ತಸ್ಮಾದಸ್ತ್ರಾತ್ಸಮುದ್ಭೂತಾ ಬಹವೋ ನೃಪದಾನವಾಃ
ಆ ಆಯುಧದಿಂದ ಅನೇಕ ರಾಜರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಪೈಣ್ಡ್ರಕೋ ವಾಸುದೇವಶ್ಚ ರುಕ್ಮೀ ಡಿಂಭಕಹಂಸಕೌ
ಪೈಂಡ್ರಕನು, ವಾಸುದೇವನು, ರುಕ್ಮಿ, ಡಿಂಭಕ ಮತ್ತು ಹಂಸನು,
ಕಂಸಶ್ಚಾಣೂರಮಲ್ಲಶ್ಚ ಮುಷ್ಟಿಕೋತ್ಪಲಶೇಖರೌ
ಕಂಸನು, ಚಾಣೂರ ಎಂಬ ಕುಸ್ತಿ ಪಟು, ಮುಷ್ಟಿಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಪಲಶೇಖರ,
ಪೂತನಾ ಶಕಟಶ್ಚೈವ ತೃಣಾವರ್ತಾದಯೋ ಽಸುರಾಃ
ಪೂತನಾ, ಶಕಟ ಮತ್ತು ತೃಣಾವರ್ತ ಮತ್ತಿತರ ದೈತ್ಯರು,
ಅನೇಕೇ ಸಹ ಸೇನಾಭಿರುತ್ಥಿತಾಃ ಶಸ್ತ್ರಪಾಣಯಃ
ಹಲವರು ತಮ್ಮ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಉದಯಿಸಿದರು.
ಶ್ರೀದೇವೀವಾಮಹಸ್ತಾಬ್ಜಾನಾಮಿಕಾನಖಸಂಭವಃ
ಶ್ರೀದೇವಿಯ ಬಲಗೈಯ ಹೂವಿನಂತೆ কোমಲವಾದ ಉಂಗುರದ ಬೆರಳಿನ ನೇಲಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು.
ವಾಸುದೇವೋ ದ್ವಿತೀಯಸ್ತು ಸಂಕರ್ಷಣ ಇತಿ ಸ್ಮೃತಃ
ಎರಡನೇ ವಾಸುದೇವನನ್ನು ಸಂಕರ್ಷಣ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತಾನಶೇಷಾನ್ದುರಾಚಾರಾನ್ಭೂಮಭೋರಪ್ರವರ್ತಕಾನ್
ಆ ದುಷ್ಟರು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಡುಕನ್ನು ಹರಡಿದವರು,
ನಾಶಯಾಮಾಸುರುರ್ವೀಶವೇಷಚ್ಛನ್ನಾನ್ಮಹಾಸುರಾನ್
ಅವರು ಮಾನವರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾದ ಮಹಾದೈತ್ಯರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದರು.
ಧರ್ಮವಿಪ್ಲಾವಕಂ ಘೋರಂ ಕಲ್ಯಸ್ತ್ರಂ ಸಮಮುಞ್ಚತ
ಅವನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಕೆಡಿಸುವ ಭಯಾನಕ ಆಯುಧವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು.
ಕಿರಾತಾಃ ಶಬರಾ ಹೂಣಾ ಯವನಾಃ ಪಾಪವೃತ್ತಯಃ
ಕಿರಾತರು, ಶಬರರು, ಹುಣರು ಮತ್ತು ಯವನರು ಪಾಪಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವರು.
ಲಲಿತಾಶಕ್ತಿಸೈನ್ಯಾನಿ ಭೂಯೋಭೂಯೋ ವ್ಯಮರ್ದಯನ್
ಅವರು ಲಲಿತಾದೇವಿಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಸೋಲಿಸಿದರು.
ಕನಿಷ್ಠಿಕಾನಖೋದ್ಭೂತಃ ಕಲ್ಕಿರ್ನಾಮ ಜನಾರ್ದನಃ
ಜನಾರ್ದನನೆಂಬ ಕಲ್ಕಿಯು ಕನಿಷ್ಠಿಕಾ ಬೆರಳಿನ ನಖದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದನು.
ತಸ್ಯೈವ ಧ್ವನಿನಾ ಸರ್ವೇ ವಜ್ರನಿಷ್ಪೇಷಬನ್ಧುನಾ
ಅವನ ಗರ್ಜಿಸುವ ಭಯಾನಕ ಆಯುಧದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಬೆಚ್ಚಿಬಿದ್ದರು.
ದಶಾವತಾರನಾಥಾಸ್ತೇ ಕೃತ್ವೇದಂ ಕರ್ಮ ದುಷ್ಕರಮ್
ಹತ್ತು ಅವತಾರಗಳ ಪ್ರಭುಗಳು ಈ ದುಸ್ಸಾಧ್ಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು.
ಲಲಿತಾಂಬಾನಿಯುಕ್ತಾಸ್ತೇ ವೈಕುಣ್ಠಾಯ ಪ್ರತಸ್ಥಿರೇ
ಲಲಿತಾಂಬೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಅವರು ವೈಕುಂಠದ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು.
ಮಹಾಮೋಹಾಸ್ತ್ರಮಸೃಜಚ್ಛಕ್ತಯಸ್ತೇನ ಮೂರ್ಛಿತಾಃ
ಮಹಾಮೋಹಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆದ ಶಕ್ತಿಗಳು ಅಚೇತನರಾದವು.
ಅಸ್ತಶೈಲಙ್ಗಭಸ್ತೀಶೋ ಗನ್ತುಮಾರಭತಾರುಣಃ
ಪಶ್ಚಿಮ ಪರ್ವತದ ದೇವರು, ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತ, ಹೊರಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಸರ್ವಾ ಅಕ್ಷೌಹಿಣೀಸ್ತಸ್ಯ ಭಸ್ಮಸಾದಕರೋದ್ರಣೇ
ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸೇನೆಗಳು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬೂದಿಯಾಗಿಬಿಟ್ಟವು.
ಚತ್ವಾರಿಂಶಚ್ಚಮೂನಾಥಾನ್ಮಹಾರಾಜ್ಞೀ ವ್ಯಮರ್ದಯತ್
ಅವನು ನಲವತ್ತು ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳನ್ನೂ ಮಹಾರಾಜರನ್ನೂ ಸೋಲಿಸಿದನು.
ಕ್ರೋಧೇನ ಪ್ರಜ್ವಲನ್ತಂ ಚ ಜಗದ್ವಿಪ್ಲವಕಾರಿಣಮ್
ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತ, ಅವನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಶಾಂತಿ ಉಂಟುಮಾಡಿದನು.
ಗತಾಸುಮಕರೋನ್ಮಾತಾ ಲಲಿತಾ ಪರಮೇಶ್ವರೀ
ಪರಮೇಶ್ವರಿ ಲಲಿತಾ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಾಣಹೀನನನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಭ್ರಮಿತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದಳು.
ಸಸ್ತ್ರೀಕಂ ಚ ಸಬಾಲಂ ಚ ಸಗೋಷ್ಠಂ ಧನಧಾನ್ಯಕಮ್
ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗಳು, ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ, ಹಸುಗಳು, ಧನ-ಧಾನ್ಯಗಳೂ ಸಹ ಅವನೊಡನೆ ಇದ್ದವು.
ಭಣ್ಡಸ್ಯ ಸಂಕ್ಷಯೇಣಾಸೀತ್ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ಹರ್ಷನರ್ತಿತಮ್
ಭಂಡಾಸುರನ ನಾಶದಿಂದ ಮೂವರು ಲೋಕಗಳೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕುಣಿದವು.
ಕಾಮೇಶ್ವರೀ ತ್ರಿಜಗತಾಂ ಜನನೀ ಬಭಾಸೇ ವಿದ್ಯೋತಮಾನವಿಭವಾ ವಿಜ್ಯಶ್ರಿಯಾಢ್ಯಾ
ತ್ರಿಜಗತ್ತಿನ ತಾಯಿ ಕಾಮೇಶ್ವರಿ ವಿಜಯಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಅಸ್ತಂ ಗತೇ ಸವಿತರಿ ಪ್ರಥಿತಪ್ರಭಾವಾ ಶ್ರೀದೇವತಾ ಶಿಬಿರಮಾತ್ಮನ ಆನಿನಾಯ
ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಮಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ದೇವತೆ ತನ್ನ ಪರಿವಾರವನ್ನು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಳು.
ನಾಶಂ ಪ್ರಯಾನ್ತಿ ಕದನಾನಿ ದೃತಾಷ್ಟಸಿದ್ಧೇರ್ಭುಕ್ತಿಶ್ಚ ಮುಕ್ತಿರಪಿ ವರ್ತತ ಏವ ಹಸ್ತೇ
ಯುದ್ಧಗಳು ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ; ಅಷ್ಟಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದವನಿಗೆ ಭೋಗವೂ ಮೋಕ್ಷವೂ ಕೈಯಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತವೆ.
ಪಠನ್ತಿ ಪುಣ್ಯೇಷು ದಿನೇಷು ಯೇ ನರಾ ಭಜನ್ತಿ ತೇ ಭಾಗ್ಯಸಮೃದ್ಧಿಮುತ್ತಮಾಮ್
ಪವಿತ್ರ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪಠಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಭಜಿಸುವವರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಾಗ್ಯ ಹಾಗೂ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ವಿಕ್ರಮೋ ಲಲಿತಾದೇವ್ಯಾ ವಿಶಿಷ್ಟೋ ವರ್ಣಿತಸ್ತ್ವಯಾ
ಲಲಿತಾದೇವಿಯ ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ನೀನು ಅನನ್ಯವೆಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದೀಯೆ.
ಶ್ರುತಾ ಸಾ ಮಹತೀಶಕ್ತಿರ್ಮನ್ತ್ರಿಣೀದಣ್ಡನಾಥಯೋಃ
ಅವಳ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಮಂತ್ರಿಣಿ ಮತ್ತು ದಂಡನಾಥರಲ್ಲಿರುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ.