ಲೂನತಚ್ಛಕ್ತಿನೈಕೇನ ಬಾಣೇನ ವ್ಯಲುನೀತ ಚ
ಒಂದು ಕಡಿದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು.
ಉರಃಸ್ಥಲೇ ಸ್ವಕರಿಣಾ ವಪ್ರಾಘಾತಮಶಿಕ್ಷಯತ್
ತಾನು ಹತ್ತಿದ್ದ ಆನೆಗೆ ತನ್ನ ದಂಡದಿಂದ ಹೊಡೆದು ಗಾಯಮಾಡಿದನು.
ಖಡ್ಗೇನ ಸಹಸಾ ಹತ್ವಾ ಗಜಸ್ಯ ಸ್ವಪ್ರಿಯಂ ವ್ಯಧಾತ್
ಅವನ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಆನೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದವನನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೊಂದನು.
ಧನುರ್ದಣ್ಡಂ ದ್ವಿಧಾ ಕೃತ್ವಾ ಸ್ವಭ್ರುವೋಃ ಪ್ರತಿಮಾಂ ತನೇತ್
ಅವನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿನ ದಂಡವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಭ್ರೂಗಳ ಆಕಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು.
ಕೃಪಾಣಪದ್ಮಾ ರೋಮಾಲ್ಯಾಂ ಸ್ವಕೀಯಾಯಾಂ ಮುದಂ ವ್ಯಧಾತ್
ಅವನು ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯ ಹೂವಿನ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
ರಥ್ಯಕ್ರನಿತಂಬಸ್ಯ ಸ್ವಸ್ಯ ತೇನಾತನೋನ್ಮುದಮ್
ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕವಚದ ಗದ್ದುಸುವ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವನು ಆನಂದಿಸಿದನು.
ಖಡ್ಗೇನ ಛಿನ್ದತೀ ಸ್ವಸ್ಯ ಪ್ರಿಯಮುವ್ಯಾಸ್ತತಾನ ಹ
ಅವನು ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯವನಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹರಡಿದನು.
ಪ್ರವಿವೇಶ ಚ ದೈತ್ಯಾನಾಂ ಸೇನಾ ಶಕ್ತಿಬಲಾನ್ತರಮ್
ಅವನು ವಿವಿಧ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ದೈತ್ಯರ ಸೇನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಸಂಕುಲಾಕಾರತಾಂ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ಯುದ್ಧಕಾಲೇ ಽಭವತ್ತದಾ
ಆ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಗೊಂದಲದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.
ದೈತ್ಯಾನಾಂ ಕರಿಣೋ ಮತ್ತಾ ಮಹಾಕ್ರೋಡಾ ಇವಾಭವನ್
ದೈತ್ಯರ ಆನೆಗಳು ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಮತ್ತಾಗಿ, ದೊಡ್ಡ ಕಾಡುಕಂದರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು.
ಭೀಷಣಾನಾಂ ಭೀಷಣೇ ಚ ಶಸ್ತ್ರವ್ಯಾಪಾರದುರ್ಗಮೇ
ಆ ಭಯಾನಕವಾದ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ದಾಟಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ,
ಕಾಲದಣ್ಡೋಪಮಂ ಜಙ್ಘಾಕಾಣ್ಡೇ ಚಣ್ಡಪರಾಕ್ರಮಮ್
ಅವನ ಶೌರ್ಯ ಭಯಂಕರವಾಗಿದ್ದು, ಅವನು ಕಾಲದ ದಂಡದಂತಿದ್ದನು.
ಧೂಮವದ್ಧೂಸರಾಕಾರಂ ಪಕ್ಷಕ್ಷೇಪಭಯಙ್ಕರಮ್
ಅವನು ಹೊಗೆಯಂತೆ ಬೂದುಬಣ್ಣದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು, ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಬಡಿತದಿಂದ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಅಙ್ಗಾರಕುಣ್ಡವಚ್ಚಞ್ಚುಂ ವಿದಾರ್ಯಾಭಕ್ಷಯಚ್ಚಮೂಮ್
ಅವನ ಚೂಡಿನುಂಡು ಕೆಂಡದ ಕುಂಡದಂತೆ ಇದ್ದು, ಅದರಿಂದ ಸೇನೆಯನ್ನು ಚೂರುಮಾಡಿ ತಿಂದುಬಿಟ್ಟನು.
ಬಲಾಹಕಮುವಾಹೋಚ್ಚೈರಾಕೃಷ್ಟಧನುಷಂ ರಣೇ
ಅವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾ, ಮೋಡವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹಾರಿದನು.
ಸಪಕ್ಷಕೂಟಶೈಲಸ್ಥೋ ಬಲಾಹಕ ಇವಾಭವತ್
ಅವನ ರೆಕ್ಕೆ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಂತೆ, ಅವನು ಮೋಡದಂತಿದ್ದನು.
ಕಾಕವಾಹನಮಾರುಹ್ಯ ಕಠಿನಂ ಸಮರಂ ವ್ಯಧಾತ್
ಕಾಗದ ವಾಹನವನ್ನು ಏರಿ, ಭಯಾನಕವಾದ ಸಮರವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು.
ಕಾಲದಣ್ಡಪ್ರಮಾಣೇನ ಜಙ್ಘಾಕಾಣ್ಡೇನ ಭೀಷಣಃ
ಅವನ ಕಾಲುಗಳು ಕಾಲದ ದಂಡದಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದವು.
ಕ್ರೋಶಮಾತ್ರಾಯತೌ ಪಕ್ಷಾವುಭಾವಪಿ ಸಮುದ್ವಹನ್
ಅವನ ಎರಡು ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಒಂದು ಕ್ರೋಶದಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದವು.
ಮರ್ದಯಞ್ಚಞ್ಚುಘಾತೇನ ಶಕ್ತೀನಾಂ ಮಣ್ಡಲಂ ಮಹತ್
ಅವನು ತನ್ನ ಚೂಚಿನಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಶಕ್ತಿಗಳ ದೊಡ್ಡ ವಲಯವನ್ನು ನುಚ್ಚುಮಾಡಿದನು.
ಕಙ್ಕಮಾರುಹ್ಯ ಸಮರೇ ಚಕಾಶೇ ಗಿರಿಸನ್ನಿಭಮ್
ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಗಿಡುಗದ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಆತನದು ಪರ್ವತದಂತೆಯೇ ಭಾಸವಾಯಿತು.
ಭೇರುಣ್ಡಪತನಾರೂಢಃ ಪ್ರಚಣ್ಡಯುದ್ಧಮಾತನೋತ್
ಭೇರುಂಡ ಪಕ್ಷಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಅವನು ಭಯಾನಕವಾದ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದನು.
ಉವಾಹ ಸಮರೇ ಚಣ್ಡಃ ಕುಕ್ಕುಟೋ ಽತಿಭಯಙ್ಕರಃ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರವಾದ ಕೋಳಿ ಚಂಡನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದಿತು.
ಪಶ್ಯನ್ಪುರಃ ಶಕ್ತಿಸೈನ್ಯಂ ಚಚಾಲ ಚರಣಾಯುಧಃ
ಮುಂದೆ ಶಕ್ತಿಯ ಸೇನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಆಯುಧವಿರುವವನು ನಡುಗಿದನು.
ವಜ್ರನಿಷ್ಠುರಘೋಷಶ್ಚ ಪ್ರಾಚಲತ್ಪ್ರೇತವಾಹನಃ
ವಜ್ರದಂತಹ ಭಾರೀ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರೇತವನ್ನು ವಾಹನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡವನು ಚಲಿಸಿದನು.
ಪ್ರೇತೋ ಭೂತಸಮಾವಿಷ್ಟಸ್ತಮುವಾಹ ರಣಾಜಿರೇ
ಭೂತಗಳು ಹಿಡಿದ ಪ್ರೇತನು ಅವನನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಹೊತ್ತೊಯ್ದನು.
ಪ್ರೋತೋ ವಾಹನತಾಂ ಪ್ರಾಪ್ತಃಕರಾಲಾಕ್ಷಮಥಾವಹತ್
ಆ ಪ್ರೇತನು ವಾಹನವಾಗಿ, ಭಯಾನಕ ಕಣ್ಣುಳ್ಳವನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದನು.
ಸರ್ದಯಾಮಾಸ ಶಕ್ತೀನಾಂ ಸೈನ್ಯಂ ವೇತಾಲವಾಹನಃ
ವೇಟಾಳನನ್ನು ವಾಹನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಶಕ್ತಿಯ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದನು.
ಶ್ಮಶಾನಭೂಮೌ ವೇತಾಲೋ ಮನ್ತ್ರೇಣಾನೇನ ಸಾಧಿತಃ
ಶ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಮಂತ್ರದಿಂದ ವೇಟಾಳನು ವಶಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.
ಬಹುಧಾಯುಧ್ಯತ ತದಾ ಶಕ್ತಿಭಿಃ ಸಹ ದಾನವಃ
ಆಗ ದಾನವನು ಶಕ್ತಿಗಳ ಜೊತೆ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಮಾಡಿದನು.