ವಿಚರಸ್ವ ಯಥಾಕಾಮಂ ತ್ವಾಂ ನ ಜ್ಞಾಸ್ಯತಿ ಕಶ್ಚನ
ನೀನು ಇಷ್ಟವಾದಂತೆ ಸಂಚರಿಸು; ಯಾರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಮೋಹಯಿತ್ವಾಚಿರೇಣೈವ ವಿಷಯಾನುಪಭೋಕ್ಷ್ಯಸೇ
ಶೀಘ್ರವೇ ಅವರನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿ ನೀನು ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವೆ.
ಯಯಾಚೇ ಽಪ್ಸರಸೋ ಮುಖ್ಯಾಃ ಸಹಾಯಾರ್ಥಂ ತು ಕಾಶ್ಚನ
ಅವಳು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವು ಮುಖ್ಯ ಅಪ್ಸರಸರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು.
ಪ್ರಯಯೌ ಮಾನಸಸ್ಯಾಗ್ಯಂ ತಟಮುಜ್ಜ್ವಲಭೂರುಹಮ್
ಅವಳು ಮಾನಸ ಸರೋವರದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ದಂಡೆಗೆ ಹೋದಳು.
ನಿವಾಸಮಕರೋದ್ರಮ್ಯಂ ಗಾಯನ್ತೀ ಮಧುರಸ್ವರಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸಿಹಿ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾ ಸುಂದರ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಳು.
ಶ್ರುತ್ವಾ ತು ವೀಣಾನಿನದಂ ದದರ್ಶ ಚ ವರಾಙ್ಗನಾಮ್
ವೀಣೆಯ ನಾದವನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವನು ಆ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಂಡನು.
ಮಾಯಾಮಯೇ ಮಹಾಗರ್ತೇ ಪತಿತೋ ಮದನಾಭಿಧೇ
ಅವನು ಮಾಯೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮದನ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಡಿಗೆ ಬಿದ್ದನು.
ಅಥಾಸ್ಯ ಮನ್ತ್ರಿಣೋ ಽಭೂವನ್ತ್ದೃದಯೇ ಸ್ಮರತಾಪಿ ತಾಃ
ನಂತರ ಅವನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಕೂಡ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಆಸಕ್ತರಾದರು.
ತೈಶ್ಚ ಸಂಪ್ರರ್ಥಿತಾಸ್ತಾಶ್ಚ ಪ್ರತಿಶೂಶ್ರುವುರಞ್ಜಸಾ
ಅವರು ಕೇಳಿದಾಗ ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ಕೂಡ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಪ್ಪಿದರು.
ತಾ ಲಬ್ಧ್ವಾ ಮೋಹಿನೀಮುಖ್ಯಾ ನಿರ್ವೃತಿಂ ಪರಮಾಂ ಯಯುಃ
ಅವರು ಮೋಹಿನಿಯನ್ನ ಪಡೆದು ಅತ್ಯಂತ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು.
ವಿಜಹುಸ್ತೇ ತಥಾ ಯಜ್ಞಕ್ರಿಯಾಶ್ಚಾನ್ಯಾಃ ಶುಭಾವಹಾಃ
ಹೀಗೆ ಅವರು ಹೋಮಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಶುಭಕರ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು.
ಮುಹೂರ್ತ್ತಮಿವ ತೇಷಾಂ ತು ಯಯಾವಬ್ದಾಯುತಂ ತದಾ
ಅವರಿಗೆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಕ್ಷಣದಂತೆ ಹೋದವು.
ವಿಮುಕ್ತೋಪದ್ರವಾ ಬ್ರಹ್ಮನ್ನಾಮೋದಂ ಪರಮಂ ಯಯುಃ
ಎಲ್ಲ ಬಾಧೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದ ಅವರು, ಬ್ರಹ್ಮನೇ, ಪರಮ ಆನಂದವನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಸರ್ವದೇವೈಃ ಪರಿವೃತಂ ನಾರದೋ ಮುನಿರಾಯಯೌ
ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾರದ ಮುನಿ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದರು.
ಕೃತಾಞ್ಜಲಿಪುಟೋ ಭೂತ್ವಾ ದೇವೇಶೋ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್
ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಈ ರೀತಿ ಮಾತಾಡಿದರು.
ತತ್ರೈವ ಗಮನಂ ತೇ ಸ್ಯಾದ್ಯಂ ಧನ್ಯಂ ಕರ್ತುಮಿಚ್ಛಸಿ
ನೀನು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ ಈಗಲೇ ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಆ ಪುಣ್ಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
ಅಶೇಷದುಃಖಾನ್ಯುತ್ತೀರ್ಯ ಕೃತಾರ್ಥಃ ಸ್ಯಾಂ ಮುನೀಶ್ವರ
ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತೇನೆ, ಮುನಿಗಳೇ.
ತಯಾ ವಿಮುಕ್ತೋ ಲೋಕಾಂಸ್ತ್ರೀನ್ದಹೇತಾಗ್ನಿರಿವಾಪರಃ
ಅವಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದ ಅವನು, ಲೋಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಳಯಾಗ್ನಿಯಂತೆ ಸುಡುತ್ತಾನೆ.
ತಸ್ಯ ತೇಜೋ ಽಪಹಾರಸ್ತು ಕರ್ತವ್ಯೋ ಽತಿಬಲಸ್ಯ ತು
ಅವನ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಹಾಕಬೇಕು.
ಅಶಕ್ಯೋ ಽನ್ಯೇನ ತಪಸಾ ಕಲ್ಪಕೋಟಿಶತೈರಪಿ
ಇನ್ನೊಬ್ಬನ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯುಗಗಳಾದರೂ, ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗದು.
ಆರಾಧಿತಾ ಭಗವತೀ ಸಾ ವಃ ಶ್ರೇಯೋ ವಿಧಾಸ್ಯತಿ
ಆ ಭಗವತಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದರೆ, ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಶುಭವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ.
ತಪಸೇ ಕೃತಸನ್ನಾಹೋ ಯಯೌ ಹೈಮವತಂ ತಟಮ್
ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ, ಅವನು ಹಿಮವಂತ ಪರ್ವತದ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಇನ್ದ್ರಪ್ರಸ್ಥಮಭೂನ್ನಾಮ್ರಾ ತದಾದ್ಯಖಿಲಸಿದ್ಧಿದಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥವು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಥಳವಾಯಿತು.
ದೇವ್ಯಾಸ್ತು ಮಹತೀಂ ಪೂಜಾಂ ಜಪಧ್ಯಾನರತಾತ್ಮನಾಮ್
ಅವರು ದೇವಿಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಜಪ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡು ಮಹಾಪೂಜೆ ಮಾಡಿದರು.
ದಶವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ದಶಾಹಾನಿ ಚ ಸಂಯಯುಃ
ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ದಿನಗಳು ಹೀಗೆ ಕಳೆಯಿತು.
ಭಣ್ಡಾಸುರಂ ಸಮಭ್ಯೇತ್ಯ ನಿಜಗಾದ ಪುರೋಹಿತಃ
ಭಂಡಾಸುರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನ ಪುರೋಹಿತನು ಮಾತಾಡಿದನು.
ನಿರ್ಭಯಾಸ್ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ಚರನ್ತೀಚ್ಛವಿಹಾರಿಣಃ
ನೀನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ.
ತೇನೈವ ನಿರ್ಮಿತಾ ಮಾಯಾ ಯಯಾ ಸಂಮೋಹಿತೋ ಭವಾನ್
ಅವನು ಮಾಡಿದ ಅದೇ ಮಾಯೆಯಿಂದ ನೀನು ಮೋಹಿತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಭವತಾಂ ವಿಜಯಾರ್ಥಾಯ ಕರೋತೀನ್ದ್ರೋ ಮಹತ್ತಪಃ
ನಿಮ್ಮ ಸೋಲುಗಾಗಿ ಇಂದ್ರನು ಮಹಾ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಗತ್ವಾ ಹೈಮವತಂ ಶೈಲಂ ಪರೇಷಾಂ ವಿಘ್ನಮಾಚರ
ಹಿಮವಂತ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿ ಉಂಟುಮಾಡು.