ತಾರಕಂ ಮಾರಯಾಮಾಸ ಸಮಸ್ತೈಃ ಸಹ ದಾನವೈಃ
ಅವನು ತಾರಕನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಜೊತೆಗಿನ ಎಲ್ಲ ದಾನವರನ್ನೂ ಸಂಹರಿಸಿದನು.
ಶಕ್ರೇಣ ದತ್ತಾಂ ಸ ಗುಹೋ ದೇವಸೇನಾಮುಪಾನಯತ್
ಇಂದ್ರನು ದೇವಸೇನೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಾಗ, ಗುಹನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡುಬಂದನು.
ಆಸಾದ್ಯರಮಣಂ ಸ್ಕನ್ದಮಾನನ್ದಂ ಮೃಶಮಾದಧೌ
ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನಾಗಿ ಸ್ಕಂದನನ್ನು ಪಡೆದ ಮೇಲೆ ಅಪಾರವಾದ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು.
ದೇವಕಾರ್ಯಂ ಸುಸಮ್ಪಾದ್ಯ ಜಗಾಮ ಶ್ರೀಪುರಂ ಪುನಃ
ದೇವತೆಗಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಶ್ರೀಪುರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.
ವರ್ತತೇ ಜಗತಾಮೃದ್ಧ್ಯೈ ತತ್ರ ತಾಂ ಸೇವಿತುಂ ಯಯೌ
ಅವನು ಲೋಕಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿದನು; ಅವಳು ಅವನ ಸೇವೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಹೋದಳು.
ಕೇನ ವಾನಿರ್ಮಿತಂ ಪೂರ್ವ ತತ್ಸರ್ವಂ ಮೇ ನಿವದಯ
ಇದು ಹಿಂದೆ ಯಾರಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಯಿತು? ಆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ಹೇಳು.
ತ್ವಮೇವ ಸರ್ವಸನ್ದೇಹಪಙ್ಕಶೋಷಣಭಾಸ್ಕರಃ
ನೀನೇ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಶಯಗಳ ಕೆಸರು ಒಣಗಿಸುವ ಸೂರ್ಯನು.
ಮಹಾಯಾಗಾನಲೋತ್ಪನ್ನಾ ಲಲಿತಾ ಪರಮೇಶ್ವರೀ
ಮಹಾಯಾಗದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಲಲಿತಾ ಪರಮೇಶ್ವರಿ ಹುಟ್ಟಿದಳು.
ವ್ಯಜೇಷ್ಟ ಭಣ್ಡನಾಮಾನಮಸುರಂ ಲೋಕಕಣ್ಟಕಮ್
ಅವಳು ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಕಷ್ಟಕೊಟ್ಟ ಭಂಡ ಎಂಬ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಳು.
ನಿತ್ಯೋಪಭೋಗಸರ್ವಾರ್ಥಂ ಮನ್ದಿರಂ ಕರ್ತುಮುತ್ಸುಕಾಃ
ಎಲ್ಲಾ ಸುಖಗಳನ್ನು ಸದಾ ಅನುಭವಿಸಲು ಮಂದಿರವನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಅವರು ಆತುರಪಟ್ಟರು.
ವರ್ಧಕಿಂ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಾಣಂ ಸುರಾಣಾಂ ಶಿಲ್ಪಕೋವಿದಮ್
ಅವರು ದೇವತೆಗಳ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಗೆ ಪಂಡಿತನಾದ ವಿಶ್ವಕರ್ಮನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿದರು.
ಆಹೂಯ ಕೃತಸತ್ಕಾರಾನೂಚಿರೇ ಲಲಿತಾಜ್ಞಯಾ
ಅವನಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡಿ, ಲಲಿತಾದೇವಿಯ ಆದೇಶದಿಂದ ಅವನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ಭವನ್ತೌ ಸರ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೌ ಘಟನಾಮಾರ್ಗಕೋವಿದೌ
ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಂತರೂ, ಕಟ್ಟಡ ಕಲೆಯಲ್ಲೂ ನಿಪುಣರೂ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.
ಯುವಾಭ್ಯಾಂ ಲಲಿತಾದೇವ್ಯಾ ನಿತ್ಯಜ್ಞಾನಮಹೋದಧೇಃ
ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಲಲಿತಾದೇವಿಯ ಶಾಶ್ವತ ಜ್ಞಾನ ಸಾಗರದಿಂದ
ಕರ್ತವ್ಯಾ ಶ್ರೀನಗರ್ಯೋ ಹಿ ನಾನಾರತ್ನೈರಲಙ್ಕೃತಾಃ
ವಿವಿಧ ಮಣಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಶ್ರೀನಗರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕು.
ವಿಶ್ವತ್ರಾಣಾಯ ಸತತಂ ನಿವಾಸಂ ರಚಯಿಷ್ಯತಿ
ಅವಳು ವಿಶ್ವದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸದಾ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಿದ್ದಾಳೆ.
ಸರ್ವಲೋಕಪ್ರಿಯಂ ಚೈತತ್ತನ್ನಾಮ್ನೈವ ವಿರಚ್ಯತಾಮ್
ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಈ ನಗರಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಡಲಿ.
ವಿಶ್ವಕರ್ಮಮಯೌ ನತ್ವಾ ವ್ಯಭಾಷೇತಾಂ ತಥಾಸ್ತ್ವಿತಿ
ವಿಶ್ವಕರ್ಮನು ವಂದಿಸಿ, 'ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಕೇಷು ಕ್ಷೇತ್ರೇಷು ಕರ್ತವ್ಯಾಃ ಶ್ರೀನಗರ್ಯೋ ಮಹೋದಯಾಃ
ಯಾವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಮಹೋನ್ನತ ಶ್ರೀನಗರಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.
ಕ್ಷೇತ್ರಾಣಾಂ ಪ್ರವಿಭಾಗಂ ತು ಕಲ್ಪಯನ್ತೌ ಯಥೋಚಿತಮ್
ಅವರು ಆ ಪ್ರದೇಶಗಳ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು.
ಹೇಮಕೂಟೇ ಹಿಮಗಿರೌ ಪಞ್ಚಮೇ ಗನ್ಧಮಾದನೇ
ಹೇಮಕೂಟ, ಹಿಮಗಿರಿ ಮತ್ತು ಐದನೆಯದು ಗಂಧಮಾದನ ಎಂಬ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ,
ಕ್ಷೇತ್ರಾಣಿ ಹಿ ನವೈತಾನಿ ಭೌಮಾನಿ ವಿದಿತಾನ್ಯಥ
ಈ ಒಂಬತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಹೀಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ.
ಲವಣೋ ಽಬ್ಧೀಕ್ಷುಸಾರಾಬ್ಧಿಃ ಸುರಾಬ್ಧಿರ್ಘೃತಸಾಗರಃ
ಉಪ್ಪಿನ ಸಮುದ್ರ, ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನ ರಸದ ಸಮುದ್ರ, ಅಮೃತ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ತುಪ್ಪದ ಸಮುದ್ರ,
ಪೂರ್ವೋಕ್ತಾ ನವ ಶೈಲೇನ್ದ್ರಾಃ ಪಶ್ಚಾತ್ಸಪ್ತ ಚ ಸಿನ್ಧವಃ
ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ ಒಂಬತ್ತು ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಏಳು ನದಿಗಳು.
ಸೃಜತಂ ದಿವ್ಯಘಟನಾಪಣ್ಡಿತೌ ಶಿಲ್ಪಿನೌ ಯುವಾಮ್
ದೇವತೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾದ ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಸೃಷ್ಟಿಸಿರಿ.
ನಾಮಾನಿ ನಿತ್ಯಾನಾಮ್ನೈವ ಪ್ರಥಿತಾನಿ ನ ಸಂಶಯಃ
ಈ ಹೆಸರುಗಳು ಶಾಶ್ವತವೆಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ಸರ್ವಂ ಕಲಯತೇ ದೇವೀ ಕಲನಾಙ್ಕತಯಾ ಜಗತ್
ದೇವಿ ತನ್ನ ಮಾಪನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನೆಲ್ಲ ರೂಪಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಅತಸ್ತದೀಯನಾಮ್ನಾ ತು ಸನಾಮಾ ಪ್ರಥಿತಾ ಪುರಾ
ಆದಕಾರಣವಾಗಿ, ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೇ ಅವುಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದವು.
ನಿತ್ಯಕ್ಲಿನ್ನಾಪುರೀತ್ಯಾದಿನಾಮಾನಿ ಪ್ರಥಿತಾನ್ಯಲಮ್
ನಿತ್ಯಕ್ಲಿನ್ನಾಪುರಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೆಸರುಗಳು ಬಹಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ.
ಮಹಾಶಿಲ್ಪಪ್ರಕಾರೇಣ ಪುರೀಂ ರಚಯತಾಂ ಶುಭಾಮ್
ಮಹಾ ಕೌಶಲದಿಂದ ಶುಭಕರವಾದ ನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿರಿ.