ಭಣ್ಡಾಸುರಮಭಿಕ್ರುದ್ಧಾಃ ಪ್ರಜ್ವಲನ್ತ್ಯ ಇವ ಸ್ಥಿತಾಃ
ಭಂಡಾಸುರನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಅವುಗಳು ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುವಂತೆ ನಿಂತಿವೆ.
ಸರ್ವಸಂಕ್ಷೋಭಿಣೀಮುಖ್ಯಾಃ ಸಮ್ಪ್ರದಾಯಾಖ್ಯಯಾ ಯುತಾಃ
ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕದಲಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರು, ಪರಂಪರೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಅತಿತೀವ್ರಸ್ವಭಾವಾಶ್ಚ ಕಾಲಾನಲಸಮತ್ವಿಷಃ
ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಸ್ವಭಾವದವರು, ಕಾಲಾಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ವಹ್ನಿಚಕ್ರಾಖ್ಯಾಫಲಕಂ ದಧಾನಾ ದೀಪ್ತವಿಗ್ರಹಾಃ
ಅಗ್ನಿಚಕ್ರ ಎಂಬ ಗಡಸನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವುಗಳ ರೂಪಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿವೆ.
ಆಜ್ಞಾಶಕ್ತಯ ಏವೈತಾ ಲಲಿತಾಯಾ ಮಹೌಜಸಃ
ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಲಲಿತೆಯ ಆಜ್ಞಾಶಕ್ತಿಗಳು.
ಸರ್ವಾಕರ್ಷಣಿಕಾ ಶಕ್ತಿಃ ಸರ್ವಾಹ್ಲಾದಿನಿಕಾ ತಥಾ
ಎಲ್ಲರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಆನಂದಪಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿ.
ಸರ್ವಜೃಂಭಣಶಕ್ತಿಶ್ಚ ಸರ್ವೋನ್ಮಾದನಶಕ್ತಿಕಾ
ಎಲ್ಲರನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಉನ್ಮತ್ತಗೊಳಿಸುವ ಶಕ್ತಿ.
ಸರ್ವಮನ್ತ್ರಮಯೀ ಶಕ್ತಿಃ ಸರ್ವದ್ವನ್ದ್ವಕ್ಷಯಙ್ಕರೀ
ಎಲ್ಲಾ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ದ್ವಂದ್ವಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿ.
ಅಥ ಪಞ್ಚಮಪರ್ವಸ್ಥಾಃ ಕುಲೋತ್ತೀರ್ಣಾ ಇತಿ ಸ್ಮೃತಾಃ
ಐದುನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವವರನ್ನು ಕುಲೋತ್ತೀರ್ಣೆಯರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಗದಾಂ ಘಣ್ಟಾಂ ಮಣಿಂ ಚೈವ ದಧಾನಾ ದೀಪ್ತವಿಗ್ರಹಾಃ
ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದು, ಗದೆಯನ್ನೂ ಘಂಟೆಯನ್ನೂ ಮತ್ತು ಮಣಿಯನ್ನೂ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ.
ಏತಾಸಾಮಪಿ ನಾಮಾನಿ ಸಮಾಕರ್ಮಯ ಕುಮ್ಭಜ
ಕುಂಭಜ, ಇವರೆಲ್ಲರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೂಡ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಸರ್ವಪ್ರಿಯಙ್ಕರೀ ದೇವೀ ಸರ್ವಮಙ್ಗಲಕಾರಿಣೀ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹರ್ಷವನ್ನು ನೀಡುವ ದೇವಿ, ಎಲ್ಲ ಶುಭವನ್ನು ಕೊಡುವವಳು.
ಸರ್ವಕಾಮಪ್ರದಾ ದೇವೀ ಸರ್ವದುಃಖವಿಮೋಚಿನೀ
ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ದೇವಿ, ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವವಳು.
ಸರ್ವಾಙ್ಗಸುನ್ದರೀ ದೇವೀ ಸರ್ವಸೌಭಾಗ್ಯದಾಯಿನೀ
ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳಲ್ಲೂ ಸುಂದರವಾದ ದೇವಿ, ಎಲ್ಲ ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವವಳು.
ಚಕ್ರೇ ತುರೀಯಪರ್ವಸ್ಥಾ ಮುಕ್ತಾಹಾರಸಮತ್ವಿಷಃ
ಚಕ್ರದ ನಾಲ್ಕನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮುತ್ತಿನ ಹಾರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸರ್ವಜ್ಞಾ ಸರ್ವಶಕ್ತಿಶ್ಚ ಸರ್ವೈಶ್ವರ್ಯಪ್ರದಾ ತಥಾ
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವರು, ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ಎಲ್ಲ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವವರು.
ಸರ್ವಾಧಾರಸ್ವರೂಪಾ ಚ ಸರ್ವಪಾಪಹರಾ ತಥಾ
ಅವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಧಾರವಾದ ರೂಪವಳೂ, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವಳೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
ದಶಮೀ ದೇವತಾಜ್ಞೇಯಾ ಸರ್ವೇಷ್ಸಿತಫಲಪ್ರದಾ
ಹತ್ತನೇ ದೇವಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುವವಳಾಗಿ ತಿಳಿಯಬೇಕು.
ಚಕ್ರಂ ಚೈವಾಭಿಬಿಭ್ರಾಣಾ ಭಣ್ಡಾಸುರವಧೋದ್ಯತಾಃ
ಅವರು ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಭಂಡಾಸುರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ರಹಸ್ಯಯೋಗಿನೀನಾಮ್ನಾ ಪ್ರಖ್ಯಾತಾ ವಾಗಧೀಶ್ವರಾಃ
ಅವರು ರಹಸ್ಯಯೋಗಿನಿಯರು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದು, ವಾಗಧೀಶ್ವರಿಯರು ಎಂದು ಕೂಡ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಕವಚಚ್ಛನ್ನಸರ್ವಾಙ್ಗಯೋ ವೀಣಾಪುಸ್ತಕಶೋಭಿತಾಃ
ಅವರ ದೇಹವೆಲ್ಲಾ ಕವಚದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ವೀಣೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಅರುಣಾಚ ಜವಿನ್ಯಾಖ್ಯಾ ಸರ್ವೇಶೀ ಕೌಲಿನೀ ತಥಾ
ಅವರು ಅರುಣಾ, ಜವಿನ್ಯಾ, ಸರ್ವೇಶೀ ಮತ್ತು ಕೌಲಿನಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು.
ಅಥ ಚಕ್ರರಥೇನ್ದ್ರಸ್ಯ ದ್ವಿತೀಯಂ ಪರ್ವಸಂಶ್ರಿತಾಃ
ಈಗ ಚಕ್ರರಥಾಧಿಪತಿಯ ದ್ವಿತೀಯ ಹಂತವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿರುವವರು.
ತಿಸ್ರಸ್ತ್ರಿಪೀಠನಿಲಯಾ ಅಷ್ಟಬಾಹುಸಮನ್ವಿತಾಃ
ಮೂರು ದೇವಿಯರು, ಮೂರು ಆಸನಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿ, ಎಂಟು ಕೈಗಳಿರುವವರು.
ವಿಭ್ರಾಣಾ ಮದಿರಾಮತ್ತಾ ಅತಿಗುಪ್ತರಹಸ್ಯಕಾಃ
ಅವರು ಮಾದಕಪಾನದಿಂದ ಮತ್ತರಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವರು; ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯಮಯರು.
ತಿಸ್ರ ಏತಾಃ ಸ್ಮೃತಾ ದೇವ್ಯೋ ಭಣ್ಡೇ ಕೋಪಸಮನ್ವಿತಾಃ
ಈ ಮೂರು ದೇವಿಯರು ಭಂಡನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿರುವವರಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು.
ಏತಾಸ್ತು ನಿತ್ಯಂ ಶ್ರೀದೇವ್ಯಾ ಅನ್ತರಙ್ಗಾಃ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಾಃ
ಈ ದೇವಿಯ ನಿತ್ಯ ಅಂತರಂಗ ಸೇವಕರು ಎಂದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಪರಿತೋ ರಚಿತಾವಾಸಾಃ ಪ್ರೋಕ್ತಾಃ ಪಞ್ಚದಶಾಕ್ಷರಾಃ
ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಹದಿನೈದು ಅಕ್ಷರಗಳುಳ್ಳವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಭಣ್ಡಾಸುರಾದಿದೈತ್ಯೇಷು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧಭ್ರುಕುಟೀತಟಾಃ
ಭಂಡಾಸುರ ಮತ್ತು ಇತರ ದೈತ್ಯರು ಎದ್ದಾಗ, ಅವರ ಭುಜಗಳು ಕೋಪದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತವೆ.
ಜಗತಾಮುಪಕಾರಾಯ ವರ್ತಮಾನಾ ಯುಗೇಯುಗೇ
ಜಗತ್ತಿನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಪ್ರತಿ ಯುಗದಲ್ಲಿಯೂ ಅವತರಿಸುತ್ತಾರೆ.