ಯಥಾರ್ಹಂ ಪೂಜಯಿತ್ವಾ ತು ಪ್ರೇಷಯಾಮಾಸ ಚಾಂಬಿಕಾ
ಅಂಬಿಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಳು.
ಸ್ವಸ್ವಾಂಶೈಃ ಶಿವಯೋಃ ಸೇವಾಮಾದಿಪಿತ್ರೋರಕುರ್ವತ
ಅವರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಶಿವನಿಗೂ ಪಾರ್ವತಿಗೋ ಕೂಡ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.
ಆವಿರ್ಭಾವಂ ಮಹಾದೇವ್ಯಾಸ್ತಸ್ಯಾ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಚನಮ್
ಮಹಾದೇವಿಯ ಅವತಾರ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕವು—
ಜಪೇದ್ಧನಸಮೃದ್ಧಃ ಸ್ಯಾತ್ಸುಧಾಸಂಮಿತವಾಗ್ಭವೇತ್
ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಜಪಿಸಿದವನು ಧನದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಮೃತದೇವತೆಗಳಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಯಶಃ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ವಿಪುಲಂ ಸಮಾನೋತ್ತಮತಾಮಪಿ
ಅವನು ಅಪಾರವಾದ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಸಮವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮರನ್ನು ಕೂಡ ಮೀರುತ್ತಾನೆ.
ಕದಾಚಿನ್ನ ಭಯಂ ತಸ್ಯ ತೇಜಸ್ವೀ ವೀರ್ಯವಾನ್ಭವೇತ್
ಅವನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಭಯವೇ ಇರದು; ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಾನೆ.
ತ್ರಿಸಂಧ್ಯಂ ಯೋ ಜಪೇನ್ನಿತ್ಯಂ ಧ್ಯಾತ್ವಾ ಸಿಂಹಾಸನೇಶ್ವರೀಮ್
ಯಾರು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಮೂರು ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವ ದೇವಿಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ ಜಪ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ,
ಷಣ್ಮಾಸಾನ್ಮಹತೀಂ ಲಕ್ಷ್ಮೀಂ ಪ್ರಾಪ್ನುಯಾಜ್ಜಾಪಕೋತ್ತಮಃ
ಆ ಜಪದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು ಆರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಮಹತ್ತರವಾದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಕಣ್ಟಕಂ ಭಣ್ಡಂ ದೈತ್ಯಂ ಜೇತುಂ ವಿನಿರ್ಯಯೌ
ಮೂರು ಲೋಕಗಳಿಗೂ ಕಂಟಕನಾದ ಭಂಡಾಸುರನನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಅವಳು ಹೊರಟಳು.
ಪ್ರಭೂತಮರ್ದ್ದಲಧ್ವಾನೈಃ ಪೂರಯಾಮಾಸುರಂಬರಮ್
ಅವಳು ಅಪಾರವಾದ ಮೃದಂಗಗಳ ಘೋಷದಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿದಳು.
ಸೇಲುಕಾಝಲ್ಲರೀರಾಙ್ಘಾಹುಹುಕಾಹುಣ್ಡುಕಾಘಟಾಃ
ಸೆಲುಕ, ಜಲ್ಲರಿ, ರಾಂಘಾ, ಹುಹುಕಾ, ಹುಂಡುಕಾ, ಘಟಾ—
ಯವಮಧ್ಯಾ ಮುಷ್ಟಿಮಧ್ಯಾ ಮರ್ದ್ದಲಾಡಿಣ್ಡಿಮಾ ಅಪಿ
ಯವಮಧ್ಯಾ, ಮುಷ್ಟಿಮಧ್ಯಾ, ಮರ್ಧಲ, ಡಿಂಡಿಮಾ ಕೂಡ,
ಉದ್ಧಕಾಶ್ಚೈತುಹುಣ್ಡಾಶ್ಚ ನಿಃಸಾಣಾ ಬರ್ಬರಾಃ ಪರೇ
ಉದ್ದಕಾ, ಚೈತುಹುಂಡಾ, ನಿಸ್ಸಾಣ, ಮತ್ತು ಬರ್ಬರಾ ಇತರ ವಾದ್ಯಗಳು,
ದಧ್ವನುಃ ಶಕ್ತಿಸೇನಾಭಿರಾಹತಾಃ ಸಮರೋದ್ಯಮೇ
ಶಕ್ತಿಸೇನೆಯವರು ಆ ಮೃದಂಗಗಳನ್ನು ಸಮರೋತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬಾರಿಸಿ ಆ ಧ್ವನಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು.
ಸಂಪತ್ಕರೀ ನಾಮ ದೇವೀ ಚಚಾಲ ಸಹ ಶಕ್ತಿಭಿಃ
ಸಂಪತ್ಕರಿ ಎಂಬ ದೇವಿ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದಳು.
ಸೇವಿತಾ ತರುಣಾದಿತ್ಯಪಾಟಲಾ ಸಂಪದೀಶ್ವರೀ
ಅವಳಿಗೆ ತರುಣ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕಿರಣ ಹೊತ್ತ, ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಸಂಪದೀಶ್ವರಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ರಣಕೋಲಾಹಲಂ ನಾಮ ಸಾರುರೋಹ ಮತಙ್ಗಜಮ್
ಅವಳು ರಣಕೋಲಾಹಲ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಏಣಿಗೆಯನ್ನು ಏರಿದಳು.
ಲೋಲಾಭಿಃ ಕೇತುಮಾಲಾಭಿರುಲ್ಲಿಖನ್ತೀ ಧನಾಧನಾತ್
ಅವಳ ಚಂಚಲವಾದ ಧ್ವಜ ಹಿಡಿದ ಸೇವಕರು ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ದಾರಿದ್ರ್ಯದ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ದಾಟಿದರು.
ಕಣ್ಟಕೋ ಘನಸಂನಾಹೋ ರುರುಚೇ ವಕ್ಷಸಿಸ್ಥಿತಃ
ಅವಳ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ದಟ್ಟವಾದ ದೊಡ್ಡ ಕಂಟಕವು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಕುಟಿಲಾ ಕಾಲನಾಥಸ್ಯ ಭೃಕುಟೀವ ಭಯಙ್ಕರಾ
ಅದು ಕಾಲನಾಥನ ಭಯಂಕರ ಭ್ರೂಕುಟಿಯಂತೆ ವಕ್ರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ತಾಮನ್ವಗಾ ಯಯುಃ ಕೋಟಿಸಂಖ್ಯಾಕಾಃ ಕುಞ್ಜರೋತ್ತಮಾಃ
ಅವಳನ್ನು ಕೋಟಿಕೋಟಿ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಗಜಗಳು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಅತಿತ್ವರಿತವಿಕ್ರಾನ್ತಿರಶ್ವಾರೂಢಾಚಲತ್ಪುರಃ
ಅವರು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಮುಂದಕ್ಕೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದರು.
ವ್ಯಚರತ್ಖುರಕುದ್ದಾಲವಿದಾರಿತಮಹೀತಲಮ್
ಅವಳು ಹೋದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಗಳ ಒಡಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಉರುಳಿದ ಗದ್ದಲಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಹೋಲಿದಂತಾಯಿತು.
ಟಙ್ಕಣಾಃ ಪರ್ವತೀಯಾಶ್ಚ ಪಾರಸೀಕಾಸ್ತಥಾ ಪರೇ
ಅಲ್ಲಿ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಬಂದ ಕುದುರೆಗಳು, ಪಾರಸಿಕ ದೇಶದಿಂದ ಬಂದವುಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದ ನಾಡುಗಳಿಂದ ಬಂದ ಇನ್ನೂ ಹಲವು ಕುದುರೆಗಳು ಇದ್ದವು.
ವಾಲ್ಮೀಕಯಾವನೋದ್ಭೂತಾ ಗಾನ್ಧರ್ವಾಶ್ಚಾಥ ಯೇ ಹಯಾಃ
ಅಂತುಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಕುದುರೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರ ಕುದುರೆಗಳೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದವು.
ವಿನೀತಾಃ ಸಾಧುವೋಢಾರೋ ವೇಗಿನಃ ಸ್ಥಿರಚೇತಸಃ
ಆ ಕುದುರೆಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದವು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ವಭಾವವುಳ್ಳವು, ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವವು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವು.
ಲಕ್ಷಣೈರ್ಬಹುಭಿರ್ಯುಕ್ತಾ ಜಿತಕ್ರೋಧಾ ಜಿತಶ್ರಮಾಃ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಇದ್ದವು, ಕೋಪವನ್ನೂ ದಣಿವನ್ನೂ ಜಯಿಸಿದ್ದವು.
ಪಞ್ಚಧಾರಾಸು ಶಕ್ಷಢ್ಯಾ ವಿನೀತಾಶ್ಚ ಪ್ಲವಾನ್ವಿತಾಃ
ಅವು ಐದು ಬಗೆಯ ನಡೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ಆರು ಬಗೆಯ ವೇಗದಲ್ಲಿಯೂ ನಿಯಮಿತವಾಗಿದ್ದವು, ಜಿಗಿಯುವಲ್ಲಿಯೂ ಪಟುಗಳಾಗಿದ್ದವು.
ದೇವಪದ್ಮಂ ದೇವಮಣಿಂ ದೇವಸ್ವಸ್ತಿಕಮೇವ ಚ
ಅವು ದೇವತೆಗಳ ಪದ್ಮ, ದೇವಮಣಿಗಳು ಮತ್ತು ದೇವಸ್ವಸ್ತಿಕಗಳ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದವು.
ವಹನ್ತೋ ವಾತಜವನಾ ವಾಜಿನಸ್ತಾಂ ಸಮನ್ವಯುಃ
ಆ ಗಾಳಿಯ ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳು ಆ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಅವಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.