ಭೂಯೋಭೂಯೋ ಗಿರಿಸುತಾಂ ಪೂರ್ವದೃಷ್ಟಾಮನುಸ್ಮರನ್
ಮರುಮರುಗುಡುಕಾಗಿ, ಅವನು ಹಿಮಪರ್ವತದ ಮಗಳನ್ನೆಂದಿನಂತೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು.
ನ ಚನ್ದ್ರರೇಖಾ ನೋ ಗಙ್ಗಾ ದೇಹತಾಪಚ್ಛಿದೇ ಽಭವತ್
ಚಂದ್ರನ ಕಿರೀಟವೂ ಅಲ್ಲದೆ ಗಂಗೆಯ ನೀರಿನೂ ಅವನ ದೇಹದ ಉರಿಯನ್ನು ತಣಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಆಹೃತೇ ಪುಷ್ಪಶಯನೇ ವಿಲುಲೋಠ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ
ಹೂವಿನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ತಂದಾಗ, ಅವನು ಅದರಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪುನಃ ತಿರುಗಾಡಿದನು.
ಪುಷ್ಪತಲ್ಪಾನ್ತರಂ ಗತ್ವಾ ವ್ಯಚೇಷ್ಟತ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ
ಹೂವಿನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅಶಾಂತವಾಗಿ ತಿರುಗಾಡಿದನು.
ನ ಹಿಮಾನೀಪಯಸಿ ವಾ ನಿವೃತ್ತಸ್ತದ್ವಪುರ್ಜ್ವರಃ
ಹಿಮದಿಂದ ತುಂಬಿದ ನೀರಿನಲ್ಲಿಯೂ ಅವನ ದೇಹದ ಜ್ವರವು ತಣಿಯಲಿಲ್ಲ.
ಭೂಯಃ ಶೈಲಸುತಾರೂಪಂ ಚಿತ್ರಪಟ್ಟೇ ನಖೈರ್ಲಿಖತ್
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅವನು ತನ್ನ ನೇಗಿಲಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಪರ್ವತದ ಮಗಳ ರೂಪವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದನು.
ತಾಮಾಲಿಖ್ಯ ಹ್ರಿಯಾ ನಮ್ರಾಂ ವೀಕ್ಷಮಾಣಾಂ ಕಟಾಕ್ಷತಃ
ಆಕೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ, ಅವನು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿಕೊಂಡು, ಬದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಭೂಯಸಾ ಸ್ಮರತಾಪೇನ ವಿವ್ಯಥೇ ವಿಷಮೇಕ್ಷಣಃ
ಆಕೆಯ ನೆನಪು ಉರಿಯುತ್ತಾ, ಅವನ ದೃಷ್ಟಿ ಗೊಂದಲಗೊಂಡು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ತಥೈವ ಸಂಲ್ಲಪನ್ಸಾರ್ಧಮುನ್ಮಾದೇನೋಪಪನ್ನಯಾ
ಹಾಗೆಯೇ, ಅವನು ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಗೆಯ ಹುಚ್ಚಿನಿಂದ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ತತ್ಕಥಾಸುಧಯಾ ನೀತಸಮಸ್ತರಜನೀದಿನಃ
ಆಕೆಯ ಕಥೆಗಳ ಅಮೃತದಿಂದ ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ರಾತ್ರಿ-ಹಗಲುಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು.
ತನ್ಮಯತ್ವಮನುಪ್ರಾಪ್ತಸ್ತತಾಪಾತಿತರಾಂ ಶಿವಃ
ಆಕೆಯಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟ ಶಿವನು ಆಕೆಯ ಉರಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೋದನು.
ಅವಲೋಕ್ಯ ವಿವಾಹಾಯ ಭೃಶಮುದ್ಯಮವಾನಭೂತ್
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ವಿವಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಬಹಳ ಆಸೆಪಟ್ಟು ತಯಾರಾದನು.
ಅಥ ತಾಂ ಪರ್ವತಸುತಾಮಾಶುಗೈರಭ್ಯತಾಪಯತ್
ನಂತರ, ಪರ್ವತದ ಮಗಳ ಕಡೆಗೆ ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮದ ಉರಿಯನ್ನು ಕಳಿಸಿದನು.
ಶುಷ್ಯಮಾಣಾಧರದಲೋ ಭೃಶಂ ಪಾಣ್ಡುಕಪೋಲಭೂಃ
ಆಕೆಯ ತುಟಿಗಳು ಒಣಗಿಹೋದವು, ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಗಳು ತುಂಬ ಬಿಳಿಯಾಗಿ ಹೋದವು.
ಮಖೀಸಹಸ್ರೈಃ ಸಿಷಿಚೇ ನಿತ್ಯಂ ಶೀತೋಪಚಾರಕೈಃ
ಅವನು ಸಾವಿರಾರು ಶೀತಕಾರಿ ಉಪಚಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕೆಗೆ ಸದಾ ತಂಪು ಹಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದನು.
ನ ಜಗಾಮ ರುಜಾಶಾನ್ತಿ ಮನ್ಮಥಾಗ್ನೇರ್ಮಹೀಯಸಃ
ಆದರೂ ಪ್ರೇಮದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ನೋವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಸ್ವತನೋಸ್ತಾಪನೇನಾಸೌ ಪಿತುಃ ಖೇದಮವರ್ಧಯತ್
ತನ್ನ ದೇಹದ ಉರಿಯಿಂದ ಅವನು ತಂದೆಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಷ್ಟವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದನು.
ಅವಲೋಕ್ಯ ಸ ಶೈಲೇನ್ದ್ರೋ ಮಹಾದುಃಖಮವಾಪ್ತವಾನ್
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿ ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿಹೋದನು.
ಭಾರ್ತಾರಂ ತಂ ಸಮೃಚ್ಛೇತಿ ಪಿತ್ರಾ ಸಮ್ಪ್ರೇರಿತಾಥ ಸಾ
ಆಕೆ ತಂದೆಯ today ಸೂಚನೆಯಂತೆ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಗಂಡನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಂದಾದಳು.
ವಕಾರ ಪತಿಲಾಭಾಯ ಪಾರ್ವತೀ ದುಷ್ಕರಂ ತಪಃ
ಪಾರ್ವತಿಗೆ ತಾನಿಷ್ಟಪಟ್ಟ ಗಂಡನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಹಳ ಕಠಿಣವಾದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದಳು.
ಅರ್ಕೇ ನಿವಿಷ್ಟದೃಷ್ಟಿಶ್ಚ ಸುಘೋರಂ ತಪ ಆಸ್ಥಿತಾ
ಸೂರ್ಯನ ಕಡೆ ದೃಷ್ಟಿ ನೆಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಪಾರ್ವತಿ ಭಯಾನಕವಾದ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದಳು.
ಅಙ್ಗೀಚಕಾರ ತಾಂ ಭಾರ್ಯಾಂ ವೈವಾಹಿಕವಿಧಾನತಃ
ವಿವಾಹದ ವಿಧಾನದಂತೆ ಅವನು ಆಕೆಯನ್ನು ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದನು.
ಸಪ್ತರ್ಷಿದ್ವಾರತಃ ಪೂರ್ವಂ ಪ್ರಾರ್ಥಿತಾಮುದವೋಢ ಸಃ
ಮುನಿಗಳಾದ ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳು ಮೊದಲು ಕೇಳಿದಂತೆ ಅವನು ಆಕೆಯನ್ನು ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು.
ಓಷಧೀಪ್ರಸ್ಥನಗರೇ ಶ್ವಶುರಸ್ಯ ಗೃಹೇ ಽವಸತ್
ಔಷಧೀಪ್ರಸ್ಥ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮಾವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ವಾಸವಿದ್ದನು.
ಪಾರ್ವತೀಮಾನಿನಾಯಾದ್ರಿನಾಥಸ್ಯ ಪ್ರೀತಿಮಾವಹತ್
ಪಾರ್ವತಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ಅವನು ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಗೆ ಸಂತೋಷ ತಂದನು.
ವಿನ್ಧ್ಯಾದ್ರೌ ಹೇಮಶೈಲೇ ಚ ಮಲಯೇ ಪಾರಿಯಾತ್ರಕೇ
ವಿಂಧ್ಯ, ಹೇಮಶೈಲ, ಮಲಯ, ಪಾರಿಯಾತ್ರ ಎಂಬ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ,
ಅಥ ತಸ್ಯಾಂ ಸಸರ್ಜೋಗ್ರಂ ವೀರ್ಯಂ ಸಾ ಸೋಢುಮಕ್ಷಮಾ
ಆಮೇಲೆ ಅವನು ಆಕೆಯೊಳಗೆ ಭಯಂಕರವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು, ಅದನ್ನು ಆಕೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ತಾಶ್ಚ ಗಙ್ಗಾಜಲೇ ಽಮುಞ್ಚನ್ಸಾ ಚೈವ ಶರಕಾನನೇ
ಅವರು ಆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಂಗೆಯ ನೀರಿಗೆ ಹಾಕಿದರು, ಪಾರ್ವತಿ ಅದನ್ನು ಮುಳ್ಳಿನ ಕಾಡಿಗೆ ಬಿಡಿದರು.
ಗಙ್ಗಾಯಾಶ್ಚಾನ್ತಿಕಂ ನೀತೋ ಧೂರ್ಜಟಿರ್ವೃದ್ಧಿ ಮಾಗಮತ್
ಧೂರ್ಜಟಿ ಗಂಗೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಿ ಸಂಭವಿಸಿತು.
ಶಿಕ್ಷಿತೋ ನಿಜತಾತೇನ ಸರ್ವಾ ವಿದ್ಯಾ ಅವಾಪ್ತವಾನ್
ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದು, ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯೆಗಳನ್ನೂ ಸಂಪಾದಿಸಿದನು.