ಚಕ್ರೇ ಕಾಮೇಶ್ವರಂ ನಾಮ್ನಾ ಕಮನೀಯವಪುರ್ಧರಮ್
ಅವನಿಗೆ ಕಾಮೇಶ್ವರ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ರೂಪವನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ಇತಿ ನಿಶ್ಚಿತ್ಯ ತೇನೈವ ಸಹಿತಾಸ್ತಾಮಥಾಯಯುಃ
ಹೀಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಅವನ ಜೊತೆಗೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು.
ಅಭವನ್ಮನ್ಮಥಾವಿಷ್ಟೋ ವಿಸ್ಮೃತ್ಯ ಸಕಲಾಃ ಕ್ರಿಯಾಃ
ಅವನು ಮನ್ಮಥನ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮರೆತನು.
ಅನ್ಯೋನ್ಯಾಲೋಕನಾಸಕ್ತೌ ತಾವೃಭೌ ಮದನಾತುರೌ
ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತಾ ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರೇಮದ ಬಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು.
ಪರೈರಜ್ಞಾತಚಾರಿತ್ರೌ ಮುಹೂರ್ತಾಸ್ವಸ್ಥಚೇತನೌ
ಇವರ ವರ್ತನೆಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಕ್ಷಣಕಾಲ ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ತ್ವಾಮೀಶಾಂ ದ್ರಷ್ಟುಮಿಚ್ಛನ್ತಿ ಸಪ್ರಿಯಾಂ ಪರಮಾಹವೇ
ಮಹಾಸಭೆಯಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಲೋಕಸಂರಕ್ಷಣಾರ್ಥಾಯ ಭಜಸ್ವ ಪುರುಷಂ ಪರಮ್
ಲೋಕಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನೀನು ಪರಮ ಪುರುಷನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸು.
ಅಭಿಷಿಕ್ತಾಂ ಮಹಾಭಾಗೈರ್ದೇವಾರ್ಷೇ ಭಿರಕಲ್ಮಷೈಃ
ಅವಳನ್ನು ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ಪಾಪರಹಿತ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದರು.
ಸಪ್ರಿಯಾಮಾಸನಗತಾಂ ದ್ರಷ್ಟುಮಿಚ್ಛಾಮಹೇ ವಯಮ್
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಿಯನ ಜೊತೆಗೆ ಕೂತಿರುವಂತೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಉವಾಚ ಸ ತತೋ ವಾಕ್ಯಂ ಬ್ರಹ್ಮವಿಷ್ಣುಮುಖಾನ್ಸುರಾನ್
ಆಮೇಲೆ ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು ಮುಂತಾದ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಮಮಾನುರೂಪಚರಿತೋ ಭವಿತಾ ತು ಮಮ ಪ್ರಿಯಃ
ನನ್ನ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಡೆಯುವವನು ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ಉವಾಚ ಚ ಮಹಾದೇವೀಂ ಧರ್ಮಾರ್ಥಸಹಿತಂ ವಚಃ
ಅವನು ಮಹಾದೇವಿಗೆ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ನಾರೀಪುರುಷಯೋರೇವಮುದ್ವಾಹಸ್ತು ಚತುರ್ವಿಧಃ
ಹೀಗೆ, ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳ ವಿವಾಹವು ನಾಲ್ಕು ವಿಧಗಳಾಗಿವೆ.
ಗನ್ಧರ್ವೋದ್ವಾಹಿತಾ ಯುಕ್ತಾ ಭಾರ್ಯಾ ಸ್ಯಾತ್ಪಿತೃದತ್ತಕಾ
ಗಂಧರ್ವ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದವಳು ಅಥವಾ ತಂದೆಯು ಕೊಟ್ಟ ಹೆಂಗಸು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪತ್ನಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ಯದದ್ವೈತಂ ಪರಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಸದಸದ್ಭಾವವರ್ಜಿತಮ್
ಅದು ಒಂದೇ ಆದ ಪರಬ್ರಹ್ಮ, ಅದು ಇರುವದೂ ಅಲ್ಲ, ಇಲ್ಲದೂ ಅಲ್ಲ.
ತ್ವಮೇವಾಸೀಚ್ಚ ತದ್ಬ್ರಹ್ಮ ಪ್ರಕೃತಿಃ ಸಾ ತ್ವಮೇವ ಹಿ
ಆ ಪರಬ್ರಹ್ಮವೂ ನೀನೇ, ಆ ಪ್ರಕೃತಿಯೂ ನೀನೇ.
ತ್ವಾಮೇವ ಹಿ ವಿಚಿನ್ವನ್ತಿ ಯೋಗಿನಃ ಸನಕಾದಯಃ
ಸನಕಾದಿ ಯೋಗಿಗಳು ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನೇ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ.
ತ್ವಾಮೇವ ಹಿ ಪ್ರಶಂಸಂತಿ ಪಞ್ಚಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಿಣೀಮ್
ಅವರು ಐದು ರೂಪಗಳ ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಿಣಿಯಾದ ನಿನ್ನನ್ನೇ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಭಜಸ್ವ ಪುರುಷಂ ಕಞ್ಚಿಲ್ಲೋಕಾನುಗ್ರಹಕಾಮ್ಯಯಾ
ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ಕೊಡಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪೂಜಿಸು.
ಸ್ರಜಮುದ್ಯಮ್ಯ ಹಸ್ತೇನ ಚಕ್ಷೇಪ ಗಗನಾನ್ತರೇ
ಅವಳು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಾರವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಎಸೆದಳು.
ಪಪಾತ ಕಣ್ಠದೇಶೇ ಹಿ ತದಾ ಕಾಮೇಶ್ವರಸ್ಯ ತು
ಆಗ ಆ ಹಾರವು ಕಾಮೇಶ್ವರನ ಕಂಠದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು.
ವವೃಷುಃ ಪುಷ್ಪವರ್ಷಾಣಿ ಮನ್ದವಾತೇರಿತಾ ಘನಾಃ
ಸೌಮ್ಯವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಚಲಿಸಿದ ಮೋಡಗಳು ಹೂವಿನ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿದವು.
ಕರ್ತವ್ಯೋ ವಿಧಿನೋದ್ವಾಹಸ್ತ್ವನಯೋಃ ಶಿವಯೋರ್ಹರೇ
ಈ ಶಿವನೂ ಹರಿಯೂ ಅವರ ವಿವಾಹವನ್ನು ವಿಧಿಯಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ತ್ವದ್ರೂಪಾ ಹಿ ಮಹಾದೇವೀ ಸಹಜಶ್ಚ ಭವಾನಪಿ
ಮಹಾದೇವಿ ನಿನ್ನ ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ನೀನು ಸಹ ಸಹಜವಾಗಿ ಅದೇ ಸ್ವರೂಪ.
ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಚನಂ ತಸ್ಯ ದೇವದೇವಸ್ತ್ರಿವಿಕ್ರಮಃ
ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ ತ್ರಿವಿಕ್ರಮನು—
ದೇವರ್ಷಿಪಿತೃಮುಖ್ಯಾನಾಂ ಸರ್ವೇಷಾಂ ದೇವಯೋಗಿನಾಮ್
ಎಲ್ಲ ದೇವರುಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಪಿತೃಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಗಿಗಳು—
ಉಪಾಯನಾನಿ ಪ್ರದದುಃ ಸರ್ವೇ ಬ್ರಹ್ಮಾದಯಃ ಸುರಾಃ
ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು.
ತಯೋಃ ಪುಷ್ಪಾಯುಧಂ ಪ್ರಾದಾದಮ್ಲಾನಂ ಹರಿರವ್ಯಯಮ್
ಅವರಲ್ಲಿ ಹರಿಯು ಕ್ಷಯವಾಗದ ಹೂವಿನ ಬಾಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಅಙ್ಕುಶಂ ಚ ದದೌ ತಾಭ್ಯಾಂ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಾ ವಿಶಾಂಪತಿಃ
ವಿಶ್ವಕರ್ಮನು, ಕಲಾವಿದರ ಅಧಿಪತಿ, ಅವಳಿಗೆ ಹಸ್ತದಂಡವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ನವರತ್ನಮಯೀಂ ಭೂಷಾಂ ಪ್ರಾದಾದ್ರತ್ನಾಕರಃ ಸ್ವಯಮ್
ರತ್ನಸಾಗರನು, ಸ್ವತಃ, ಒಂಬತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆಭರಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.