ಶಾಲಾಭಿರ್ಬಹುಭಿರ್ಯುಕ್ತಂ ಸಭಾ ಭಿರುಷಶೋಭಿತಮ್
ಅದು ಅನೇಕ ಮಂಟಪಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಸಭಾಭವನಗಳಿಂದ ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿತ್ತು.
ಮಧ್ಯೇ ಸಿಂಹಾಸನಂ ದಿವ್ಯಂ ಚಿನ್ತಾಮಣಿವೀನಿರ್ಮಿತಮ್
ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಿಂತಾಮಣಿಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ದಿವ್ಯವಾದ ಸಿಂಹಾಸನವಿತ್ತು.
ವಿಲೋಕ್ಯ ಚಿನ್ತಯಾಮಾಸ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಲೋಕಪಿತಾಮಹಃ
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಲೋಕಪಿತಾಮಹ ಬ್ರಹ್ಮನು ಆಲೋಚನೆಗೆ ಮುಳುಗಿದನು.
ಪುರಸ್ಯಾಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವೇಣ ಸರ್ವಲೋಕಾಧಿಕೋ ಭವೇತ್
ಈ ಪುರದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಮೀರಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದನು.
ಅನುಕೂಲಾಙ್ಗನಾಯುಕ್ತಮಭಿಷಿಞ್ಚೇದಿತಿ ಶ್ರುತಿಃ
ವೇದವು ಹೇಳುತ್ತದೆ: 'ಅವನಿಗೆ ಅನುಕೂಲವಾದ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಜೊತೆಯಾಗಿ ಕುರುಹಿಸಬೇಕು' ಎಂದು.
ವರೋ ಽಸ್ಯಾಸ್ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ನ ಚಾನ್ಯಃ ಶಙ್ಕರಾದೃತೇ
ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶಂಕರನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅವಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ.
ಕಲ್ಮಾಷೀ ಭಸ್ಮದಿಗ್ಧಾಙ್ಗಃ ಶ್ಮಶಾನಾಸ್ಥಿವಿಭೂಷಣಃ
ಅವನು ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದು, ಅವನ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಭಸ್ಮ ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಶ್ಮಶಾನದ ಎಲುಬುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಇತಿ ಚಿನ್ತಯಮಾನಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಽಗ್ರೇ ಮಹೇಶ್ವರಃ
ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಹೇಶ್ವರನು ಅವನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.
ದಿವ್ಯಾಂಬರಧರಃ ಸ್ರಗ್ವೀ ದಿವ್ಯಗನ್ಧಾನುಲೇಪನಃ
ಅವನು ದಿವ್ಯವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ, ಹಾರಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದ, ದಿವ್ಯ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದನು.
ಪ್ರಾದುರ್ಬಭೂವ ಪುರತೋ ಜಗನ್ಮೋಹನ ರುಪಧೃಕ್
ಅವನು ಅವರ ಮುಂದೆ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನೆಲ್ಲ ಆಕರ್ಷಿಸುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು.
ಚಕ್ರೇ ಕಾಮೇಶ್ವರಂ ನಾಮ್ನಾ ಕಮನೀಯವಪುರ್ಧರಮ್
ಅವನಿಗೆ ಕಾಮೇಶ್ವರ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ರೂಪವನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ಇತಿ ನಿಶ್ಚಿತ್ಯ ತೇನೈವ ಸಹಿತಾಸ್ತಾಮಥಾಯಯುಃ
ಹೀಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಅವನ ಜೊತೆಗೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು.
ಅಭವನ್ಮನ್ಮಥಾವಿಷ್ಟೋ ವಿಸ್ಮೃತ್ಯ ಸಕಲಾಃ ಕ್ರಿಯಾಃ
ಅವನು ಮನ್ಮಥನ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮರೆತನು.
ಅನ್ಯೋನ್ಯಾಲೋಕನಾಸಕ್ತೌ ತಾವೃಭೌ ಮದನಾತುರೌ
ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತಾ ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರೇಮದ ಬಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು.
ಪರೈರಜ್ಞಾತಚಾರಿತ್ರೌ ಮುಹೂರ್ತಾಸ್ವಸ್ಥಚೇತನೌ
ಇವರ ವರ್ತನೆಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಕ್ಷಣಕಾಲ ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ತ್ವಾಮೀಶಾಂ ದ್ರಷ್ಟುಮಿಚ್ಛನ್ತಿ ಸಪ್ರಿಯಾಂ ಪರಮಾಹವೇ
ಮಹಾಸಭೆಯಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಲೋಕಸಂರಕ್ಷಣಾರ್ಥಾಯ ಭಜಸ್ವ ಪುರುಷಂ ಪರಮ್
ಲೋಕಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನೀನು ಪರಮ ಪುರುಷನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸು.
ಅಭಿಷಿಕ್ತಾಂ ಮಹಾಭಾಗೈರ್ದೇವಾರ್ಷೇ ಭಿರಕಲ್ಮಷೈಃ
ಅವಳನ್ನು ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ಪಾಪರಹಿತ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದರು.
ಸಪ್ರಿಯಾಮಾಸನಗತಾಂ ದ್ರಷ್ಟುಮಿಚ್ಛಾಮಹೇ ವಯಮ್
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಿಯನ ಜೊತೆಗೆ ಕೂತಿರುವಂತೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಉವಾಚ ಸ ತತೋ ವಾಕ್ಯಂ ಬ್ರಹ್ಮವಿಷ್ಣುಮುಖಾನ್ಸುರಾನ್
ಆಮೇಲೆ ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು ಮುಂತಾದ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಮಮಾನುರೂಪಚರಿತೋ ಭವಿತಾ ತು ಮಮ ಪ್ರಿಯಃ
ನನ್ನ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಡೆಯುವವನು ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ಉವಾಚ ಚ ಮಹಾದೇವೀಂ ಧರ್ಮಾರ್ಥಸಹಿತಂ ವಚಃ
ಅವನು ಮಹಾದೇವಿಗೆ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ನಾರೀಪುರುಷಯೋರೇವಮುದ್ವಾಹಸ್ತು ಚತುರ್ವಿಧಃ
ಹೀಗೆ, ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳ ವಿವಾಹವು ನಾಲ್ಕು ವಿಧಗಳಾಗಿವೆ.
ಗನ್ಧರ್ವೋದ್ವಾಹಿತಾ ಯುಕ್ತಾ ಭಾರ್ಯಾ ಸ್ಯಾತ್ಪಿತೃದತ್ತಕಾ
ಗಂಧರ್ವ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದವಳು ಅಥವಾ ತಂದೆಯು ಕೊಟ್ಟ ಹೆಂಗಸು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪತ್ನಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ಯದದ್ವೈತಂ ಪರಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಸದಸದ್ಭಾವವರ್ಜಿತಮ್
ಅದು ಒಂದೇ ಆದ ಪರಬ್ರಹ್ಮ, ಅದು ಇರುವದೂ ಅಲ್ಲ, ಇಲ್ಲದೂ ಅಲ್ಲ.
ತ್ವಮೇವಾಸೀಚ್ಚ ತದ್ಬ್ರಹ್ಮ ಪ್ರಕೃತಿಃ ಸಾ ತ್ವಮೇವ ಹಿ
ಆ ಪರಬ್ರಹ್ಮವೂ ನೀನೇ, ಆ ಪ್ರಕೃತಿಯೂ ನೀನೇ.
ತ್ವಾಮೇವ ಹಿ ವಿಚಿನ್ವನ್ತಿ ಯೋಗಿನಃ ಸನಕಾದಯಃ
ಸನಕಾದಿ ಯೋಗಿಗಳು ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನೇ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ.
ತ್ವಾಮೇವ ಹಿ ಪ್ರಶಂಸಂತಿ ಪಞ್ಚಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಿಣೀಮ್
ಅವರು ಐದು ರೂಪಗಳ ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಿಣಿಯಾದ ನಿನ್ನನ್ನೇ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಭಜಸ್ವ ಪುರುಷಂ ಕಞ್ಚಿಲ್ಲೋಕಾನುಗ್ರಹಕಾಮ್ಯಯಾ
ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ಕೊಡಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪೂಜಿಸು.
ಸ್ರಜಮುದ್ಯಮ್ಯ ಹಸ್ತೇನ ಚಕ್ಷೇಪ ಗಗನಾನ್ತರೇ
ಅವಳು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಾರವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಎಸೆದಳು.