ತನ್ನಾಮಕೀರ್ತಯ ಪ್ರಾಜ್ಞ ಯೇನ ಮೇ ಸಂಶಯಚ್ಛಿದಾ
ಓ ಜ್ಞಾನಿ, ನನ್ನ ಸಂಶಯಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಆ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸು.
ಮಹಾಕಾಲಃ ಸರ್ವಲೋಕಭಕ್ಷಕಃ ಶ್ಯಾಮವಿಗ್ರಹಃ
ಮಹಾಕಾಲನು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನುಂಗುವವನು, ಕಪ್ಪು ರೂಪ ಹೊಂದಿರುವವನು.
ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡಚಷಕೇ ಪೂರ್ಣಂ ಪಿಬನ್ವಿಶ್ವರಸಾಯನಮ್
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಪಾತ್ರೆ ತುಂಬಿಸಿ, ವಿಶ್ವದ ಸಾರವನ್ನು ಕುಡಿಯುವವನು.
ಸಿಂಹಾಸನೇ ಸಮಾಸೀನಃ ಕಲ್ಪಾನ್ತೇ ಕಲನಾತ್ಮಕೇ
ಕಲ್ಪಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಸ್ವರೂಪನಾಗಿ ಇರುವವನು.
ಕಾಲಮೃತ್ಯುಪ್ರಮುಖ್ಯೈಶ್ಚ ಕಿಙ್ಕರೈರಪಿ ಸೇವಿತಃ
ಕಾಲ ಮತ್ತು ಮರಣ ಮೊದಲಾದ ಸೇವಕರು ಕೂಡ ಅವನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ವಿಶ್ವಂ ಕಲಯತಃ ಕೃತ್ಸ್ನಂ ಪ್ರಥಮೇ ಽಧ್ವನಿ ವಾಸಿನೌ
ಆತನು ಮೊದಲ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ, ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಚತುರಾವರಣೋಪೇತಂ ಮಧ್ಯೇ ಬಿನ್ದುಮನೋಹರಮ್
ನಾಲ್ಕು ಆವರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಬಿಂದು ಇದೆ.
ಅಷ್ಟಾರಪಙ್ಕಜಂ ಚೈವಂ ಮಹಾಕಾಲಸ್ತು ಮಧ್ಯಗಃ
ಅಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಹೂವಿನ ದಳಗಳಿರುವ ಕಮಲವಿದೆ; ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾಕಾಲನು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಏತಾಸ್ತಿಸ್ರೋ ಮಹಾದೇವ್ಯೋ ಮಹಾಕಾಲಸ್ಯ ಶಕ್ತಯಃ
ಈ ಮೂರು ಮಹಾದೇವಿಯರು ಮಹಾಕಾಲನ ಶಕ್ತಿಗಳು.
ಪ್ರಾಹ್ಣಾಪರಾಹ್ಣಮಧ್ಯಾಹ್ನಾಃ ಪಞ್ಚ ಕಾಲಸ್ಯ ಶಕ್ತಯಃ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಮತ್ತು ಅಪರಾಹ್ನ — ಇವು ಕಾಲನ ಐದು ಶಕ್ತಿಗಳು.
ದಿನಮಿಶ್ರಾ ತಮಿಸ್ರಾ ಚ ಜ್ಯೋತ್ಸ್ನೀ ಚೈವ ತು ಪಕ್ಷಿಣೀ
ಹಗಲು, ಸಂಧ್ಯೆ, ಚಂದ್ರಪ್ರಭೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಣಿ ಎಂಬುವುವು.
ರಾಕಾ ಚಾನುಮತಿಶ್ಚೈವ ತಥೈವಾಮಾವಸ್ಯಿಕಾ ಪುನಃ
ರಾಕಾ, ಅನುಮತಿ ಮತ್ತು ಅಮಾವಾಸ್ಯಿಕೆಯೂ ಸಹ.
ಏತಾ ಷೋಡಶಮಾತ್ರಸ್ಥಾಃ ಶಕ್ತಯಃ ಷೋಡಶ ಸ್ಮೃತಾಃ
ಈ ಶಕ್ತಿಗಳು ಹದಿನಾರು ಅಳತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿವೆ, ಹದಿನಾರು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
ಮುಹುರ್ತಾಃ ಕುತಪಾಹೋರಾ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷಸ್ತಥೈವ ಚ
ಮುಹೂರ್ತಗಳು, ಕುಟಪಗಳು, ಘಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷವೂ ಸಹ.
ಸಂವತ್ಸರಾ ಚ ಪರಿವತ್ಸರೇಡಾವತ್ಸರಾಪಿ ಚ
ವರ್ಷ, ಪರಿವತ್ಸರ, ಎಡಾವತ್ಸರ ಮತ್ತು ವತ್ಸರ.
ಇದ್ವತ್ಸರಾ ತತಶ್ಚೇನ್ದುವತ್ಸರಾವತ್ಸರೇ ಽಪಿ ಚ
ಇಡ್ವತ್ಸರ, ನಂತರ ಇಂದುವತ್ಸರ ಮತ್ತು ಅವತ್ಸರ ಕೂಡ.
ಏತಾಸ್ತು ಶಕ್ತಯೋ ನಾಗಪತ್ರಾಂಭೋರುಹಸಂಸ್ಥಿತಾಃ
ಈ ಶಕ್ತಿಗಳು ನಾಗಪತ್ರದ ಕಮಲದ ಎಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿತವಾಗಿವೆ.
ದ್ವಾರಪಾಲಕತಾಂ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ಕಾಲಚ ಕ್ರಸ್ಯ ಭಾಸ್ವತಃ
ಅವುಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಾಲಚಕ್ರದ ಬಾಗಿಲು ಕಾಯುವವರಾಗಿವೆ.
ದಧಾನಾಃ ಶ್ಯಾಮಲಾಕಾರಾಃ ಸರ್ವಾಃ ಕಾಲಸ್ಯ ಯೋಷಿತಃ
ಕಪ್ಪು ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಕಾಲನಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.
ನಿಷೇವನ್ತೇ ಮಹಾಕಾಲಂ ಕಾಲಚಕ್ರಾಸನಸ್ಥಿತಮ್
ಅವುಗಳು ಕಾಲಚಕ್ರಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತ ಮಹಾಕಾಲನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ವಸನ್ತರ್ತುರ್ಮಹಾತೇಜಾ ಲಲಿತಾಪ್ರಿಯಕಿಙ್ಕರಃ
ವಸಂತ ಋತು ಮಹಾ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಲಲಿತೆಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಸೇವಕನು.
ಪುಷ್ಪಾಯುಧಃ ಪುಷ್ಪಭೂಷಃ ಪುಷ್ಪಚ್ಛತ್ರೇಣ ಶೋಭಿತಃ
ಅವನು ಹೂವಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆಯುಧವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಹೂವಿನ ಛತ್ರದಿಂದ ಶೋಭಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರಸೂನಮದಿರಾಮತ್ತೇ ಪ್ರಸೂನಶರಲಾಲಸೇ
ಹೂವಿನ ಸುಗಂಧದಿಂದ ಮದುಮತ್ತನಾಗಿ, ಹೂವಿನ ಬಾಣಗಳ ಆನಂದದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾನೆ.
ಲಲಿತಾಕಿಙ್ಕರೋ ನಿತ್ಯಂ ತಸ್ಯಾಸ್ತ್ವಾಜ್ಞಾಪ್ರವರ್ತಕಃ
ಅವನು ಸದಾ ಲಲಿತೆಯ ಆಟಗಾರ ಸೇವಕ, ಅವಳ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಧೇಯನು.
ಹರಿಚನ್ದನವಾಟೀ ತು ಮುನೇ ವರ್ಷರ್ತುನಾ ಸ್ಥಿತಾ
ಮುನಿಯೇ, ದೇವಚಂದನದ ತೋಟವು ವರ್ಷ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ.
ವಜ್ರಾಟ್ಟಹಾಸಮುಖರೋ ಮತ್ತಜೀಮೂತವಾಹನಃ
ವಜ್ರದಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುವ ನಗುವಿನಿಂದ, ಮದುಮತ್ತವಾದ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವವನು.
ಲಲಿತಾಪೂಜನಧ್ಯಾನಜಪಸ್ತೋತ್ರಪರಾಯಣಃ
ಅವನು ಲಲಿತೆಯ ಪೂಜೆ, ಧ್ಯಾನ, ಜಪ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ನಭಃಶ್ರೀಶ್ಚ ನಭಸ್ಯಶ್ರೀಃ ಸ್ವರಸ್ವಾರಸ್ವಮಾಲಿನೀ
ಆಕಾಶದ ವೈಭವವೂ, ಸ್ವರಗಳ ಹಾರವೂ ಆ ಆಕಾಶಕ್ಕೇ ಸೇರಿವೆ.
ವರ್ಷಯನ್ತೀ ಚಿಬುಣಿಕಾ ವಾರಿಧಾರಾ ಚ ಶಕ್ತಯಃ
ಮಳೆ ಸುರಿಸುವ ಮೋಡಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಹರಿವುಗಳು ಅವರ ಶಕ್ತಿಗಳು.
ತಾಭಿಃ ಸಮಂ ಸ ವರ್ಷರ್ತುಃ ಶಕ್ತಿಭಿಃ ಪರಮೇಶ್ವರೀಮ್
ಆ ವರ್ಷ ಋತುವಿನ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಪರಮೇಶ್ವರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾನೆ.