ಋಷಭಾದ್ಭರತೋ ಜಜ್ಞೇ ವೀರಃ ಪುತ್ರಶತಾಗ್ರಜಃ
ಋಷಭನಿಂದ ಭರತ ಎಂಬ ಶೂರನೂ, ನೂರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯನೂ ಜನಿಸಿದರು.
ಹಿಮಾಹ್ವಂ ದಕ್ಷಿಣಂ ವರ್ಷಂ ಭರತಾಯ ನ್ಯವೇದಯತ್
ಹಿಮಾಹ್ವ ಎಂಬ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದರು.
ಭರತಸ್ಯಾತ್ಮಜೋ ವಿದ್ವಾನ್ಸುಮತಿರ್ನಾಮ ಧಾರ್ಮಿಕಃ
ಭರತನ ಮಗನು ಸುಮತಿ ಎಂಬ, ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಧರ್ಮಾತ್ಮನೂ ಆಗಿದ್ದನು.
ಪುತ್ರಸಂಕ್ರಾಮಿತಶ್ರೀಸ್ತು ವನಂ ರಾಜಾ ವಿವೇಶ ಸಃ
ರಾಜನು ತನ್ನ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಮಗನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ತೇಜಸಸ್ಯಾತ್ಮಜೋ ವಿದ್ವಾನಿನ್ದ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಇತಿ ಸ್ಮೃತಃ
ತೇಜಸನ ಮಗನು ವಿದ್ಯಾವಂತನಾದ ಇಂದ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನು.
ಪ್ರತೀಹಾರಃ ಕುಲಂ ತಸ್ಯ ನಾಮ್ನಾ ಜಜ್ಞೇ ತದನ್ವಯಃ
ಪ್ರತಿಹಾರ ಎಂಬವನು ಆ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನಿಂದ ಆ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೆಸರು ಬಂತು.
ಉನ್ನೇತಾ ಪ್ರತಿಹರ್ತುಸ್ತು ಭೂಮಾ ತಸ್ಯ ಸುತಃ ಸ್ಮೃತಃ
ಪ್ರತಿಹಾರ್ತನ ಮಗನು ಉನ್ನೇತಾ; ಅವನ ಮಗನು ಭೂಮಾ ಎಂದು ನೆನಪಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರಸ್ತಾವೇಸ್ತು ವಿಭುಃ ಪುತ್ರಃ ಪೃಥುಸ್ತಸ್ಯ ಸುತೋ ಽಭವತ್
ಪ್ರಸ್ತಾವನ ಮಗನು ವಿಭು; ವಿಭುವಿನ ಮಗನು ಪೃಥು.
ಗಯಸ್ಯಾಪಿ ನರಃ ಪುತ್ರೋ ನರಸ್ಯಾಪಿ ಸುತೋ ವಿರಾಟ್
ಗಯನ ಮಗನು ನರ; ನರನ ಮಗನು ವಿರಾಟ್.
ಧೀಮತಶ್ಚ ಮಹಾನ್ಪುತ್ರೋ ಮಹತಶ್ಚಾಪಿ ಭೌವನಃ
ಮಹತ್ಕೆ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಮಹಾನ್ ಮಗ; ಮಹಾನದ ಮಗನು ಭೌವನ.
ರಜಾ ವಿರಜಸಃ ಪುತ್ರಃ ಶತಜಿದ್ರಜಸಸ್ತಥಾ
ವಿರಜಸನ ಮಗನು ರಾಜ; ರಾಜನ ಮಗನು ಶತಜಿತ್.
ವಿಶ್ವಜ್ಯೋತಿಷ್ಪ್ರಧಾನಾಸ್ತೇ ಯೈರಿಮಾ ವರ್ದ್ಧಿತಾಃ ಪ್ರಜಾಃ
ವಿಶ್ವಜ್ಯೋತಿಸ್ ಮುಂತಾದವರಿಂದ ಈ ಪ್ರಜೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾದವು.
ತೇಷಾಂ ವಂಶಪ್ರಸೂತೈಸ್ತು ಭುಕ್ತೇಯಂ ಭಾರತೀ ಪುರಾ
ಅವರ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರಿಂದ ಈ ಭಾರತಭೂಮಿ ಹಿಂದೆ ಆನಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
ಯೇ ಽತೀತಾಸ್ತೈರ್ಯುಗೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ರಾಜಾನಸ್ತೇ ತದನ್ವಯಾಃ
ಹೋದ ಯುಗಗಳೊಡನೆ, ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ರಾಜರು ಕೂಡ ಹೋದರು.
ಏವಂ ಸ್ವಾಯಂ ಭುವಃ ಸರ್ಗೋ ಯೇನೇದಂ ಪೂರಿತಂ ಜಗತ್
ಹೀಗೆಯೇ, ಜೀವಿಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಈ ಲೋಕವು ತುಂಬಿತು.
ತೇಷಾಂ ಸೃಷ್ಟಿರಿಯಂ ಪ್ರೋಕ್ತಾ ಯುಗೈಃ ಸಹ ವಿವರ್ತ್ತತೇ
ಅವರ ಈ ಸೃಷ್ಟಿಯು ಯುಗಗಳೊಡನೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಾ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಪಪ್ರಚ್ಛ ನಿಯತಂ ಸೂತಂ ಪೃಥಿವ್ಯುದ ಧಿವಿಸ್ತರಮ್
ಅವನು ಸೂತಮುನಿಯನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ಭೂಮಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
ಕಿಯನ್ತಿ ಚೈವ ವರ್ಷಾಣಿ ತೇಷು ನದ್ಯಶ್ಚ ಕಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಭಾಗಗಳಿವೆ, ಯಾವ ಯಾವ ನದಿಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ಏತತ್ಪ್ರಬೂಹಿ ನಃ ಸರ್ವಂ ವಿಸ್ತರೇಣ ಯಥಾರ್ಥತಃ
ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಮಗೆ ವಿವರವಾಗಿ, ನಿಜವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿ.
ಹನ್ತ ವೋ ಽಹಂ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಪೃಥಿವ್ಯಾಯಾಮವಿಸ್ತರಮ್
ಹೌದು, ನಾನು ಭೂಮಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುತೇನೆ.
ದ್ವೀಪಭೇದಸಹಸ್ರಾಣಿ ಸಪ್ತಸ್ವನ್ತರ್ಗತಾನಿ ಚ
ಆ ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳೊಳಗೆ ಸಾವಿರ ದ್ವೀಪಭೇದಗಳಿವೆ.
ಸಪ್ತ ದ್ವೀಪಾನ್ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಚನ್ದ್ರಾದಿತ್ಯಗ್ರಹೈಃ ಸಹ
ನಾನು ಆ ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಚಂದ್ರ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಗಳೊಡನೆ ವಿವರಿಸುತೇನೆ.
ಅಚಿನ್ತ್ಯಾಃ ಖಲು ಯೇ ಭಾವಾ ನ ತಾಂಸ್ತರ್ಕೇಣ ಸಾಧಯೇತ್
ಅಲೋಚನೆಗೆ ಅತೀತವಾದ ವಾಸ್ತವಗಳನ್ನು ಯುಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಿಡಿಯಲಾಗದು.
ನವವರ್ಷಂ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಜಂಬೂದ್ವೀಪಂ ಯಥಾತಥಮ್
ನಾನು ಜಂಬೂದ್ವೀಪದ ಒಂಬತ್ತು ಭಾಗಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತೇನೆ.
ಶತಮೇಕಂ ಸಹಸ್ರಾಣಾಂ ಯೋಜನಾಗ್ರಾತ್ಸಮನ್ತತಃ
ಅದು ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ನೂರು ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ.
ಸಿದ್ಧಚಾರಣಸಂಕೀಣಃ ಪರ್ವತೈರುಪಶೋಭಿತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಚಾರಣರು ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ, ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪರ್ವತಪ್ರಭವಾಭಿಶ್ಚ ನದೀಭಿಃ ಸರ್ವತಸ್ತತಃ
ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ನದಿಗಳು ಸುತ್ತಿವೆ.
ನವಭಿಶ್ಚಾವೃತಃ ಸರ್ವೋ ಭುವನೈರ್ಭೂತಭಾವನೈಃ
ಅದು ಒಂಬತ್ತು ಲೋಕಗಳಿಂದ, ಜೀವಿಗಳ ನಿವಾಸಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ.
ಜಂಬೂದ್ವೀಪಸ್ಯ ವಿಸ್ತಾರಾತ್ ಸಮೇನ ತು ಸಮನ್ತತಃ
ಜಂಬೂದ್ವೀಪದ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ.
ಅವಗಾಢಾ ಹ್ಯುಭಯತಃ ಮಸುದ್ರೌ ಪೂರ್ವಪಶ್ಚಿಮೌ
ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಎರಡೂ ಕಡೆ ಮಸುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ.