ತನ್ಮಯತ್ವಮನುಪ್ರಾಪ್ತಸ್ತತಾಪಾತಿತರಾಂ ಶಿವಃ
ಆಕೆಯಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟ ಶಿವನು ಆಕೆಯ ಉರಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೋದನು.
ಅವಲೋಕ್ಯ ವಿವಾಹಾಯ ಭೃಶಮುದ್ಯಮವಾನಭೂತ್
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ವಿವಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಬಹಳ ಆಸೆಪಟ್ಟು ತಯಾರಾದನು.
ಅಥ ತಾಂ ಪರ್ವತಸುತಾಮಾಶುಗೈರಭ್ಯತಾಪಯತ್
ನಂತರ, ಪರ್ವತದ ಮಗಳ ಕಡೆಗೆ ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮದ ಉರಿಯನ್ನು ಕಳಿಸಿದನು.
ಶುಷ್ಯಮಾಣಾಧರದಲೋ ಭೃಶಂ ಪಾಣ್ಡುಕಪೋಲಭೂಃ
ಆಕೆಯ ತುಟಿಗಳು ಒಣಗಿಹೋದವು, ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಗಳು ತುಂಬ ಬಿಳಿಯಾಗಿ ಹೋದವು.
ಮಖೀಸಹಸ್ರೈಃ ಸಿಷಿಚೇ ನಿತ್ಯಂ ಶೀತೋಪಚಾರಕೈಃ
ಅವನು ಸಾವಿರಾರು ಶೀತಕಾರಿ ಉಪಚಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕೆಗೆ ಸದಾ ತಂಪು ಹಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದನು.
ನ ಜಗಾಮ ರುಜಾಶಾನ್ತಿ ಮನ್ಮಥಾಗ್ನೇರ್ಮಹೀಯಸಃ
ಆದರೂ ಪ್ರೇಮದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ನೋವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಸ್ವತನೋಸ್ತಾಪನೇನಾಸೌ ಪಿತುಃ ಖೇದಮವರ್ಧಯತ್
ತನ್ನ ದೇಹದ ಉರಿಯಿಂದ ಅವನು ತಂದೆಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಷ್ಟವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದನು.
ಅವಲೋಕ್ಯ ಸ ಶೈಲೇನ್ದ್ರೋ ಮಹಾದುಃಖಮವಾಪ್ತವಾನ್
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿ ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿಹೋದನು.
ಭಾರ್ತಾರಂ ತಂ ಸಮೃಚ್ಛೇತಿ ಪಿತ್ರಾ ಸಮ್ಪ್ರೇರಿತಾಥ ಸಾ
ಆಕೆ ತಂದೆಯ today ಸೂಚನೆಯಂತೆ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಗಂಡನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಂದಾದಳು.
ವಕಾರ ಪತಿಲಾಭಾಯ ಪಾರ್ವತೀ ದುಷ್ಕರಂ ತಪಃ
ಪಾರ್ವತಿಗೆ ತಾನಿಷ್ಟಪಟ್ಟ ಗಂಡನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಹಳ ಕಠಿಣವಾದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದಳು.
ಅರ್ಕೇ ನಿವಿಷ್ಟದೃಷ್ಟಿಶ್ಚ ಸುಘೋರಂ ತಪ ಆಸ್ಥಿತಾ
ಸೂರ್ಯನ ಕಡೆ ದೃಷ್ಟಿ ನೆಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಪಾರ್ವತಿ ಭಯಾನಕವಾದ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದಳು.
ಅಙ್ಗೀಚಕಾರ ತಾಂ ಭಾರ್ಯಾಂ ವೈವಾಹಿಕವಿಧಾನತಃ
ವಿವಾಹದ ವಿಧಾನದಂತೆ ಅವನು ಆಕೆಯನ್ನು ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದನು.
ಸಪ್ತರ್ಷಿದ್ವಾರತಃ ಪೂರ್ವಂ ಪ್ರಾರ್ಥಿತಾಮುದವೋಢ ಸಃ
ಮುನಿಗಳಾದ ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳು ಮೊದಲು ಕೇಳಿದಂತೆ ಅವನು ಆಕೆಯನ್ನು ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು.
ಓಷಧೀಪ್ರಸ್ಥನಗರೇ ಶ್ವಶುರಸ್ಯ ಗೃಹೇ ಽವಸತ್
ಔಷಧೀಪ್ರಸ್ಥ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮಾವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ವಾಸವಿದ್ದನು.
ಪಾರ್ವತೀಮಾನಿನಾಯಾದ್ರಿನಾಥಸ್ಯ ಪ್ರೀತಿಮಾವಹತ್
ಪಾರ್ವತಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ಅವನು ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಗೆ ಸಂತೋಷ ತಂದನು.
ವಿನ್ಧ್ಯಾದ್ರೌ ಹೇಮಶೈಲೇ ಚ ಮಲಯೇ ಪಾರಿಯಾತ್ರಕೇ
ವಿಂಧ್ಯ, ಹೇಮಶೈಲ, ಮಲಯ, ಪಾರಿಯಾತ್ರ ಎಂಬ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ,
ಅಥ ತಸ್ಯಾಂ ಸಸರ್ಜೋಗ್ರಂ ವೀರ್ಯಂ ಸಾ ಸೋಢುಮಕ್ಷಮಾ
ಆಮೇಲೆ ಅವನು ಆಕೆಯೊಳಗೆ ಭಯಂಕರವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು, ಅದನ್ನು ಆಕೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ತಾಶ್ಚ ಗಙ್ಗಾಜಲೇ ಽಮುಞ್ಚನ್ಸಾ ಚೈವ ಶರಕಾನನೇ
ಅವರು ಆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಂಗೆಯ ನೀರಿಗೆ ಹಾಕಿದರು, ಪಾರ್ವತಿ ಅದನ್ನು ಮುಳ್ಳಿನ ಕಾಡಿಗೆ ಬಿಡಿದರು.
ಗಙ್ಗಾಯಾಶ್ಚಾನ್ತಿಕಂ ನೀತೋ ಧೂರ್ಜಟಿರ್ವೃದ್ಧಿ ಮಾಗಮತ್
ಧೂರ್ಜಟಿ ಗಂಗೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಿ ಸಂಭವಿಸಿತು.
ಶಿಕ್ಷಿತೋ ನಿಜತಾತೇನ ಸರ್ವಾ ವಿದ್ಯಾ ಅವಾಪ್ತವಾನ್
ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದು, ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯೆಗಳನ್ನೂ ಸಂಪಾದಿಸಿದನು.
ತಾರಕಂ ಮಾರಯಾಮಾಸ ಸಮಸ್ತೈಃ ಸಹ ದಾನವೈಃ
ಅವನು ತಾರಕನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಜೊತೆಗಿನ ಎಲ್ಲ ದಾನವರನ್ನೂ ಸಂಹರಿಸಿದನು.
ಶಕ್ರೇಣ ದತ್ತಾಂ ಸ ಗುಹೋ ದೇವಸೇನಾಮುಪಾನಯತ್
ಇಂದ್ರನು ದೇವಸೇನೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಾಗ, ಗುಹನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡುಬಂದನು.
ಆಸಾದ್ಯರಮಣಂ ಸ್ಕನ್ದಮಾನನ್ದಂ ಮೃಶಮಾದಧೌ
ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನಾಗಿ ಸ್ಕಂದನನ್ನು ಪಡೆದ ಮೇಲೆ ಅಪಾರವಾದ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು.
ದೇವಕಾರ್ಯಂ ಸುಸಮ್ಪಾದ್ಯ ಜಗಾಮ ಶ್ರೀಪುರಂ ಪುನಃ
ದೇವತೆಗಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಶ್ರೀಪುರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.
ವರ್ತತೇ ಜಗತಾಮೃದ್ಧ್ಯೈ ತತ್ರ ತಾಂ ಸೇವಿತುಂ ಯಯೌ
ಅವನು ಲೋಕಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿದನು; ಅವಳು ಅವನ ಸೇವೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಹೋದಳು.
ಕೇನ ವಾನಿರ್ಮಿತಂ ಪೂರ್ವ ತತ್ಸರ್ವಂ ಮೇ ನಿವದಯ
ಇದು ಹಿಂದೆ ಯಾರಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಯಿತು? ಆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ಹೇಳು.
ತ್ವಮೇವ ಸರ್ವಸನ್ದೇಹಪಙ್ಕಶೋಷಣಭಾಸ್ಕರಃ
ನೀನೇ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಶಯಗಳ ಕೆಸರು ಒಣಗಿಸುವ ಸೂರ್ಯನು.
ಮಹಾಯಾಗಾನಲೋತ್ಪನ್ನಾ ಲಲಿತಾ ಪರಮೇಶ್ವರೀ
ಮಹಾಯಾಗದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಲಲಿತಾ ಪರಮೇಶ್ವರಿ ಹುಟ್ಟಿದಳು.
ವ್ಯಜೇಷ್ಟ ಭಣ್ಡನಾಮಾನಮಸುರಂ ಲೋಕಕಣ್ಟಕಮ್
ಅವಳು ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಕಷ್ಟಕೊಟ್ಟ ಭಂಡ ಎಂಬ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಳು.
ನಿತ್ಯೋಪಭೋಗಸರ್ವಾರ್ಥಂ ಮನ್ದಿರಂ ಕರ್ತುಮುತ್ಸುಕಾಃ
ಎಲ್ಲಾ ಸುಖಗಳನ್ನು ಸದಾ ಅನುಭವಿಸಲು ಮಂದಿರವನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಅವರು ಆತುರಪಟ್ಟರು.