ಸಮಾನಕಾಲಕರಣಕ್ರಿಯಾಃ ಸಂಪಾದಯನ್ನಪಿ
ಅವನು ಸಮಾನ ಕಾಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ವರ್ತ್ತತೇ ಚೋಪಕಾರೈರ್ಯಸ್ತನುಭಿಃ ಸಪ್ತಸಪ್ತಭಿಃ
ಅವನು ತನ್ನ ಏಳು ರೂಪಗಳ ಉಪಕಾರದಿಂದಲೂ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ಯೋನಿರಗ್ನೇರಪಾಂ ಭೂಮೇ ರವೇಶ್ಚನ್ದ್ರಮಸಶ್ಚಯಃ
ಅವನು ಅಗ್ನಿ, ನೀರು, ಭೂಮಿ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಮೂಲ.
ಅಹೋರಾತ್ರಕರಸ್ತಸ್ಮಾತ್ಸ ವಾಯುರನುವತ್ಸರಃ
ಅವನು ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಮಾಡುವವನು; ಆದ್ದರಿಂದ ವಾಯುವನ್ನು ಅನುವತ್ಸರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಪಿತರಃ ಸರ್ವಲೋಕಾನಾಂ ಲೋಕಾತ್ಮಾನಃ ಪ್ರಕೀರ್ತ್ತಿತಾಃ
ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಪಿತೃಗಳು ಲೋಕಗಳ ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪಿಗಳೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಋಷಿರ್ವಿಪ್ರಾ ಮಹಾದೇವೋ ಭೂತಾತ್ಮಾ ಪ್ರಪಿತಾಮಹಃ
ಅವನು ಋಷಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಮಹಾದೇವ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಆತ್ಮ, ಪ್ರಪಿತಾಮಹ.
ಆತ್ಮಾವೇಶೇನ ಭೂತಾನಾಮಙ್ಗಪ್ರತ್ಯಙ್ಗಸಂಭವಃ
ಅವನು ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅವರ ಅಂಗ-ಪ್ರತ್ಯಂಗಗಳ ಮೂಲವಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಸೂರ್ಯ್ಯಶ್ಚ ಚನ್ದ್ರಮಾಶ್ಚಾಗ್ನಿರ್ವಾಯೂ ರುದ್ರಸ್ತಥೈವ ಚ
ಅವನೇ ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ, ಅಗ್ನಿ, ವಾಯು ಹಾಗೂ ರುದ್ರನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
ರುದ್ರಃ ಪ್ರವಿಷ್ಟೋ ಭಗವಾಞ್ಜಗತ್ಯಸ್ಮಿನ್ಸ್ವತೇಜಸಾ
ಶ್ರೀಮಂತ ರುದ್ರನು ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ತತಸ್ತಸ್ಯ ತು ವೀರ್ಯೇಣ ಲೋಕಾನುಗ್ರಹಕಾರಕಮ್
ಆತನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಲೋಕಗಳ ಹಿತವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು.
ತಸ್ಮಾದ್ವೈ ಸರ್ವಥಾ ರುದ್ರಸ್ತದ್ವಿದ್ವದ್ಭಿರಭೀಜ್ಯತೇ
ಆದ್ದರಿಂದ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ರುದ್ರನನ್ನು ಹೀಗೆ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಭಾವನಃ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ಸರ್ವಾತ್ಮಾ ನೀಲಲೋಹಿತಃ
ಅವನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಮೂಲ, ಎಲ್ಲರ ಆತ್ಮ, ನೀಲವರ್ಣ ಮತ್ತು ಕೆಂಪುಬಣ್ಣ ಹೊಂದಿರುವವನು.
ಪ್ರಜಾಪತಿಮುಖೈರ್ದೇವೈಃ ಸಮ್ಯಗಿಷ್ಟಫಲಾರ್ಥಿಭಿಃ
ಪ್ರಜಾಪತಿ ಮುಂತಾದ ದೇವತೆಗಳು ಯಜ್ಞದ ಫಲವನ್ನು ಬಯಸಿ,
ಇಜ್ಯತೇ ಭಗವಾನ್ ಯಸ್ಮಾತ್ತಸ್ಮಾರ್ತ್ರ್ಯಂಬಕ ಉಚ್ಯತೇ
ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ಆ ಭಗವಂತನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ತ್ರ್ಯಂಬಕ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ.
ತ್ರ್ಯಂಬಕಾ ನಾಮತಃ ಪ್ರೇಮ್ಣಾ ಯೋನಯಸ್ತಾ ವನಸ್ಪತೇಃ
ಪ್ರೇಮದಿಂದ ತ್ರ್ಯಂಬಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕುಶದ ಮೂಲಗಳು,
ತ್ರಿಸಾಧನಃ ಪುರೋಡಾಶಸ್ತ್ರಿಕಪಾಲಃ ಸ ವೈ ಸ್ಮೃತಃ
ಅವನು ತ್ರಿಸಾಧನ, ಮೂರು ಭಾಗದ ಪಿಂಡ, ಮತ್ತು ಮೂರು ಕಪಾಲ ಹೊಂದಿರುವವನು ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದೆ.
ಇತ್ಯೇತತ್ಪಞ್ಚವರ್ಷಂ ಹಿ ಯುಗಂ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ಮನೀಷಿಭಿಃ
ಈ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯನ್ನು ಯುಗ ಎಂದು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಸೈಕಃ ಷಟ್ಕೋ ವಿಜಜ್ಞೇ ಽಥ ಮಧ್ವಾದಿಋತುಸಂಜ್ಞಕಃ
ಆಮೇಲೆ, ಮಧು ಮುಂತಾದ ಋತುಗಳೆಂದು ಹೆಸರಾಗಿರುವ ಆರು ಗುಂಪುಗಳು ಉದಯಿಸಿದವು.
ನದೀವೇಗ ಇವಾಸಕ್ತಃ ಕಾಲೋ ಧಾವತಿ ಸಂಹರನ್
ನದಿಯ ಪ್ರವಾಹದಂತೆ ಕಾಲವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟು ಸಾಗುತ್ತಾ ಓಡುತ್ತದೆ.
ಬಹುತ್ವಾತ್ಪರಿಸಂಖ್ಯಾತುಂ ಪುತ್ರ ಪೌತ್ರಮನನ್ತಕಮ್
ಅವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿರುವುದರಿಂದ, ಅನೇಕ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಎಣಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಕೀರ್ತ್ತಯನ್ಪುಣ್ಯಕೀರ್ತ್ತೀನಾಂ ಮಹತೀಂ ಸಿದ್ಧಿಮಾಪ್ನುಯಾತ್
ಪುಣ್ಯವಂತರುಗಳ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಡುವುದರಿಂದ ಮಹತ್ತರ ಸಾಧನೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ತುಲ್ಯಾಭಿಮಾನಿನಃ ಸರ್ವೇ ಜಾಯನ್ತೇ ನಾಮರೂಪತಃ
ಎಲ್ಲರೂ ಸಮಾನ ಅಭಿಮಾನದಿಂದ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ರೂಪದೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.
ಋಷಯೋ ಮನವಶ್ಚೈವ ಸರ್ವೇ ತುಲ್ಯಪ್ರಯೋಜನಾಃ
ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನುವುಗಳು ಕೂಡಾ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ವಿಸ್ತರೇಣಾನುಪೂರ್ವ್ಯಾ ಚ ಕೀರ್ತ್ಯ ಮಾನಂ ನಿಬೋಧತ
ಇಗೋ, ಅವರ ಕೀರ್ತಿಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿವರವಾಗಿ ಕೇಳು.
ಯೈರಿಯಂ ಪೃಥಿವೀ ಸರ್ವಾ ಸಪ್ತದ್ವೀಪಾ ಸಪತ್ತನಾ
ಯಾರು ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು, ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಸ್ವಾಯಂಭುವೇಂಽತರೇ ಪೂರ್ವಮಾದ್ಯೇ ತ್ರೇತಾಯುಗೇ ತಥಾ
ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಮನುಂತರದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ತ್ರೇತಾ ಯುಗದಲ್ಲಿಯೂ ಹೀಗೆ ಆಗಿತ್ತು.
ಪ್ರಜಾ ಸತ್ತ್ವತಪೋಯುಕ್ತೈಸ್ತೈರಿಯಂ ವಿನಿವೇಶಿತಾ
ಆ ಸದ್ಗುಣ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೂಡಿದವರು ಜನರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
ಕನ್ಯಾ ಸಾ ತು ಮಹಾಭಾಗ ಕರ್ದಮಸ್ಯ ಪ್ರಜಾ ಪತೇಃ
ಆ ಭಾಗ್ಯವಂತೆಯಾದ ಕನ್ಯೆ, ಪ್ರಜಾಪತಿಯಾದ ಕರ್ಧಮನ ಮಗುವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದಳು.
ತಯೋರ್ವೈ ಭ್ರಾತರಃ ಶೂರಾಃ ಪ್ರಜಾಪತಿಸಮಾ ದಶ
ಆ ಇಬ್ಬರಿಂದ ಪ್ರಜಾಪತಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಹತ್ತು ಶೂರರಾದ ಸಹೋದರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಜ್ಯೋತಿಷ್ಮಾನ್ ದ್ಯುತಿಮಾನ್ಹವ್ಯಃ ಸವನಃ ಸಭ್ರ ಏವ ಚ
ಅವರಲ್ಲಿ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಮಾನ್, ದ್ಯುತಿಮಾನ್, ಹವ್ಯ, ಸವನ ಮತ್ತು ಸಾಭ್ರ ಎಂಬವರು ಇದ್ದರು.