ಪಾಲಕತ್ವಂ ಶ್ರುತಂ ತ್ವತ್ತಶ್ಚಕ್ರದೇವ್ಯಸ್ತು ನ ಶ್ರುತಾಃ
ನಿನ್ನಿಂದ ಪಾಳಕರ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಚಕ್ರದ ದೇವಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಕ್ರಮೇಣ ಬ್ರೂಹಿ ಭಗವನ್ಸರ್ವಜ್ಞೋ ಽಸಿ ಯತೋ ಮಹಾನ್
ಮಹಾನೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹೇಳು.
ಆಕರ್ಣಯ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಟ ತತ್ತಚ್ಚಕ್ರಸ್ಥದೇವತಾಃ
ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಆ ಚಕ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ದೇವತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳು.
ಷೋಡಶಾರಂ ಸರೋಜಂ ಚ ದಶಾರದ್ವಿತಯಂ ಪುನಃ
ಅಲ್ಲಿ ಹದಿನಾರು ದಳಗಳಿರುವ ಕಮಲವಿದೆ, ಮತ್ತೆ ಎರಡು ಹತ್ತು ದಳಗಳಿರುವವುಗಳೂ ಇವೆ.
ತನ್ಮಧ್ಯೇ ಬಿನ್ದುಚಕ್ರಸ್ಥೋ ವಸನ್ತರ್ತುರ್ಮಹಾದ್ಯುತಿ
ಆದರಲ್ಲಿ, ಬಿಂದುಚಕ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ವಸಂತಕಾಲದ ಪ್ರಕಾಶಮಯಿಯಾದ ದೇವಿ ಇದ್ದಾಳೆ.
ಉಭಾಭ್ಯಾಂ ನಿಜಹಸ್ತಾಭ್ಯಾಮುಭಯೋಸ್ತನಮೇಕಕಮ್
ಆಕೆ ತನ್ನ ಎರಡು ಕೈಗಳಿಂದ ಇಬ್ಬರ ತಲೆಯನ್ನೂ ತಲಾ ಒಂದೊಂದು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾಳೆ.
ಸಪುಷ್ಪಮದಿರಾಪೂರ್ಮಚಷಕಂ ಪಿಶಿತಂ ವಹನ್
ಅವಳು ಹೂವಿನ ಮದ್ಯ ಹಾಗೂ ಮಾಂಸದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.
ಅಙ್ಕಸ್ಥಿತಂ ತು ವಿಜ್ಞೇಯಂ ಶಕ್ತಯೋ ಽನ್ಯಾಃ ಸಮೀಪಗಾಃ
ಅವಳು ಮೊದಲು ಯಾರಾದರೂ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ, ಇತರ ಶಕ್ತಿಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ.
ಮಧುಶುಕ್ಲಪ್ರಥಮಿಕಾ ಮಧುಶುಕ್ಲದ್ವಿತೀಯಿಕಾ
ಮಧುಶುಕ್ಲ ಪ್ರಥಮಿಯೂ, ಮಧುಶುಕ್ಲ ದ್ವಿತೀಯಿಯೂ ಇದ್ದಾರೆ.
ಮಧುಶುಕ್ಲಾ ಪಞ್ಚಮೀ ಚ ಮಧುಶುಕ್ಲಾ ಚ ಷಷ್ಠಿಕಾ
ಮಧುಶುಕ್ಲ ಪಂಚಮಿಯೂ, ಮಧುಶುಕ್ಲ ಷಷ್ಠಿಯೂ ಇದ್ದಾರೆ.
ನವಮೀ ಮಧುಶುಕ್ಲಾ ಚ ದಶಮೀ ಮಧುಶುಕ್ಲಿಕಾ
ಮಧುಶುಕ್ಲ ನವಮಿಯೂ, ಮಧುಶುಕ್ಲ ದಶಮಿಯೂ ಇದ್ದಾರೆ.
ಮಧುಶುಕ್ಲತ್ರಯೋದಶ್ಯಾಂ ಮಧುಶುಕ್ಲಾ ಚತುರ್ದಶೀ
ಮಧುಶುಕ್ಲ Trayodashiyalli, ಮಧುಶುಕ್ಲ ಚತುರ್ಧಶಿಯೂ ಇದ್ದಾರೆ.
ಮಧುಕೃಷ್ಣಾ ದ್ವಿತೀಯಾ ಚ ತೃತೀಯಾ ಮಧುಕೃಷ್ಣಿಕಾ
ಮಧುಕೃಷ್ಣ ದ್ವಿತೀಯಿಯೂ, ಮಧುಕೃಷ್ಣಿಕ ತೃತೀಯಿಯೂ ಇದ್ದಾರೆ.
ಷಷ್ಟೀ ತು ಮಧುಕೃಷ್ಣಾ ಸ್ಯಾತ್ಸಪ್ತಮೀ ಮಧುಕೃಷ್ಮತಃ
ಮಧುಕೃಷ್ಣ ಷಷ್ಠಿಯೂ, ಮಧುಕೃಷ್ಮತಿ ಸಪ್ತಮಿಯೂ ಇದ್ದಾರೆ.
ದಶಮೀ ಮಧುಕೃಷ್ಣಾ ಚ ವಿನ್ಧ್ಯದರ್ಪನಿಷೂದನ
ಮಧುಕೃಷ್ಣ ದಶಮಿಯೂ ಇದ್ದಾಳೆ, ವಿಂಧ್ಯದ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ದಮನಿಸಿದವನೇ.
ಮಧುಕೃಷ್ಣತ್ರಯೋದಶ್ಯಾ ಮಧುಕೃಷ್ಣಚತುರ್ದಶೀ
ಮಧುಕೃಷ್ಣ Trayodashiyalli, ಮಧುಕೃಷ್ಣ ಚತುರ್ಧಶಿಯೂ ಇದ್ದಾರೆ.
ಏವಮೇವ ಪ್ರಕಾರೇಣ ಮಾಧವಾಖ್ಯೋ ಪರಿಸ್ಥಿತಾಃ
ಈ ರೀತಿ, ಮಾಧವ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರು ಸ್ಥಾಪಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಮಿಲಿತ್ವಾ ಷಷ್ಟಿಸಂಖ್ಯಾಸ್ತು ಖ್ಯಾತಾ ವಾಸನ್ತಶಕ್ತಯಃ
ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿ, ವಸಂತ ಶಕ್ತಿಗಳು ಅರವತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ.
ವಾಸನ್ತಚಕ್ರರಾಜಸ್ಯ ಸಪ್ತಾವರಣಭೂಮಯಃ
ವಸಂತಚಕ್ರದ ರಾಜನಿಗೆ ಏಳು ಆವರಣ ಭೂಮಿಗಳು ಇವೆ.
ವಿಭಜ್ಯ ಚಾರ್ಚನೀಯಾಃ ಸ್ಯುಸ್ತತ್ತನ್ಮನ್ತ್ರೈಸ್ತು ಸಾಧಕೈಃ
ಆ ಭೂಮಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಕರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ತಕ್ಕ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ದೇವತಾಸ್ತು ಪರಂ ಭಿನ್ನಾಃ ಶುಕ್ರಶುಚ್ಯಾದಿಭೇದತಃ
ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ; ಅವುಗಳು ಪ್ರಕಾಶ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರತೆ ಮುಂತಾದ ಗುಣಗಳಿಂದ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.
ಏವಂ ವರ್ಷಾದಿಕೇ ಚಕ್ರೇ ಭೇದಾನ್ನಭವಭಸ್ಯಜಾನ್
ಹೀಗೆ, ವರ್ಷ ಮುಂತಾದ ಚಕ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಭಿನ್ನತೆಗಳಿಂದ ಆಕಾಶ, ಗಾಳಿ, ಬೆಂಕಿಯ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಸ್ವರೂಪಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ.
ಗ್ರನ್ಥವಿಸ್ತಾರಭೀತ್ಯಾ ತು ತತ್ಸಂಖ್ಯಾನಾದ್ವಿರಮ್ಯತೇ
ಗ್ರಂಥವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗುವ ಭಯದಿಂದ ಅವುಗಳ ವಿವರವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಲಲಿತಾಪೂಜನಧ್ಯಾನಜಪಸ್ತೋತ್ರಪರಾಯಣಾಃ
ಲಲಿತಾದೇವಿಯ ಪೂಜೆ, ಧ್ಯಾನ, ಜಪ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿ ಮಾಡುವವರು—
ಸ್ವಸ್ವಪುಷ್ಪೋತ್ಥಮಧುಭಿಸ್ತರ್ಪಯನ್ತ್ಯೋ ಮಹೇಶ್ವರೀಮ್
—ತಮಗೆ ಸಿಕ್ಕ ಹೂವಿನ ಮಧುಗಳಿಂದ ಮಹಾದೇವಿಯನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಏವಂ ಸಪ್ತಸು ಶಾಲೇಷು ಪಾಲಿಕಾಶ್ಚಕ್ರದೇವತಾಃ
ಹೀಗೆ, ಆ ಏಳು ಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಳಕರು ಚಕ್ರದ ದೇವತೆಗಳೇ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
ವಿಸ್ತಾರಂ ತತ್ರ ಶಕ್ತಿಂ ಚ ಕಥಯಾಮ್ಯವಧಾರಯ
ಈಗ ನಾನು ಅವುಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಗಮನಿಸಿ ಕೇಳು.
ಅಥ ರತ್ನಮಯಾಃ ಶಾಲಾಃ ಪ್ರಕೀರ್ತ್ಯನ್ತೇ ಽವಧಾರಯ
ಇಗೋ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಮಂದಿರಗಳ ವಿವರಣೆ ಬರುತ್ತದೆ—ಗಮನಿಸಿ ಕೇಳು.
ಸಪ್ತಯೋಜನಮಾತ್ರಂ ಸ್ಯಾನ್ಮಧ್ಯೇನ್ತರಮುದಾತ್ದೃತಮ್
ಆ ಮಂದಿರಗಳ ಮಧ್ಯದ ದೂರವು ಏಳು ಯೋಜನೆಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ರಸೈ ರಸಾಯನೈಶ್ಚಾಪಿ ಖಡ್ಗೈಃ ಪಾದಾಞ್ಜನೈರಪಿ
ಅಲ್ಲಿ ರಸಗಳು, ಔಷಧಿಗಳು, ಕತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲಿಗೆ ಹಚ್ಚುವ ಲೇಪನಗಳು ಇವೆ.