ಆರಾಧಿತಾ ಭಗವತೀ ಸಾ ವಃ ಶ್ರೇಯೋ ವಿಧಾಸ್ಯತಿ
ಆ ಭಗವತಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದರೆ, ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಶುಭವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ.
ತಪಸೇ ಕೃತಸನ್ನಾಹೋ ಯಯೌ ಹೈಮವತಂ ತಟಮ್
ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ, ಅವನು ಹಿಮವಂತ ಪರ್ವತದ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಇನ್ದ್ರಪ್ರಸ್ಥಮಭೂನ್ನಾಮ್ರಾ ತದಾದ್ಯಖಿಲಸಿದ್ಧಿದಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥವು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಥಳವಾಯಿತು.
ದೇವ್ಯಾಸ್ತು ಮಹತೀಂ ಪೂಜಾಂ ಜಪಧ್ಯಾನರತಾತ್ಮನಾಮ್
ಅವರು ದೇವಿಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಜಪ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡು ಮಹಾಪೂಜೆ ಮಾಡಿದರು.
ದಶವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ದಶಾಹಾನಿ ಚ ಸಂಯಯುಃ
ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ದಿನಗಳು ಹೀಗೆ ಕಳೆಯಿತು.
ಭಣ್ಡಾಸುರಂ ಸಮಭ್ಯೇತ್ಯ ನಿಜಗಾದ ಪುರೋಹಿತಃ
ಭಂಡಾಸುರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನ ಪುರೋಹಿತನು ಮಾತಾಡಿದನು.
ನಿರ್ಭಯಾಸ್ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ಚರನ್ತೀಚ್ಛವಿಹಾರಿಣಃ
ನೀನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ.
ತೇನೈವ ನಿರ್ಮಿತಾ ಮಾಯಾ ಯಯಾ ಸಂಮೋಹಿತೋ ಭವಾನ್
ಅವನು ಮಾಡಿದ ಅದೇ ಮಾಯೆಯಿಂದ ನೀನು ಮೋಹಿತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಭವತಾಂ ವಿಜಯಾರ್ಥಾಯ ಕರೋತೀನ್ದ್ರೋ ಮಹತ್ತಪಃ
ನಿಮ್ಮ ಸೋಲುಗಾಗಿ ಇಂದ್ರನು ಮಹಾ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಗತ್ವಾ ಹೈಮವತಂ ಶೈಲಂ ಪರೇಷಾಂ ವಿಘ್ನಮಾಚರ
ಹಿಮವಂತ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿ ಉಂಟುಮಾಡು.
ಮನ್ತ್ರಿವೃದ್ಧಾನು ಪಾಹೂಯ ಯಥಾವೃತ್ತಾನ್ತಮಾಹ ಸಃ
ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನೂ ಹಿರಿಯರನ್ನೂ ಕರೆಯಿಸಿ, ಯಥಾರ್ಥವಾಗಿ ನಡೆದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಅವನು ವಿವರಿಸಿದ.
ಷಷ್ಟಿವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಾಂ ರಾಜ್ಯಂ ತವ ಶಿವಾರ್ಪಿತಮ್
ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯಭಾರವು, ಶಿವನಿಗೆ ಅರ್ಪಿತವಾಗಿದ್ದು, ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ನಡೆಯಲಿದೆ.
ಅಶಕ್ಯಪ್ರತಿಕಾರ್ಯೋ ಽಯಂ ಯಃ ಕಾಲಶಿವಚೋದಿತಃ
ಈದು ಕಾಲ ಮತ್ತು ಶಿವನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಸಂಭವಿಸಿದ್ದು, ಯಾರಿಂದಲೂ ತಡೆಯಲಾಗದು.
ಕಾಲೇ ತು ಭೋಗಃ ಕರ್ತ್ತವ್ಯೋ ದುಃಖಸ್ಯ ಚ ಸುಖಸ್ಯ ವಾ
ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ದುಃಖವಾಗಲಿ, ಸುಖವಾಗಲಿ, ಅನುಭವಿಸಲೇಬೇಕು.
ಕ್ರಿಯಾವಿಘ್ನೇ ಕೃತೇ ಽಸ್ಮಾಭಿರ್ವಿಜಯಸ್ತೇ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ನಾವು ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಿ ಉಂಟುಮಾಡಿದರೆ, ನಿನಗೆ ಜಯ ಸಿಗುವುದು.
ದತ್ತಾ ವಿದ್ಯಾ ಶಿವೇನೈವ ತಸ್ಮಾತ್ತೇ ವಿಜಯಃ ಸದಾ
ಈ ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ಶಿವನೇ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ; ಅದರಿಂದ ನಿನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಜಯವೇ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ನಿರ್ಗತ್ಯ ಸಹಸೇನಾಭಿರ್ಯಯೌ ಹೈಮವತಂ ತಟಮ್
ಅವನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು, ಹಿಮಾಲಯದ ತೀರವನ್ನು ಸೇರಿದನು.
ಅಲಙ್ಘ್ಯಮಕರೋದಗ್ರೇ ಮಹಾಪ್ರಾಕಾರಮುಜ್ಜ್ವಲಮ್
ಅವನ ಮುಂದಾಳುತನದಲ್ಲಿ, ದಾಟಲಾಗದಂತೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೊಡ್ಡ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿದನು.
ಸಂಕ್ರುದ್ಧೋ ದಾನವಾಸ್ತ್ರೇಣ ಬಭಞ್ಜಾತಿಬಲೇನ ತು
ಕೋಪಗೊಂಡು, ದಾನವರಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ತನ್ನ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಒಡೆದನು.
ವಾಯವ್ಯಾಸ್ತ್ರೇಣ ತಂ ಧೀರೋ ಬಭಞ್ಜ ಚ ನನಾದ ಚ
ವಾಯುವಿನ ಅಸ್ತ್ರದಿಂದ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯು ಅದನ್ನು ಮುರಿದು, ಭಾರವಾಗಿ ಘರ್ಜಿಸಿದನು.
ಏತದ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತು ದೈತ್ಯೇನ್ದ್ರೋ ವಿಷಣ್ಮಃ ಸ್ವಪುರಂ ಯಯೌ
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ದೈತ್ಯರಾಧಿಪತಿ ಮನಸ್ಸು ಕುಗ್ಗಿ, ತನ್ನ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.
ಭಯಾದ್ವಿವ್ಯಥಿರೇ ದೇವಾ ವಿಮುಕ್ತಸಕಲಕ್ರಿಯಾಃ
ಭಯದಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕಳವಳಗೊಂಡು, ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿಗಳನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು.
ಅಶಕ್ಯಃ ಸಮರೇ ಯೋದ್ಧುಮಸ್ಮಾಭಿರಖಿಲೈರಪಿ
ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿಕೊಂಡರೂ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲಾಗದು.
ಕುಣ್ಡಂ ಯೋಜನವಿಸ್ತಾರಂ ಸಮ್ಯಕ್ಕೃತ್ವಾ ತು ಶೋಭನಮ್
ಒಂದು ಯೋಜನ ಅಗಲದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಸುಂದರವಾದ ಕುಂಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.
ಯಜಾಮಃ ಪರಮಾಂ ಶಾಕ್ತಿಂ ಮಹಾಮಾಸೈರ್ವಯಂ ಸುರಾಃ
ನಾವು ದೇವತೆಗಳು, ಮಹಾ ಹೋಮಗಳ ಮೂಲಕ ಪರಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸೋಣವೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.
ಏವಮುಕ್ತಾಸ್ತು ತೇ ಸರ್ವೇದೇವಾಃ ಸೇನ್ದ್ರಪುರೋಗಮಾಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ಮೇಲೆ, ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಹಾಗೆಯೇ ನಡೆದುಕೊಂಡರು.
ಹುತೇಷು ಸರ್ವಮಾಂಸೇಷು ಪಾದೇಷು ಚ ಕರೇಷು ಚ
ಪಾದಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕೈಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಂಸವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದಾಗ,
ಪ್ರಾದುರ್ಬಭೂವ ಪರಮನ್ತೇಜಃ ಪುಞ್ಜೋ ಹ್ಯನುತ್ತಮಃ
ಅದ್ಭುತವಾದ, ಅಪಾರವಾದ ಪ್ರಕಾಶಪಂಜರವು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ತನ್ಮಧ್ಯೇ ತು ಮಹಾದೇವೀಮುದಯಾರ್ಕಸಮಪ್ರಭಾಮ್
ಆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾದೇವಿ ಉದಯಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಸೌನ್ದರ್ಯಸಾರಸೀಮಾಂ ತಾಮಾನನ್ದರಸಸಾಗರಾಮ್
ಅವಳು ಸೌಂದರ್ಯದ ಪರಮಾವಧಿ, ಆನಂದದ ಸಾರದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಾಗರಳಾಗಿದ್ದಳು.