ತುಷ್ಯನ್ತೀ ವೀವೀಥಿವೀಥೀಷು ಮನ್ದಮನ್ದಮಥಾಯಯೌ
ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಅವಳು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಅವರುಹ್ಯ ವಿಮಾನಗ್ರಾತ್ಪ್ರವಿವೇಶ ಮಹಾಸಭಾಮ್
ವಿಮಾನದಿಂದ ಇಳಿದು, ಅವಳು ಮಹಾಸಭೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು.
ಸರ್ವಜ್ಞಾ ಸಾಕ್ಷಿಪಾತೇನ ತತ್ತತ್ಕಾಮಾನಪೂರಯತ್
ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರಿತವಳಾಗಿ, ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದಳು.
ಕಾಮಾಕ್ಷೀತಿ ತದಾಭಿಖ್ಯಾಂ ದದೌ ಕಾಮೇಶ್ವರೀತಿ ಚ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಕಾಮಾಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಕಾಮೇಶ್ವರಿ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಮಹಾರ್ಹಾಣಿ ಚ ವಸ್ತೂನಿ ದಿವ್ಯಾನ್ಯಾಭರಣಾನಿ ಚ
ಅವಳು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೂ ದೈವಿಕ ಆಭರಣಗಳನ್ನೂ ಪಡೆದಳು.
ಪ್ರತಿವೇಶ್ಮ ತತಸ್ತಸ್ಥುಃ ಪುರೋ ದೇವ್ಯಾಜಯಾಯ ತೇ
ಆಮೇಲೆ ದೇವಿಯ ಮುಂದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಗೂ ಅವರು ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿಂತರು.
ಸರ್ವಕಾಮಾರ್ಥಸಂಯುಕ್ತಾ ಹೃಷ್ಯನ್ತಃ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕಮ್
ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛಿತ ಭೋಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಸದಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅನ್ಯೇ ದಿಶಾಮಧೀಶಾಸ್ತು ಸಕಲಾ ದೇವತಾಗಣಾಃ
ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆ, ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳ ದೇವತೆಗಳೂ ಕೂಡಾ ಇದ್ದರು.
ಮಹರ್ಷಯಶ್ಚ ಮನ್ವಾದ್ಯಾ ವಶಿಷ್ಠಾದ್ಯಾಸ್ತಪೋಧನಾಃ
ಮನುಗಳೂ, ವಸಿಷ್ಠರು ಸೇರಿದಂತೆ ಮಹರ್ಷಿಗಳೂ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತರಾದವರು ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ದಿವಿ ಭೂಮ್ಯನ್ತರಿಕ್ಷೇಷು ಸಸಂಬಾಧಂ ವಸಂತಿ ಯೇ
ಆ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿಯೂ ಕೂಡಾ ಒಟ್ಟಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ತೇ ಸರ್ವೇ ಚಾಪ್ಯಸಂಬಾಧಂ ನಿವಸಂತಿ ಸ್ಮ ತತ್ಪುರೇ
ಆ ಎಲ್ಲರೂ ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವಿಲ್ಲದೆ ಸುಖವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ತೋಷಯಾಮಾಸ ಸತತಮನುರಾಗೇಣ ಭೂಯಸಾ
ಅವಳು ಸದಾ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ರಾಜ್ಞೀ ದುದೋಹಾಭೀಷ್ಟಾನಿ ಸರ್ವಭೂತಲವಾಸಿನಾಮ್
ಆ ರಾಣಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಎಲ್ಲರ ಆಪ್ತ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ದಶವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ಯಯುಃ ಕ್ಷಣ ಇವಾಪರಃ
ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಕ್ಷಣದಂತೆ ಹಾದುಹೋಯಿತು.
ಪ್ರಣಮ್ಯ ಪರಮಾಂ ಶಕ್ತಿಂ ಪ್ರೋವಾಚ ವಿನಯಾನ್ವಿತಃ
ಅವನು ಪರಮ ಶಕ್ತಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ವಿನಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಮದಸದ್ಭಾವಸಂಕಲ್ಪವಿಕಲ್ಪಕಲನಾತ್ಮಿಕಾ
ನೀನು ಮದ, ಸತ್ತ್ವ, ಸಂಕಲ್ಪ, ಸಂಶಯ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಸ್ವರೂಪವಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಪ್ರವೃತ್ತಿಸ್ತವ ಕಲ್ಯಾಣಿ ಸಾಧೂನಾಂ ರಕ್ಷಣಾಯ ಹಿ
ಓ ಶುಭವಳೇ, ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯ ಸದಾ ಸದ್ಗುಣಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ.
ತ್ವಯೈಕಯೈವ ಜೇತವ್ಯೋ ನ ಶಕ್ಯಸ್ತ್ವಪರೈಃ ಸುರೈಃ
ನಿನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬಳಾಗಿ ಜಯಿಸಬೇಕು; ಬೇರೆ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ತ್ವದಾಜ್ಞಯಾ ಗಮಿಷ್ಯನ್ತಿ ಸ್ವಾನಿಸ್ವಾನಿ ಪುರಾಣಿ ತು
ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ವಸ್ವವಾಸನಿವಾಸಾಯ ಪ್ರೇಷಯಾಮಾಸ ಚಾಮರಾನ್
ಅವಳು ಸೇವಕರನ್ನು ಅವರವರ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು.
ಯಥಾರ್ಹಂ ಪೂಜಯಿತ್ವಾ ತು ಪ್ರೇಷಯಾಮಾಸ ಚಾಂಬಿಕಾ
ಅಂಬಿಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಳು.
ಸ್ವಸ್ವಾಂಶೈಃ ಶಿವಯೋಃ ಸೇವಾಮಾದಿಪಿತ್ರೋರಕುರ್ವತ
ಅವರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಶಿವನಿಗೂ ಪಾರ್ವತಿಗೋ ಕೂಡ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.
ಆವಿರ್ಭಾವಂ ಮಹಾದೇವ್ಯಾಸ್ತಸ್ಯಾ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಚನಮ್
ಮಹಾದೇವಿಯ ಅವತಾರ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕವು—
ಜಪೇದ್ಧನಸಮೃದ್ಧಃ ಸ್ಯಾತ್ಸುಧಾಸಂಮಿತವಾಗ್ಭವೇತ್
ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಜಪಿಸಿದವನು ಧನದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಮೃತದೇವತೆಗಳಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಯಶಃ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ವಿಪುಲಂ ಸಮಾನೋತ್ತಮತಾಮಪಿ
ಅವನು ಅಪಾರವಾದ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಸಮವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮರನ್ನು ಕೂಡ ಮೀರುತ್ತಾನೆ.
ಕದಾಚಿನ್ನ ಭಯಂ ತಸ್ಯ ತೇಜಸ್ವೀ ವೀರ್ಯವಾನ್ಭವೇತ್
ಅವನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಭಯವೇ ಇರದು; ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಾನೆ.
ತ್ರಿಸಂಧ್ಯಂ ಯೋ ಜಪೇನ್ನಿತ್ಯಂ ಧ್ಯಾತ್ವಾ ಸಿಂಹಾಸನೇಶ್ವರೀಮ್
ಯಾರು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಮೂರು ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವ ದೇವಿಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ ಜಪ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ,
ಷಣ್ಮಾಸಾನ್ಮಹತೀಂ ಲಕ್ಷ್ಮೀಂ ಪ್ರಾಪ್ನುಯಾಜ್ಜಾಪಕೋತ್ತಮಃ
ಆ ಜಪದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು ಆರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಮಹತ್ತರವಾದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಕಣ್ಟಕಂ ಭಣ್ಡಂ ದೈತ್ಯಂ ಜೇತುಂ ವಿನಿರ್ಯಯೌ
ಮೂರು ಲೋಕಗಳಿಗೂ ಕಂಟಕನಾದ ಭಂಡಾಸುರನನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಅವಳು ಹೊರಟಳು.
ಪ್ರಭೂತಮರ್ದ್ದಲಧ್ವಾನೈಃ ಪೂರಯಾಮಾಸುರಂಬರಮ್
ಅವಳು ಅಪಾರವಾದ ಮೃದಂಗಗಳ ಘೋಷದಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿದಳು.