ಇವೆ.
ವಸಂತಿ ವಿವಿಧಾಸ್ತತ್ರ ಪಿಬನ್ತಿ ಮದಿರಾರಸಾನ್
ಅಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಜೀವಿಗಳು ವಾಸವಿದ್ದು, ಮದ್ಯದ ರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಪುಷ್ಪರಾಗಾದಿಜಂ ಜ್ಞೇಯಮುಚ್ಚೇನ್ದ್ವಾದಿತ್ಯಭಾಸ್ವರಮ್
ಪುಷ್ಪರಾಗ ಎಂಬ ರತ್ನವು ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.
ಅನ್ತರೇ ಯಾ ಸ್ವಲೀ ಸಾಪಿ ಪುಷ್ಪರಾಗಮಯೀ ಸ್ಮೃತಾ
ಅಲ್ಲಿರುವ ಒಳಗಿನ ಆವರಣವೂ ಪುಷ್ಪರಾಗದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ತದ್ವರ್ಣಾಃ ಪಕ್ಷಿಣಸ್ತತ್ರ ತದ್ವರ್ಣಾನಿ ಸರಾಂಸಿ ಚ
ಅಲ್ಲಿ ಆ ಬಣ್ಣದ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ; ಸರೋವರಗಳೂ ಅದೇ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿವೆ.
ತ್ಯಕ್ತವನ್ತೋ ವಪುಃ ಪೂರ್ವಂ ತೇ ಸಿದ್ಧಾಸ್ತತ್ರ ಸಾಂಗನಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಹಳೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತೇ ಸರ್ವೇ ಲಲಿತಾದೇವ್ಯಾ ನಾಮಕೀರ್ತನಕಾರಿಣಃ
ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಲಲಿತಾದೇವಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ.
ಪದ್ಮರಾಗಮಯಃ ಶಾಲಶ್ಚತುರಸ್ರಃ ಸಮನ್ತತಃ
ಪದ್ಮರಾಗ ರತ್ನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಆ ಸಭಾ ಮಂದಿರವು ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗೂ ಸಮಚತುರಸ್ರವಾಗಿದೆ.
ಸಿದ್ಧಿಂ ಪ್ರಾಪ್ತಾ ಮಹಾರಾಜ್ಞೀಚರಮಾಮ್ಭೋಜಸೇವಕಾಃ
ಮಹಾರಾಣಿ, ಪರಮ ಪದುಮದಳವನ್ನು ಸೇವಿಸುವವರೊಂದಿಗೆ, ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ.
ಗಾಯನ್ತಿ ಲಲಿತಾದೇವ್ಯಾ ಗೀತಿಬನ್ಧಾನ್ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ
ಅವರು ಲಲಿತಾದೇವಿಯನ್ನು ಹೊಗಳುವ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಭರ್ತೃಭಿಃ ಸಹಚಾರಿಣ್ಯಃ ಪಿಬನ್ತಿ ಮಧುರಂ ಮಧು
ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಸಂಗಾತಿಯರು ಮಧುರವಾದ ಜೇನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಅತಿತುಙ್ಗೋ ಹೀರಶಾಲಸ್ತಯೋರ್ಮಧ್ಯೇ ಚ ಹೀರಭೂಃ
ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಎತ್ತರದ ವಜ್ರಮಂದಿರವಿದೆ, ನೆಲವೂ ವಜ್ರದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ವಸನ್ತ್ಯಪ್ಸರಸಾಂ ವೃನ್ದೈಃ ಸಾಕಂ ಗನ್ಧರ್ವಪುಙ್ಗವಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಅಪ್ಸರೆಯರ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಂಧರ್ವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸುಕುಮಾರಪ್ರಕೃತಯಃ ಶ್ರೀದೇವೀಭಕ್ತಿಶಾಲಿನಃ
ಅವರು ಮೃದುವಾದ ಸ್ವಭಾವದವರು, ಶ್ರೀದೇವಿಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸುವವರು.
ಕಾಲಸಙ್ಕರ್ಷಣೀಮಂಬಾಂ ಸೇವನ್ತೇ ತತ್ರ ಭಕ್ತಿತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಾಲಸಂಕರ್ಷಿಣೀ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಉರ್ವಶೀ ಮೇನಕಾ ಚೈವ ರಮ್ಭಾ ಚಾಲಂಬುಷಾ ತಥಾ
ಅಲ್ಲಿ ಉರ್ವಶಿ, ಮೆನಕೆ, ರಂಭಾ ಮತ್ತು ಅಲಂಬುಷಾ ಇದ್ದಾರೆ.
ಕೃತಸ್ಥಲಾ ಚ ವಿಶ್ವಾಚೀ ಪುಞ್ಜಿಕಸ್ಥಲಯಾ ಸಹ
ಕೃತಸ್ಥಲಾ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಚಿ, ಪುಂಜಿಕಸ್ಥಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ.
ಗನ್ಧರ್ವೈಃ ಸಹ ನವ್ಯಾನಿ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷಮ ಧೂನಿ ಚ
ಗಂಧರ್ವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷಗಳ ಹೊಸ ಮೊಗ್ಗುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ವಸೌಭಾಗ್ಯವಿವೃದ್ಧ್ಯರ್ಥಂ ಗುಣಯನ್ತ್ಯಶ್ಚ ತನ್ಮನುಮ್
ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಆ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಗುಣಗಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ತತ್ರೈವ ದೇವೀಮರ್ಚನ್ತ್ಯೋ ವಸಂತಿ ಮುದಿತಾಶಯಾಃ
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸಂತೋಷಭಾವದಿಂದ ದೇವಿಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕೀರ್ತಯ ತ್ವಂ ಮಹಾಪ್ರಾಜ್ಞ ಸರ್ವವಿದ್ಯಾಮಹಾನಿಧೇ
ಮಹಾಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಎಲ್ಲ ವಿದ್ಯೆಗಳ ಭಂಡಾರನೇ, ನೀನು ಅವಳ ಮಹಿಮೆ ಹಾಡು.