ಬೀಜಪೂರಗದಾಮಿಕ್ಷುಚಾಪಂ ಶೂಲಂ ಸುದರ್ಶನಮ್
ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬೀಜಪೂರ ಗದೆಯೂ, ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಬಿಲ್ಲೂ, ಶೂಲವೂ, ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವೂ ಇದ್ದವು.
ರತ್ನಕುಂಭಂ ಚ ದಶಭಿಃ ಸ್ವಕೈರ್ಹಸ್ತೈಃ ಸಮುದ್ವಹನ್
ಹತ್ತು ಕೈಗಳಿಂದ ರತ್ನಭರಿತ ಕುಂಭವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದನು.
ಸಿದ್ಧಿಲಕ್ಷ್ಮೀಸಮಾಶ್ಲಿಷ್ಟಃ ಪ್ರಣನಾಮ ಮಹೇಶ್ವರೀಮ್
ಸಿದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯರು ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಅವನು ಮಹೇಶ್ವರಿಯನ್ನು ವಂದನೆ ಮಾಡಿದರು.
ಜಯವಿಘ್ನಮಹಾಯನ್ತ್ರಂಭೇತ್ತುಂ ವೇಗಾದ್ವಿನಿರ್ಯಯೌ
ಜಯವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಮಹಾ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಒಡೆಯಲು ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟನು.
ನಿಭೃತಂ ಕುತ್ರಚಿಲ್ಲಗ್ನಂ ಜಯವಿಘ್ನಂ ವ್ಯಲೋಕಯತ್
ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ, ಶಾಂತವಾಗಿ, ಜಯವಿಘ್ನವನ್ನು ಅವನು ಗಮನದಿಂದ ನೋಡಿದನು.
ಕ್ಷಣಾಚ್ಚೂರ್ಮೀಕರೋತಿ ಸ್ಮ ಜಯವಿಘ್ನಮಹಾಶಿಲಾಮ್
ಕ್ಷಣಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಜಯವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಆ ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲನ್ನು ಅವನು ಚೂರಾಗಿ ಒಡೆದನು.
ಪರಾಗಶೇಷತಾಂ ನೀತ್ವಾ ತದ್ಯನ್ತ್ರಂ ಪ್ರಕ್ಷಿಪದ್ದಿವಿ
ಆ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಧೂಳಾಗಿಸಿ, ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು.
ಉದ್ಯತಾಃ ಸಮರಂ ಕರ್ತುಂ ಶಕ್ತಯಃ ಶಸ್ತ್ರಪಾಣಯಃ
ಅಶಕ್ತಿಗಳು, ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದರು.
ಜಯಯನ್ತ್ರಂ ಹಿ ತತ್ಸೃಷ್ಟಂ ತಥಾ ರಾತ್ರೌ ವ್ಯನಾಶಯತ್
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಆ ಜಯಯಂತ್ರವನ್ನು ಅವನು ಹೀಗೆ ನಾಶಪಡಿಸಿದನು.
ಸಸರ್ಜಯ ಬಹೂನಾತ್ಮರೂಪಾನ್ದನ್ತಾವಲಾನನಾನ್
ಅವಳು ತನ್ನ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು, ಗಜರಾಜನ ಮುಖಗಳಂತೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಳು.
ಚಞ್ಚರೀಕಕುಲೈರಗ್ರೇ ಗೀಯಮಾನಮಹೋದಯಾಃ
ಮುಂದೆ ಮೊಟ್ಟೆದೊಡ್ಡದ ಜೇನುಹುಳಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಆನಂದದಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದವು.
ಸದಾ ರತ್ನಾಕರಾನೇಕಹೇಲಯಾ ಪಾತುಮುದ್ಯತಾಃ
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಲವಾರು ಆಟವಾಡುವ ತೊಡಕುಗಳಿಂದ ರತ್ನಗಳ ಸಾಗರದಿಂದ ಕುಡಿಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.
ಆಮೋದಶ್ಚ ಪ್ರಮೋದಶ್ಚ ಮುಮುಖೋ ದುರ್ಮುಖಸ್ತಥಾ
ಅಲ್ಲಿ ಆಮೋದ, ಪ್ರಮೋದ, ಮುಮುಖ, ಮತ್ತು ದುರ್ಮುಖ ಎಂಬವರು ಇದ್ದರು.
ತೇ ಸಪ್ತಕೋಟಿಸಂಖ್ಯಾನಾಂ ಹೇರಂಬಾಣಾಮಧೀಶ್ವರಾಃ
ಅವರು ಎಪ್ಪತ್ತೆ ಕೋಟಿ ಹೆರಂಬರ ಸೇನೆಗಳಿಗೆ ಅಧಿಪತಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.
ಅಗ್ನಿಪ್ರಾಕಾರವಲಯಾದ್ವಿನಿರ್ಗತ್ಯ ಗಜಾನನಾಃ
ಅಗ್ನಿಯ ಗೋಡೆಯ ವಲಯದಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಆನೆಮುಖಿಯರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಪುನಃ ಪ್ರಚಣ್ಡಫೂತ್ಕಾರಬಧಿರೀಕೃತವಿಷ್ಟಪಾಃ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭಯಾನಕ ಕೂಗಿನಿಂದ ಅವರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಕಿವಿಗೋಡು ಮಾಡಿದರು.
ಅಚ್ಛಿದನ್ನಿಶಿತೈರ್ಬಾಣೈರ್ಗಣನಾಥಃ ಸ ದಾನವಾನ್
ಗಣನಾಥನು ಮುರಿಯದ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ದಾನವರನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು.
ಯುದ್ಧಮುದ್ಧತಹುಙ್ಕಾರಭಿನ್ನಕಾರ್ಮುಕನಿಃಸ್ವನಮ್
ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರ ಕೂಗುಗಳಿಂದ ಬಿಲ್ಲುಗಳು ಒಡೆದು ಭಾರೀ ಶಬ್ದವು ಕೇಳಿಬಂತು.
ವಿಶುಕ್ರೋ ಯುಧಿ ಬಿಭ್ರಾಣಃ ಸಮಯುಧ್ಯತ ತೇನ ಸಃ
ವಿಶುಕ್ರನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದನು.
ದೈತ್ಯಸಪ್ತಿಖುರಕ್ರೀಡತ್ಕುದ್ದಾಲೀಕೂಟನಿಸ್ವನೈಃ
ದೈತ್ಯರ ಆನೆಗಳ ಕಾಲು ಹೊಡೆಯುವ ಶಬ್ದ, ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಗದೆಯ ಘರ್ಜನೆಗಳಿಂದ,
ಹೇಷಯಾ ಚ ಹಯಶ್ರೇಣ್ಯಾ ರಥಚಕ್ರಸ್ವನೈರಪಿ
ಕುದುರೆಗಳ ಸಾಲುಗಳ ಹಿಂಚು ಮತ್ತು ರಥಚಕ್ರಗಳ ಶಬ್ದದಿಂದ,
ಧನುಷಾಂ ಗುಣನಿಸ್ಸ್ವಾನೈಶ್ಚಕ್ರಚೀತ್ಕರಣೈರಪಿ
ಬಿಲ್ಲಿನ ತಂತಿಯ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಚಕ್ರಾಯುಧಗಳ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಘೋಷದಿಂದ,
ಅಟ್ಟಹಾಸೈರ್ಮಹೇನ್ದ್ರಾಣಾಂ ಸಿಂಹನಾದೈಶ್ಚಭೂರಿಶಃ
ಮಹೇಂದ್ರರ ದೊಡ್ಡ ನಗುವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಅವರ ಪುನಃ ಪುನಃ ಸಿಂಹದ ಹಿಂಚಿನಿಂದ,
ತ್ರಿಂಶದಕ್ಷೌಹಿಣೀ ಸೇನಾ ವಿಶುಕ್ರಸ್ಯ ದುರಾತ್ಮನಃ
ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನ ವಿಶುಕ್ರನ ಸೇನೆ ಮೂವತ್ತು ಅಕ್ಷೌಹಿಣಿಗಳಾಗಿತ್ತು.
ದನ್ತೈರ್ಮರ್ಮ ವಿಭಿನ್ದನ್ತೋ ವಿಷ್ಟಂಯತಶ್ಚ ಶುಣ್ಡಯಾ
ಅವರು ದಂತಗಳಿಂದ ಪ್ರಾಣಸ್ಥಳವನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ಸೊಂಡಿಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆದರು.
ನಾಸಾಶ್ವಾಸೈಶ್ಚ ಪರುಷೈರ್ವಿಕ್ಷಿಪನ್ತಃ ಪತಾಕಿನೀಮ್
ಮೂಗಿನಿಂದ ಬರುವ ಕಠಿಣ ಉಸಿರಾಟದಿಂದ ಧ್ವಜವಾಹಕ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿದರು.
ಪಿಂಷನ್ತಶ್ಚ ಪದಾಘಾತೈಃ ಪೀನೈರ್ಘ್ನನ್ತಸ್ತಥೋದರೈಃ
ಪಾದದ ಬಲದಿಂದ ಒತ್ತಿ, ದಪ್ಪ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿದರು.
ಶಙ್ಖಸ್ವನೇನ ಮಹತಾ ತ್ರಾಸಯನ್ತೋ ವರೂಥಿನೀಮ್
ದೊಡ್ಡ ಶಂಖದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಶತ್ರು ಸೇನೆಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸಿದರು.
ಧೂಲೀಶೇಷಂ ಸಮಸ್ತಂ ತತ್ಸೈನ್ಯಂ ಚಕ್ರುರ್ಮಹೋದ್ಯತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದದ್ದು ಕೇವಲ ಧೂಳಷ್ಟೇ; ಆ ಸೇನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಣಿದುಹೋಯಿತು.
ಪ್ರೇಷಯಾಮಾಸ ದೇವಸ್ಯ ಗಜಾಸುರ ಮಸೌ ಪುನಃ
ಆನೆರೂಪದ ದೈತ್ಯನು ಮತ್ತೆ ದೇವರ ಸೇನೆಯನ್ನು ಕಳಿಸಿದನು.