ಸ್ಥಾಣ್ವಾಶ್ರಮೇ ಕೢಪ್ತತಯಾ ವಿರಕ್ತಃ ಸತೀವಿಯೋಗೇನ ವಿರಸ್ತಭೋಗಃ
ಸ್ಥಾಣುವಿನ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನು, ಪ್ರಿಯೆಯ ವಿಯೋಗದಿಂದ ವಿರಕ್ತನಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಭೋಗಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು.
ಏವಂ ಸ್ಮರಂ ಪ್ರೇರಿತವನ್ತ ಏವ ತಸ್ಯಾನ್ತಿಕಂ ಘೋರ ತಪಃಸ್ಥಿತಸ್ಯ
ಹೀಗೆ ನೆನೆಸುತ್ತಾ, ಭಯಾನಕ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಕಾಮದೇವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.
ಭಸ್ಮಾವಶೇಷೋ ಮದನಸ್ತತೋ ಽಭೂತ್ತತೋ ಹಿ ಭಣ್ಡಾಸುರ ಏಷ ಜಾತಃ
ಆಮೇಲೆ ಮದನನು ಬೂದಿಯಾಗಿದನು; ಅವನಿಂದಲೇ ಈ ಭಂಡಾಸುರನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಅಥಾಸ್ಮದರ್ಥೇ ತ್ವತನುಸ್ಸಜಾತಸ್ತ್ವಂ ಕಾಮಸಂಜೀವನಮಾಶುಕುರ್ಯಾಃ
ಆದುದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ನೀನು ಸ್ವಯಂ ಅವತರಿಸಿ, ಕಾಮನನ್ನು ಬೇಗನೆ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಬೇಕು.
ಪುನಸ್ತ್ವದುತ್ಪಾದಿತಕಾಮಸಂಗಾದ್ಭವಿಷ್ಯತಿ ಶ್ರೀಲಲಿತೇ ಸನಾಥಾ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಶ್ರೀಲಲಿತೆ, ನೀನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದ ಕಾಮ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಕೆಗೊಬ್ಬನು ರಕ್ಷಕನಾಗುವನು.
ಚಿರಂ ಕೃತಾತ್ಯನ್ತಮಹಾಸಪರ್ಯಾ ತಾಂ ಪಾರ್ವತೀಂ ದ್ರಾಕ್ಪರಿಣೇಷ್ಯತೀಶಃ
ಬಹುಕಾಲ ಅತ್ಯಂತ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ಆ ಪರಮೇಶ್ವರನು ಪಾರ್ವತಿಯನ್ನು ಶೀಘ್ರವೇ ವಿವಾಹವಾಗುವನು.
ತೇನೈವ ವೀರೇಣ ರಣೇ ನಿರಸ್ಯ ಸ ತಾರಕೋ ನಾಮ ಸುರಾರಿರಾಜಃ
ಅದೇ ವೀರನಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳ ರಾಜನಾದ ತಾರಕನು ನಾಶವಾಗುವನು.
ಶ್ರೀಕಣ್ಠಪುತ್ರೈಣ ರಣೇ ಹತಶ್ಚೇತ್ಪ್ರಾಣಪ್ರತಿಷ್ಠೈವ ತದಾ ಭವೇನ್ನಃ
ಶ್ರೀಕಂಠನ ಮಗನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರೆ, ಆಗ ನಮಗೆ ಜೀವವೇ ಮರಳಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಉತ್ಪಾದ್ಯರತ್ಯಾ ವಿಧವಾತ್ವದುಃಖಮಪಾಕುರು ವ್ಯಾಕುಲಕುನ್ತಲಾಯಾಃ
ರತಿಯನ್ನೆತ್ತಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಕೂದಲು ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿರುವ ಆಕೆಯ ವಿಧವೆಯ ನೋವನ್ನು ನೀನು ದೂರಮಾಡು.
ನಮಸ್ಕರೋತಿ ತ್ರಿಪುರಾಭಿಧಾನೇ ತದತ್ರ ಕಾರುಣ್ಯಕಲಾಂ ವಿಧೇಹಿ
ತ್ರಿಪುರಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಆಕೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ನೀನು ದಯೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸು.
ತಾಂ ರತಿಂ ದರ್ಶಯಮಾಸುರ್ಮಲಿನಾಂ ಶೋಕಕರ್ಶಿತಮ್
ಅವರು ದುಃಖದಿಂದ ಬಣಗಿದ, ಬಣ್ಣ ಹೋದ ರತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.
ನನಾಮ ಜಗದಂಬಾಂ ವೈ ವೈಧವ್ಯತ್ಯಕ್ತಭೂಷಣಾ
ವಿಧವೆಯ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಆಕೆ ಜಗದಂಬೆಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಳು.
ತತಃ ಕಟಾಕ್ಷಾದುತ್ಪನ್ನಃ ಸ್ಮಯಮಾನಸುಖಾಂಬುಜಃ
ಆಮೇಲೆ ಅವಳ ಕಣ್ಗಳ ಪಾರ್ಶ್ವದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಆನಂದದ ಹೂವಿನಂತೆ ನಗುವಿನವನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ದ್ವಿಭುಜಃ ಸರ್ವಭೂಷಾಢ್ಯಃ ಪುಷ್ಪೇಷುಃ ಪುಷ್ಪಕಾರ್ಮುಕಃ
ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ಕೈಗಳು, ಎಲ್ಲ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತನು, ಪುಷ್ಪಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದವನಾಗಿದ್ದನು.
ಮಜ್ಜನ್ತೀ ನಿಜಭರ್ತಾರಮವರೋಕ್ಯ ಮುದಂ ಗತಾ
ತಾನು ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನೋಡಿ ಆಕೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆದಳು.
ಮಜ್ಜನ್ತೀ ನಿಜಭರ್ತಾರಮವಲೋಕ್ಯ ಮುದಂ ಗತಾ
ತಾನು ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನೋಡಿ ಆಕೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆದಳು.
ಅಲಙ್ಕೃತ್ಯ ಯಥಾಪೂರ್ವಂ ಶೀಘ್ರಮಾನೀಯತಾಮಿಹ
ಹೆಂಗಸನ್ನು ಹಳೆಯಂತೆ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಬೇಗ ಇಲ್ಲಿ ಕರೆತಂದುಕೊ.
ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಭಿರ್ವಸಿಷ್ಠಾದ್ಯೈರ್ವೈವಾಹಿ ಕವಿಧಾನತಃ
ವಸಿಷ್ಠರು ಮೊದಲಾದ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಗಳು ವಿಧಿಯಂತೆ ವಿವಾಹವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲಿ.
ಅಪ್ಸರೋಭಿಶ್ಚ ಸರ್ವಾಭಿರ್ನೃತ್ಯಗೀತಾದಿಸಂಯುತಮ್
ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಸರಸರು ನೃತ್ಯ, ಹಾಡು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಗತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು.
ಸಾಧುಸಾಧ್ವಿತಿ ಶಂಸಂತಸ್ತುಷ್ಟುವುರ್ಲಲಿತಾಂಬಿಕಾಮ್
‘ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ’ ಎಂದು ಹೊಗಳುತ್ತಾ ಅವರು ಲಲಿತಾಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು.
ಬಭೂವುಸ್ತೌ ಮಹಾಭಕ್ತ್ಯಾ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಲಲಿತೇಶ್ವರೀಮ್
ಅವರು ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಾಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಲಲಿತೇಶ್ವರಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಆ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದರು.
ವ್ಯಜ್ಞಾಪಯದಿದಂ ವಾಕ್ಯಂ ಭಕ್ತಿನಿರ್ಭರಮಾನಸಃ
ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವನು ಈ ಮಾತನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದನು.
ತತ್ತ್ವದೀಯಕಟಾಕ್ಷಸ್ಯ ಪ್ರಸಾದಾತ್ಪುನರಾಗತಮ್
ತತ್ತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿದವನ ದಯಾದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.
ಇತ್ಯುಕ್ತಾ ಪರಮೇಶಾನೀ ತಮಾಹ ಮಕರಧ್ವಜಮ್
ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಪರಮೇಶ್ವರಿ ಆ ಮಕರಧ್ವಜನಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದರು.
ಮತ್ಪ್ರಸಾದಾಜ್ಜಗತ್ಸರ್ವಂ ಮೋಹಯಾವ್ಯಾಹತಾಶುಗ
ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ನೀನು ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮೋಹಗೊಳಿಸು, ಓ ವೇಗದ ಬಾಣ.
ಪರ್ವತಸ್ಯ ಸುತಾಂ ಗೌರೀಂ ಪರಿಣೇಷ್ಯತಿ ಸತ್ವರಮ್
ಅವನು ಶೀಘ್ರವೇ ಪರ್ವತದ ಮಗಳು ಗೌರಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವನು.
ಸರ್ವೇಷಾಂ ದೇಹಮಾವಿಶ್ಯ ದಾಸ್ಯನ್ತಿ ರತಿಮುತ್ತಮಾಮ್
ಎಲ್ಲರ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡು.
ದೇಹದಾಹಂ ವಿಧಾತುಂ ತೇ ನ ಸಮರ್ಥೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ದೇಹವನ್ನು ಸುಡುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಯಾತೋ ಽಸೌ ಕಾತರಾತ್ಮಾ ತ್ವದ್ಬಾಣಾಹತಮಾನಸಃ
ನಿನ್ನ ಬಾಣದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ತೊಡಗಿದ ಅವನು ಭಯದಿಂದ ಹೃದಯವು ಕುಗ್ಗಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು.
ಅವಶ್ಯಂ ಕ್ಲೀಬತೈವ ಸ್ಯಾತ್ತೇಷಾಂ ಜನ್ಮನಿಜನ್ಮನಿ
ಅವರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜನ್ಮದಲ್ಲಿಯೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಶಕ್ತಿಹೀನತೆ ಬರುತ್ತದೆ.